Archivo de etiqueta: Personajes

2. TAUSTE

CINCO VILLAS, REINO DE LOS MALLOS Y LIMITE DE NAVARRA DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2013 23-3-2013. Salen por la mañana de Zaragoza con destino: Tauste, 47 km. Tauste (derivado de… Sigue leyendo

4. ONTINAR DE SALZ

CINCO VILLAS, REINO DE LOS MALLOS Y LIMITE DE NAVARRA DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2013 Ontinar de Salz ( Ontinar: paraje de ONTINAS ‘planta Artemisia herba-alba’ y Salz: derivado del… Sigue leyendo

5.2. LAS PEDROSAS y II (ENTREVISTA A Mª VICTORIA “VICKY TORRALBA PÉREZ”)

CINCO VILLAS, REINO DE LOS MALLOS Y LIMITE DE NAVARRA DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2013 De Las Pedrosas es una tía de M. Pérez, María Victoria “Vicky” Torralba Pérez, M.… Sigue leyendo

07.1. LUNA

CINCO VILLAS, REINO DE LOS MALLOS Y LIMITE DE NAVARRA DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2013 Luna (del antropónimo “LUNA”, nombre de esta familia que rebautiza el lugar recién conquistado) es… Sigue leyendo

2. TAUS

ZINGO BILLAS, RAINO D’OS MALLOS y MUGA DE NABARRA, DE LO 7 DICA LO 13 DE MAYO DE LO 2013 23-3-2.013.  Ixen de güen maitín de Zirigoza con destín:  Taus, 47 kms. Taus,… Sigue leyendo

4. ONTINAR DEL SALZ – ONTINAR (UNTINAR) D´O SALZ

ZINGO BILLAS, RAINO D’OS MALLOS y MUGA DE NAVARRA D’O 7 DICA RO 13 DE MAYO DE 2013 Ontinar del Salz (Ontinar: parache d´ONTINAS ‘planta Artemisia herba-alba’ y Salz: promana d´o latín “Salix”) ye un… Sigue leyendo

5.2. LAS PEDROSAS II (ENTREBIESTA Á Mª VICTORIA “VICKY” TORRALBA PÉREZ)

ZINGO BILLAS, RAINO D’OS MALLOS y MUGA DE NAVARRA D’O 7 DICA RO 13 DE MAYO DE 2013 De Las Pedrosas ye una tía de M. Pérez, María Victoria “Vicky” Torralba Pérez, M. Pérez la… Sigue leyendo

7.1. LUNA

ZINCO BILLAS, RAINO D’OS MALLOS Y MUGA DE NABARRA DE LO 7 DICA LO 13 DE MAYO DE LO 2013 Luna (de l´antroponimo “LUNA”, nome d´ista familla que rebaltiza lo lugar rezién conqueriu) ye… Sigue leyendo

1. AS NABATAS DE ROS ZERRIGÜELTAIRES

31 -5-2013. Os Zerrigüeltaires, que fazión “A Charrada” en Zirigoza por as suyas 30 añatas, prebarán de publicá-la en iste blog en o curso 2016/2017.

2. GALLUR

ALTO EBRO, PICOS DE EUROPA Y ASTURIAS, DEL 25 DE JUNIO AL 4 DE JULIO DE 2012 25-6-2.012. En el año 2011 ya iniciaron el recorrido aragonés del Ebro por las localidades de… Sigue leyendo

7. MONASTERIO DE VALVANERA. LOS PANCRUDOS

25-6-2.012. El Monasterio de Santa María de Valvanera (del topónimo latino “Vallisvenarie”, con el significado de “Valle de las venas” por la abundancia de agua en el terreno; “Valle de pardos”, “Valle de… Sigue leyendo

17. COMILLAS – PARQUE NATURAL DE OYAMBRE

28-6-2012. Comillas (topónimo derivado del vocablo celta ‘KOMA-OE’, con el significado de loma, y de ésta desciende ‘Komba-Cumbellas-Cumillas’, con el sentido “curva, pequeñas tierras entre valles y lomas”, que bien podrían ser La… Sigue leyendo

