Archivo de etiqueta: Personajes

1. AS NABATAS DE ROS ZERRIGÜELTAIRES

31 -5-2013. Os Zerrigüeltaires, que fazión “A Charrada” en Zirigoza por as suyas 30 añatas, prebarán de publicá-la en iste blog en o curso 2016/2017.

2. GALLUR

ALTO EBRO, PICOS DE EUROPA Y ASTURIAS, DEL 25 DE JUNIO AL 4 DE JULIO DE 2012 25-6-2.012. En el año 2011 ya iniciaron el recorrido aragonés del Ebro por las localidades de… Sigue leyendo

7. MONASTERIO DE VALVANERA. LOS PANCRUDOS

25-6-2.012. El Monasterio de Santa María de Valvanera (del topónimo latino “Vallisvenarie”, con el significado de “Valle de las venas” por la abundancia de agua en el terreno; “Valle de pardos”, “Valle de… Sigue leyendo

17. COMILLAS – PARQUE NATURAL DE OYAMBRE

28-6-2012. Comillas (topónimo derivado del vocablo celta ‘KOMA-OE’, con el significado de loma, y de ésta desciende ‘Komba-Cumbellas-Cumillas’, con el sentido “curva, pequeñas tierras entre valles y lomas”, que bien podrían ser La… Sigue leyendo

22. VALLE DE SAJAMBRE. OSEJA – SOTO

Por la carretera N-625 y atravesando el Puerto del Pontón (1.290 mts.), bajan hacia el Valle de Sajambre. A esta entrada del valle la llamaban “carrera mayor”, por donde ya en el siglo… Sigue leyendo

25. CANGAS DE ONÍS. PICOS DE EUROPA III (ASTURIAS). SOTRES

Cangas de Onís, Cangues (del celta KAMB-I-CA: “curva”, CANNICAM: “caña”, tierras combadas o en hondonada, o en alargadas; otra opinión le hace provenir del latín CANNAN: “valle, garganta, vega”; ONÍS: “tierra provechosa”) es… Sigue leyendo

28. EL RUBIAL

Rubial (del latín RUBEUM: “rubio, tierra rojiza” o RUPEUM: “peñasco, lugar de peñascos”) es una aldea del concejo de Salas, perteneciente a la parroquia de Santiago de la Barca. Está a 225 mts.… Sigue leyendo

38. MATUTE

Matute (posiblemente de origen árabe MAQTÛT: “lugar o monte recortado”) es un municipio situado en la subcomarca del Alto Najerilla o Sierra riojana, en las estribaciones de la Sierra de la Demanda Occidental,… Sigue leyendo

41. FUSTIÑANA

23-3-2013. Fustiñana (posiblemente provenga de “Faustino” o “Villa Faustiniana”, poblamiento de la época romanizada) es una villa junto al Ebro y regada por el Canal de Tauste, situada hacia el sur de Navarra,… Sigue leyendo

2. GALLUR

ALDO EBRO, PICOS D’ UROPA Y ASTURIAS, D’O 25 DE CHUNIO A RO 4 DE CHULIO DE 2012 25-VI-2.012.  En o 2.011 ya prenzipioron la cursa aragonesa de l´Ebro por as localidaz de… Sigue leyendo

17. COMILLAS – PARQUE NATURAL DE OYAMBRE

28-6-2012. Comillas (toponimo deribato d´o bocable zelta ‘KOMA-OE’, con o sinificato de lumo, y d´ixe en esdebiene: ‘Komba-Cumbellas-Cumillas’, con o sendito “coma, terrens entre bals y lumos”, que bian podreban seyer La Cardosa,… Sigue leyendo

22. BAL DE SAYAMBRE. OSEYA – SOTO

Por a carretera N-625 y nabesando por o Puerto del Pontón (1.290 mts.) baxan enta la Bal de Sayambre. Á iste entrador de ra bal l´iziban “carrera mayor”, por do ya en o… Sigue leyendo

25. CANGUES DE ONÍS. PICOS D’UROPA III (ASTURIES). SOTRES

Cangues d´Onís, (de ro zelta KAMB-I-CA: “comba, corba”, CANNICAM: “caña”, tiarras combatas u en fondata, u en longars; autro parixer li fa promanar de ro latín CANNAN: “bal, clusa, bega” y ONÍS: “tiarra… Sigue leyendo

28. EL RUBIAL

Rubial (de ro latín RUBEUM: “rubio, tiarra royenca” u RUPEUM: “cantal, cantalera”) ye una aldeya d´o conceyu de Salas, pertenexién á la parroquia de Santiago de la Barca. Ye á 225 mts. d´altaria… Sigue leyendo

38. MATUTE

Matute (posiblemén dorichen arabe MAQTÛT: “puasto u mon retallato”) ye un monezipio situgato en a chuscomarca de l´Alto Naxeriella u Sierra rioxana, en o pedero d´a Sierra de la Demanda ozidental, en o… Sigue leyendo

