Archivo de etiqueta: Trasobars

19.1. TRASOBARS. CHEOGRAFÍA. REFERENZIAS EN DIZIONARIOS Y ENZICLOPEDIAS. POBLAZIÓN

En beluns de ros siguiens capetulos rilazionaus con Osella y Trasobars se i trascriben datos publicaus en 1995 en o libro “El Habla, historia y costumbres de Oseja y Trasobares” escrebiu por o… Sigue leyendo

19.2. TRASOBARS. BESITA Y CORSA

11-5-2011.  Por a carretera dende Osella dica Trasobars b´ha bels 20 kms. y á metá camín se i troba Calzena. Entre Osella y dito lugar, por una pista en un esbarre ta la… Sigue leyendo

19.3. TRASOBARS. BIBENZIAS Y ALCORDANZAS DE FAMILLA I (ENTREBIESTAS)

A remeranza más lexana qu ´en ha de Trasobars Migalánchel Pérez, lochicamén, pertenex á la nineza. Chugando con os mozez d´o lugar con o pilotón por o “tombano” y por la plaza, á… Sigue leyendo

19.4. TRASOBARS. BIBENZIAS Y REMERANZAS DE FAMILLIA II (ENTREBIESTAS)

Os chirmans de Angeles Gil -mai de Migalánchel- son Dora, Gloria, Pilara y Nicerato. A lo sobrín M. Pérez os suyos tíos perén l´han dau tó l´aimo qu´en han puisto y él lis… Sigue leyendo

19.5. TRASOBARS. MOTES. TOPONIMOS. DATOS ESTORICOS

En iste nuabo capetulo se´ndi adiben de motes y toponimos de Trasobars, enamplaus respetibe á la publicazión d´o libro de M. Pérez. Dende fa muito tiempo li se mete ro nome d’una motada… Sigue leyendo

19.6. TRASOBARS. COSTUMBRES Y TRADIZIONS DE OSELLA Y TRASOBARS (AMUESTRA)

En iste capetulo, por la desinforme amplaria d´o tema, se´n trascribe d´o libro…… tasamén una contrimuestra d´os costumbres y tradizions d´Osella y Trasobars. “As fiestas populars, suposan a trasformazión d’a bida cutiana y… Sigue leyendo

19.7. TRASOBARS. A FABLA DE OSELLA Y TRASOBARS I. INTRODUZIÓN. RASGOS ARAGONESES. BOCABULARIO TEMATICO Y ESPRISIONS TIPICAS (AMUESTRA)

En iste capetulo s’encluye una contrimuestra d´os Rasgos Aragoneses de Osella y Trasobars: Introduzión a ra Fabla “En formar parti Osella (d’o puesto Bereber Awsaya, en l’a añada 1233 Osella) y Trasobars (Trium… Sigue leyendo