22. VALLE DE SAJAMBRE. OSEJA – SOTO

Por la carretera N-625 y atravesando el Puerto del Pontón (1.290 mts.), bajan hacia el Valle de Sajambre. A esta entrada del valle la llamaban “carrera mayor”, por donde ya en el siglo… Sigue leyendo

25. CANGAS DE ONÍS. PICOS DE EUROPA III (ASTURIAS). SOTRES

Cangas de Onís, Cangues (del celta KAMB-I-CA: “curva”, CANNICAM: “caña”, tierras combadas o en hondonada, o en alargadas; otra opinión le hace provenir del latín CANNAN: “valle, garganta, vega”; ONÍS: “tierra provechosa”) es… Sigue leyendo

28. EL RUBIAL

Rubial (del latín RUBEUM: “rubio, tierra rojiza” o RUPEUM: “peñasco, lugar de peñascos”) es una aldea del concejo de Salas, perteneciente a la parroquia de Santiago de la Barca. Está a 225 mts.… Sigue leyendo

38. MATUTE

Matute (posiblemente de origen árabe MAQTÛT: “lugar o monte recortado”) es un municipio situado en la subcomarca del Alto Najerilla o Sierra riojana, en las estribaciones de la Sierra de la Demanda Occidental,… Sigue leyendo

41. FUSTIÑANA

23-3-2013. Fustiñana (posiblemente provenga de “Faustino” o “Villa Faustiniana”, poblamiento de la época romanizada) es una villa junto al Ebro y regada por el Canal de Tauste, situada hacia el sur de Navarra,… Sigue leyendo

2. GALLUR

ALDO EBRO, PICOS D’ UROPA Y ASTURIAS, D’O 25 DE CHUNIO A RO 4 DE CHULIO DE 2012 25-VI-2.012.  En o 2.011 ya prenzipioron la cursa aragonesa de l´Ebro por as localidaz de… Sigue leyendo

17. COMILLAS – PARQUE NATURAL DE OYAMBRE

28-6-2012. Comillas (toponimo deribato d´o bocable zelta ‘KOMA-OE’, con o sinificato de lumo, y d´ixe en esdebiene: ‘Komba-Cumbellas-Cumillas’, con o sendito “coma, terrens entre bals y lumos”, que bian podreban seyer La Cardosa,… Sigue leyendo

22. BAL DE SAYAMBRE. OSEYA – SOTO

Por a carretera N-625 y nabesando por o Puerto del Pontón (1.290 mts.) baxan enta la Bal de Sayambre. Á iste entrador de ra bal l´iziban “carrera mayor”, por do ya en o… Sigue leyendo

25. CANGUES DE ONÍS. PICOS D’UROPA III (ASTURIES). SOTRES

Cangues d´Onís, (de ro zelta KAMB-I-CA: “comba, corba”, CANNICAM: “caña”, tiarras combatas u en fondata, u en longars; autro parixer li fa promanar de ro latín CANNAN: “bal, clusa, bega” y ONÍS: “tiarra… Sigue leyendo

28. EL RUBIAL

Rubial (de ro latín RUBEUM: “rubio, tiarra royenca” u RUPEUM: “cantal, cantalera”) ye una aldeya d´o conceyu de Salas, pertenexién á la parroquia de Santiago de la Barca. Ye á 225 mts. d´altaria… Sigue leyendo

38. MATUTE

Matute (posiblemén dorichen arabe MAQTÛT: “puasto u mon retallato”) ye un monezipio situgato en a chuscomarca de l´Alto Naxeriella u Sierra rioxana, en o pedero d´a Sierra de la Demanda ozidental, en o… Sigue leyendo

41. FUSTIÑANA

23-3-2013. Fustiñana (posiblemén promana de “Faustino” u “Villa Faustiniana”, poblamién d´a puenda romanizadera) ye una billa á canto l´Ebro y regata por lo Canal de Taus, situgata enta lo sur de Nabarra, en… Sigue leyendo

1. Pozuelo de Aragón – Fuendejalón

RECORRIDOS NOSTÁLGICO-FAMILIARES POR ALGUNOS VALLES DE LA MARGEN DERECHA DEL EBRO (II), DEL 8 AL 15 DE MAYO DE 2011   Los Zerrigüeltaires continúan como el año 2010 recorriendo otros lugares de la… Sigue leyendo

2.1. Tabuenca. Costumbres. Entrevista. Datos Históricos

Tabuenca (del topónimo prerromano TABOLCA: “cerca del molino del arroyo” o TABUCA: “denominación de las antiguas minas de hierro explotadas por los romanos”) es una villa de la comarca del Campo de Borja… Sigue leyendo

2.2. Tabuenca. Familia y Relación con Trasobares

Como ya se ha mostrado en la historia de Tabuenca, la relación con Trasobares ha sido continua. Además, al estar tan cerca, sus habitantes han conservado una relación muy estrecha. La madre del… Sigue leyendo

3. Ainzón – Borja

Después de haber estado en Tabuenca, se dirigen hacia Borja. Al pasar por Ainzón (16 km.) se detienen un momento para hacer un par de fotos. Ainzón (del topónimo árabe AYN: “fuente” al… Sigue leyendo

4.2. Tarazona. Datos Históricos – Habla, Costumbres – Antecedentes Familiares

Las huellas más antiguas de Tarazona se remontan a finales del siglo I. a C. Es fortaleza de los celtíberos Lusones en el barrio del “Cinto”. Tras la conquista romana la ciudad se… Sigue leyendo

9. TORRES DE BERRELLÉN. EL CASTELLAR

Torres de Berrellén (del latín TORRIS: “torre” es aragonesismo equivalente al castellano “quinta”, “casa de campo”, Berrellén, es de etimología árabe, derivado del antropónimo “Ibn -hijo de- Ranán” (Aben Renén)) es una localidad… Sigue leyendo

10. ALAGÓN. MURALLAS DE GRISÉN

Alagón (del término prerromano y preindoeuropeo ALAÚN, con raíz hidronímica AL-, variante de AR- “río”, “ribera”, “corriente de agua”) es una localidad de la provincia de Zaragoza y capital de la comarca Ribera… Sigue leyendo

13. URREA DE JALÓN

Urrea de Jalón (preindoeuropeo y prerromano de raíces vasconas, con muchas hipótesis etimológicas: UR = “agua”; HURREAN “cerca, junto”; URI “villa”, ORRE “enebro”; URR “colina, cerro”; o HURRA “avellana”) es una localidad de… Sigue leyendo

18.3. OSEJA. VIVENCIAS Y RECUERDOS DE FAMILIA I

El recuerdo más lejano de Oseja que tiene Miguel Ángel Pérez estaría cercano a los años 70 del siglo pasado, y relacionada con la antigua casa. Recuerda a su abuela Vírgenes  Pérez Aznar,… Sigue leyendo

18.4. OSEJA. VIVENCIAS Y RECUERDOS DE FAMILIA II (ENTREVISTAS)

Los hermanos de Manuel Pérez -padre de Miguel Ángel- son Victoria, Ramón, Teresa y Mila. A su sobrino M. Pérez, sus tíos siempre le han dado todo el cariño que han podido y… Sigue leyendo

19.2. TRASOBARES. VISITA Y RECORRIDO

11-5-2011.  Por la carretera desde Oseja a Trasobares hay unos 20 km. y a mitad de camino se encuentra Calcena. Entre Oseja y dicho pueblo,  por una pista en un desvío a la… Sigue leyendo

19.3. TRASOBARES. VIVENCIAS Y RECUERDOS DE FAMILIA I (ENTREVISTAS)

El recuerdo más lejano que tiene de Trasobares Miguel Ángel Pérez Gil, lógicamente, pertenece a la infancia. Jugando con los chicos del pueblo con la pelota por el “tombano” y por la plaza,… Sigue leyendo

19.4. TRASOBARES. VIVENCIAS Y RECUERDOS DE FAMILIA II (ENTREVISTAS)

Los hermanos de Ángeles Gil -madre de Miguel Ángel- son Dora, Gloria, Pilar y Nicerato. Al sobrino M. Pérez sus tíos siempre le han dado todo el cariño que han podido y él… Sigue leyendo

24. TIERGA. MESONES DE ISUELA

En Tierga se acercan al río Isuela para comer. Bajo la sombra de los árboles se encuentran muy a gusto.   Tierga (del poblado celtíbero “Tergakom”, otra hipótesis dicen que vendría de la… Sigue leyendo

28. ILLUECA. BREA DE ARAGÓN

14-5-2011. Salen por última vez de Oseja hacia el primer destino, Illueca, a 14 km. Illueca (del prerromano “In-oca”: “cumbre fría”, “Illoca”, “Illicata” o del árabe “Al-Awqa” relativo a la familia musulmana de… Sigue leyendo

30.1. CALATAYUD. ACONTECIMIENTO FAMILIAR – DATOS HISTÓRICOS

Calatayud (de origen árabe referente a nombre de persona “Qal’t Ayyub”: “Castillo de Ayyub”), es ciudad desde 1366, la más importante de la provincia de Zaragoza después de la capital. Está a orillas… Sigue leyendo

31. PARACUELLOS DE JILOCA. MALUENDA

Paracuellos de Jiloca (del sustantivo latino “Collos”: “Cuellos” o “Collis”: “Collado, colina”, respecto al prefijo “para” tendría el significado de “más allá de” o “hacia”; otros opinan de que viene del prerromano “para-colos”:… Sigue leyendo

35. APÉNDICE (PANIZA – ALADRÉN – FOMBUENA)

Unos meses después, el 17-9-2011, el zerrigüeltaire M. Pérez viaja con su tío Pepe Benaul Beltrán y su amigo Ángel Trigo Ibáñez a los pueblos de Paniza, Aladrén, Fombuena, y Maluenda, pasando por… Sigue leyendo

1. El Pozuelo d’Aragón – Fuen de Xalón

CURSAS NOSTALCHICO-FAMILIARS POR BELLAS BALS D´A MARGUIN DREITA DE L´EBRO (II), DE LO 8 TA LO 15 DE MAYO DE 2011   Os Zerrigüeltaires continan como l´año 2010 arrecorrindo bels lucars d´a zona… Sigue leyendo

2.1. Tagüenca. Costumbres. Entrebiesta. Datos Estoricos

Tagüenca (d´o toponimo prerromán TABOLCA “chunto lo molín de l´arrigazo” u TABUCA -anomenazión d´as antigas minas de fierro espleitadas por os romans-) ye una billa d´o Cambo Borxa, de 420 abitadors, á 778… Sigue leyendo

2.2. Tagüenca. Familla y Rilazión con Trasobars

Como ya s´ha amostrau en a estoria de Tagüenca, la rilazión con Trasobars ye estada contina. Antimás, en estar tan amanaus, lurs abitadors han manteniu uns ligallos muito pretos. La mai d´o zerrigüeltaire… Sigue leyendo

3. Ainzón – Borxa

Dimpués de seyer estaus en Tagüenca, enfilan enta Borxa. A lo que pasan por Ainzón i aturan un inte ta fer-ie bel par d´afotos. Ainzón (d´o toponimo arabe AYN: “fuen” con l´adibianzia d´o… Sigue leyendo

4.2. Tarazona. Espuntes Estoricos – Fabla, Costumbres – Prezedens Famillars

Os estrazios más antigos de Tarazona se´n remuntan enta la fin d´o sieglo I. a. C. Ye fuertaleza d´os zeltibers Lusons en o bico d´o “Cinto”. Zaga la conquiesta romana la zidá se´n… Sigue leyendo

9. TORRES DE BERRELLÉN. EL CASTELLAR

Torres de Berrellén (de ro latín TORRIS; “torre” ye aragonesismo equibalén á lo castellán “quinta”, “casa de campo”. “Berrellén” ye d´etimolochía arabe, deribato de l´antroponimo “Ibn -fillo de- Ranán” (Aben Renén)) ye una… Sigue leyendo

10. ALAGÓN. MURALLAS DE GRISÉN

Alagón (d´o termino prerromano y preinduropeyo ALAÚN, con radiz idronimica AL-, barián de AR- “arriu”, “ribera”, “corrién d´augua”) ye una localidá de ra probinzia Zirigoza y capetal de ra comarca Ribera Alta de… Sigue leyendo

13. URREYA DE XALÓN

Urreya de Xalón (preinduropeyo y prerromán de radizes basconas, con muitas ipotesis etimolochicas: UR “augua”; HURREAN “á man, á canto”; URI “billa”; ORRE “chinipro”; URR “tozal, sarrau”; u HURRA “abillana”) ye una localidá… Sigue leyendo

18.3. OSELLA. BIBENZIAS Y ALCORDANZAS DE FAMILLA I

L´alcordanza más lexana d´Osella qu´en ha Migalánchel Pérez sereba amanada ta las añadas 70 d´o sieglo pasau, y rilazionata con l´antiga casa. Remera á la suya güela Virgenes Pérez Aznar aprestando-li brendas con… Sigue leyendo

18.4. OSELLA. BIBENZIAS Y ALCORDANZAS DE FAMILLA II (ENTREBIESTAS)

Os chirmans de Manuel Pérez -pai de Migalánchel- son Victoria, Ramón, Teresa y Mila. A lo suyo sobrín M. Pérez, os suyos tíos perén l´han dau tó l´aimo qu´han puisto y él lis… Sigue leyendo

19.2. TRASOBARS. BESITA Y CORSA

11-5-2011.  Por a carretera dende Osella dica Trasobars b´ha bels 20 kms. y á metá camín se i troba Calzena. Entre Osella y dito lugar, por una pista en un esbarre ta la… Sigue leyendo

19.3. TRASOBARS. BIBENZIAS Y ALCORDANZAS DE FAMILLA I (ENTREBIESTAS)

A remeranza más lexana qu ´en ha de Trasobars Migalánchel Pérez, lochicamén, pertenex á la nineza. Chugando con os mozez d´o lugar con o pilotón por o “tombano” y por la plaza, á… Sigue leyendo

19.4. TRASOBARS. BIBENZIAS Y REMERANZAS DE FAMILLIA II (ENTREBIESTAS)

Os chirmans de Angeles Gil -mai de Migalánchel- son Dora, Gloria, Pilara y Nicerato. A lo sobrín M. Pérez os suyos tíos perén l´han dau tó l´aimo qu´en han puisto y él lis… Sigue leyendo

24. TIERGA. MESONS DE LA ISUELA

En Tierga s´aproxeman ta l´arriu Isuela ta i chintar. Chus la guambra mosquera d´os arbols se i troban bian plazenters. Tierga (d´o poblau zeltibero “Tergakom”, autra ipotesis iz que  bendreba d´a zeca ibera… Sigue leyendo

28. ILLUECA. BREYA D’ARAGÓN

14-V-2011. Ixen por zaguer begata d´Osella enta lo primer destín, Illueca, á 14 kms.   Illueca (d´o prerromán “In-oca”: “tuca frida”, “Illoca”, “Illicata” u de l´arabe “Al-Awqa” rispetibe á la familla mozleme de… Sigue leyendo

30.1. CALATAYÚ. ESCAYEZIMIÉN FAMILLAR – DATOS ESTORICOS

Calatayú (d´orichen arabe referiu á nome de presona “Qal’t Ayyub”: “Castiello d´Ayyub”) ye zidá dende 1.366, la más importán d´a probinzia Zirigoza dimpués d´a capetal. Ye en o beral d´o Xalón, en a… Sigue leyendo

31. PARACUELLOS D’O XILOCA. MALUENDA

Paracuellos d´o Xiloca (d´o sustantibo latín “Collos”: “Cuellos” u “Collis”: “Collau, tozal”, respetibe á lo prefixo “para” tendreba lo sinnificau de “dillá” u “enta”; autros son d´o parixer de qu´esdebiene d´o prerromán “para-colos”:… Sigue leyendo

35. APENDI (PANIZA – ALADRÉN – FUENGÜENA)

Bels meses dimpués, lo 17-IX-2011, lo zerrigüeltaire M. Pérez biachea con o tío suyo Pepe Benaul Beltrán y lo suyo amiu Angel Trigo Ibáñez ta os lucars de Paniza, Aladrén, Fuengüena y Maluenda,… Sigue leyendo

2.2. Fuendetodos. Visita – Francisco de Goya

Fuendetodos es un pueblo de la comarca de Belchite, con unos 170 habitantes. Se suele atribuir el origen de su nombre a la antigua Fuente Vieja de la población, que debido a su… Sigue leyendo

2.3. Fuendetodos. Apuntes de Lengua y Cultura Tradicional

Ya en el Barrio Alto, los Tocayos pasan junto a la iglesia parroquial de La Asunción, donde había dos pinturas del Goya más joven –desaparecidas desgraciadamente en las luchas en el frente de… Sigue leyendo

5.2. Camino del Plano. Entrevista a Blas Ondé

Pero el chalet del Camino del Plano estaba amenazado por un proyecto de macrourbanización: una amplia calle iba a pasar por aquí; por eso en 1986, cuando se presentó la ocasión de venderlo,… Sigue leyendo

6.1. Huesa del Común. Visita. Castillo

25 -5-2010. Salen de Zaragoza a primera hora de la mañana por la N-232 con destino Huesa del Común. Después del Burgo de Ebro se desvían a la derecha por la A-222; pasan… Sigue leyendo

6.3. Huesa del Común. Revista “Ossa”. Julián Mercadal

Después de haber trajinado por los parajes del Castillo, bajan a Huesa y vuelven al auto. Como ya comienza a darle el sol deziden marchar hacia la zona del río, a esta hora… Sigue leyendo

8. Fuenferrada

Dicen que dicen que han dicho que el río Martín “empieza” en Vivel, o que no, que si lo hace en Martín… Otros les gusta considerar que el Martín tiene 4 nacimientos: 2… Sigue leyendo

10.1. Pancrudo. Fuente Gimeno. Virgen de la Palma. Orígenes

La Fuente Gimeno es la principal fuente pancrudina y suministradora del agua corriente de la localidad; aquí pasó M. Martín muchas jornadas estivales de su infancia, cuando venían a menudo con la familia… Sigue leyendo

12.3. Pancrudo. Hacia el Castillo

Siguen subiendo con dirección al Castillo, ahora por la calle “del Sol”, donde están algunas viviendas de la familia de Migalánchel Martín; así, cuando están llegando a casa de la tía Rosario (ya… Sigue leyendo

16.2. Calamocha. Fabla Popular. Visita

En lo concerniente a la fabla popular tradicional de Calamocha, hay que decir que Migalánchel Martín está especialmente vinculado a esta localiad, debido a su relación con la familia calamochina DE JAIME LORÉN,… Sigue leyendo

19. Abanto – Pardos. Visita. Entrevista a Celestino Tornos

ABANTO En lo que va de jornada los Zerris ya han pasado por 3 comarcas: Comunidad de Teruel, Jiloca y Campo de Daroca;  ahora entran en la cuarta, la Comunidad de Calatayud. Cuando… Sigue leyendo

21. CASTEJÓN DE LAS ARMAS (1) – ATECA – CASTEJÓN DE LAS ARMAS (2)

CASTEJÓN DE LAS ARMAS (1) Retroceden por donde han venido, vuelven a pasar por Nuévalos, por la A-2503 primero y la A-1501 después y, bordeando a ratos el embalse de la Tranquera, se… Sigue leyendo

23. MUNÉBREGA

Desde el monasterio se vuelven a Nuévalos, donde se desvían por la A-202 hasta Munébrega, parando un momento para hacer un recorrido. Es una localidad de casi 500 habitantes situada junto a la… Sigue leyendo

24. BELMONTE DE GRACIÁN

Pasan junto a Calatayud y muy cerca de la desembocadura del río Perejiles en el Jalón; se desvían por la carretera A-1504, que remonta el Valle del Perejiles, en dirección a Belmonte. Este… Sigue leyendo

25. RUESCA

La razón principal de la visita a Ruesca es que de este pueblo era el padre del amigo de M. Pérez, Ángel Trigo Ibáñez. Ruesca (de un topónimo preindoeuropeo) es una localidad ubicada… Sigue leyendo

27. AGUARÓN

Villa del Campo de Cariñena con más de 800 habitantes, a 650 mts. de altitud y a 50 kms. de Zaragoza. Con 1.300 hectáreas de viñedo de la D.O. “Cariñena” en el término… Sigue leyendo

28. ENCINACORBA

Han pensado en visitar este lugar incitados por los numerosos datos e informaciones surtidos por Chusé Mª Cebrián Muñoz (Almohaja, Teruel, 1951) -a quien M. Martín define como “Agitador sociocultural del Sur de… Sigue leyendo

2.2. Fuendetozos. Besita – Francho de Goya

Fuendetozos ye un lucar de ra Comarca Belchit, con bels 170 abitadors. Se gosa acumular l´orichen d´o suyo nome a l´antiga Fuen Biella de ra poblazión, que debito a lo suyo agundán caudal… Sigue leyendo

2.3. Fuendetozos. Espuntes de Fabla y Cultura Tradizional

Ya en o Barrio Alto, ros Tocayos pasan chunto la ilesia parroquial deLa Asunción, do bi eba dos penturas d´o Goya más choben -disparexitas disgraziadamén de risultas d´as luitas en o fren de… Sigue leyendo

5.2. Camino del Plano. Entrebiesta a Blas Ondé

Pero lo chaled d´o Camino del Plano yera menazato por un proyeuto de macrourbanizazión: una ampla carrera eba de pasar por astí; por ixo en 1.986, cuan se prisentó ra mingala de bender-lo,… Sigue leyendo

6.1. Güesa del Común. Besita. Castiello

25 – V -2.010. Ixen de Zirigoza de güen maitín por a N-232 con destín Güesa del Común. Dimpués de Lo Burgo d´Ebro se´n esbarran t´a dreita por l´ A-222; pasan por Meyana,… Sigue leyendo

6.3. Güesa d’o Común. Rebiesta “Ossa”. Julián Mercadal

Dimpués d´aber trachinau de firme por os paraches d´o Castiello, baxan ta Güesa y tornan ta l´auto. Como ya escomienza a dar-li lo sol deziden de marchar enta par de l´arriu, a ista… Sigue leyendo

8. Fuenferrada

Iz que diz qu´han dito que l´arriu Martín “escomenzipia” en Bibel, u que no pas, que si lo fa en Martín…. Atros gosan considerar que lo Martín tien 4 naxeders: 2 en Bibel… Sigue leyendo

10.1. Pancrudo. Fuente Gimeno. Birchen d’a Palma. Orichens

A Fuente Gimeno ye a prenzipal fuen pancrudina y furnidera de l´augua corrién d´a localidá; astí pasó M. Martín güenacosa de chornadas estibals en a suya nineza, cuan  beniban a ormino con a… Sigue leyendo

12.3. Pancrudo. Enta lo Castiello

Siguen puyando adrezaus ta lo Castiello, agora por la carrera “del Sol”, ande i son cualques bibiandas d´a familla de Migalánchel Martín; asinas, a lo que son plegando ta casa de la tía… Sigue leyendo

16.2. Calamocha. Faula Popular. Besita

En o referén a la faula popular tradizional de Calamocha, cal izir que Migalánchel Martín ye espezialmén binclato ta ista localidá, debito a la suya rilazión con a familia calamochina DE JAIME LORÉN,… Sigue leyendo

19. ABANTO – PARDOS. BESITA. ENTREBIESTA A CELESTINO TORNOS

ABANTO En o que ba de chornada os Zerris ya son pasaus por 3 comarcas: Comunidá de Tergüel, Xiloca y Cambo Daroca; agora dentran en a cuartena, la Comunidá de Calatayú. A lo… Sigue leyendo

21. CASTELLÓN SOBRE ATECA (I) – ATECA- CASTELLÓN SOBRE ATECA (II)

CASTELLÓN SOBRE ATECA (I) Reculan por do son benius, tornan a pasar por Nuebalos , por  l´A-2503 en primeras y l´A-1501 dimpués y, bordiando á ratez l´entibo de La Tranquera, enfilan cara ent´Ateca.… Sigue leyendo

23. MONIEBREGA

Dende lo monesterio se´n tornan ta Nuebalos, do s´esbarran por l´A-202 dica Moniebrega,  aturando un momén ta fé-ie una gambadica. Ye una localidá de cuasi 500 abitadors situgada chunto á la Rambla del… Sigue leyendo

24. BELMÓN DE GRAZIÁN

Pasan chunto á Calatayú y muito zerquica de l´abocadura de l´arriu Perechils en o Xalón; se´n esbarran por a carretera A-1504, que remunta ra Bal d´o Perechils, endrezaus ta Belmón. Iste lucar, qu´antis… Sigue leyendo

25. RUESCA

A enchaquia  d´a besita preferén á Ruesca ye que d´iste lucar yera lo pai de l´amiu de M. Pérez, Ángel Trigo Ibáñez. Ruesca (d´un toponimo preinduropeyo) ye una localidá plantificada  en a bal… Sigue leyendo

27. AGUARÓN

Billa d´o Cambo Cariñena con más de 800 abitadors, á 650 mts. d´altaria y  á 50 kms. de Zirigoza. Con 1.300 eztarias de biñaus d´a D.O. “Cariñena” en o termino monezipal. Ye pro… Sigue leyendo

28. LEZINACORBA

Han pensato en besitar iste lucar indizcatos por os numbrosos datos y enformazions furnius por Chusé Mª Cebrián Muñoz (Almofalla, Tergüel, 1951)  -á qui M. Martín define como “Sobatedor soziocultural d´o Sur d´Aragón”… Sigue leyendo

2. La Puebla de Fantova

25-5-2009. Salen de Zaragoza por la autovía a Huesca, después por la N-240 a Barbastro, seguidamente por la N-123 a Graus y continúan por la A-139 hasta el municipio de La Puebla de… Sigue leyendo

4. Besians

Después de comer en la entrada de Besians, junto al encantador puente medieval -del siglo XIII con algunas reformas en el XVIII- sobre el río Ésera, acceden a la población.   Besians (del… Sigue leyendo

7. Sahún

27-5-2009. Lingüísticamente, en la Ribagorza se hablan modalidades de dos lenguas: en la franja oriental, catalán de aragón; en la zona central, mezcla de aragonés y catalán y en la parte occidental, aragonés… Sigue leyendo

9. Eriste – Eresué

Eriste (de la raíz indoeuropea “ER”: ‘curso de río, corriente’, más morfema “IS” ERA-ERISA-ERISTI, o posible nombre de persona “GRISIUS”, “ERUS”, o “IRRIUS”; o etimologías vascones “IRA”, “IRISTI”: ‘helecho’; “ARITZ”: “roble”), es una… Sigue leyendo

10. Ramastué – Liri

Ramastué (de la base vasca “HARRI” ‘piedra’, “MARRAZ-TOI”: “masa hirviente o bulliciosa”, “ARRI-MOT-TOI”: “rocas cortadas”; o de un nombre de persona godo: “ARAMOTHS”; o derivado del sobrenombre “REMESTO”, documentado en una inscripción de… Sigue leyendo

13. Casa de Conques – Anciles

Comienzan el camino hacia la casa e iglesia de Conques en la parte de atrás de la urbanización “Linsoles”, aunque el itinerario completo empezaría en el inicio del embalse de Linsoles, a la… Sigue leyendo

16. Cerler

Cerler (del topónimo ZEARLAI “rama o tronco curvo”; o del latín UNCINOS “rama retorcida”, o del nombre romano “CELERUS”; otra teoría en el capítulo de Cerler de la Marcha Pirenaica de 1982) es… Sigue leyendo

17. Benasque

Benasque (del topónimo preindoeuropeo IBEN “tronco”, fue la antigua ciudad de Bescilia, capital de tribus ilergetes que habían poblado la zona antes que los romanos; también podría venir de una forma precéltica BEN… Sigue leyendo