41. FUSTIÑANA

23-3-2013. Fustiñana (posiblemén promana de “Faustino” u “Villa Faustiniana”, poblamién d´a puenda romanizadera) ye una billa á canto l´Ebro y regata por lo Canal de Taus, situgata enta lo sur de Nabarra, en… Sigue leyendo

1. Pozuelo de Aragón – Fuendejalón

RECORRIDOS NOSTÁLGICO-FAMILIARES POR ALGUNOS VALLES DE LA MARGEN DERECHA DEL EBRO (II), DEL 8 AL 15 DE MAYO DE 2011   Los Zerrigüeltaires continúan como el año 2010 recorriendo otros lugares de la… Sigue leyendo

2.1. Tabuenca. Costumbres. Entrevista. Datos Históricos

Tabuenca (del topónimo prerromano TABOLCA: “cerca del molino del arroyo” o TABUCA: “denominación de las antiguas minas de hierro explotadas por los romanos”) es una villa de la comarca del Campo de Borja… Sigue leyendo

2.2. Tabuenca. Familia y Relación con Trasobares

Como ya se ha mostrado en la historia de Tabuenca, la relación con Trasobares ha sido continua. Además, al estar tan cerca, sus habitantes han conservado una relación muy estrecha. La madre del… Sigue leyendo

3. Ainzón – Borja

Después de haber estado en Tabuenca, se dirigen hacia Borja. Al pasar por Ainzón (16 km.) se detienen un momento para hacer un par de fotos. Ainzón (del topónimo árabe AYN: “fuente” al… Sigue leyendo

4.2. Tarazona. Datos Históricos – Habla, Costumbres – Antecedentes Familiares

Las huellas más antiguas de Tarazona se remontan a finales del siglo I. a C. Es fortaleza de los celtíberos Lusones en el barrio del “Cinto”. Tras la conquista romana la ciudad se… Sigue leyendo

9. TORRES DE BERRELLÉN. EL CASTELLAR

Torres de Berrellén (del latín TORRIS: “torre” es aragonesismo equivalente al castellano “quinta”, “casa de campo”, Berrellén, es de etimología árabe, derivado del antropónimo “Ibn -hijo de- Ranán” (Aben Renén)) es una localidad… Sigue leyendo

10. ALAGÓN. MURALLAS DE GRISÉN

Alagón (del término prerromano y preindoeuropeo ALAÚN, con raíz hidronímica AL-, variante de AR- “río”, “ribera”, “corriente de agua”) es una localidad de la provincia de Zaragoza y capital de la comarca Ribera… Sigue leyendo

13. URREA DE JALÓN

Urrea de Jalón (preindoeuropeo y prerromano de raíces vasconas, con muchas hipótesis etimológicas: UR = “agua”; HURREAN “cerca, junto”; URI “villa”, ORRE “enebro”; URR “colina, cerro”; o HURRA “avellana”) es una localidad de… Sigue leyendo

18.3. OSEJA. VIVENCIAS Y RECUERDOS DE FAMILIA I

El recuerdo más lejano de Oseja que tiene Miguel Ángel Pérez estaría cercano a los años 70 del siglo pasado, y relacionada con la antigua casa. Recuerda a su abuela Vírgenes  Pérez Aznar,… Sigue leyendo

18.4. OSEJA. VIVENCIAS Y RECUERDOS DE FAMILIA II (ENTREVISTAS)

Los hermanos de Manuel Pérez -padre de Miguel Ángel- son Victoria, Ramón, Teresa y Mila. A su sobrino M. Pérez, sus tíos siempre le han dado todo el cariño que han podido y… Sigue leyendo

19.2. TRASOBARES. VISITA Y RECORRIDO

11-5-2011.  Por la carretera desde Oseja a Trasobares hay unos 20 km. y a mitad de camino se encuentra Calcena. Entre Oseja y dicho pueblo,  por una pista en un desvío a la… Sigue leyendo

19.3. TRASOBARES. VIVENCIAS Y RECUERDOS DE FAMILIA I (ENTREVISTAS)

El recuerdo más lejano que tiene de Trasobares Miguel Ángel Pérez Gil, lógicamente, pertenece a la infancia. Jugando con los chicos del pueblo con la pelota por el “tombano” y por la plaza,… Sigue leyendo

19.4. TRASOBARES. VIVENCIAS Y RECUERDOS DE FAMILIA II (ENTREVISTAS)

Los hermanos de Ángeles Gil -madre de Miguel Ángel- son Dora, Gloria, Pilar y Nicerato. Al sobrino M. Pérez sus tíos siempre le han dado todo el cariño que han podido y él… Sigue leyendo

24. TIERGA. MESONES DE ISUELA

En Tierga se acercan al río Isuela para comer. Bajo la sombra de los árboles se encuentran muy a gusto.   Tierga (del poblado celtíbero “Tergakom”, otra hipótesis dicen que vendría de la… Sigue leyendo

28. ILLUECA. BREA DE ARAGÓN

14-5-2011. Salen por última vez de Oseja hacia el primer destino, Illueca, a 14 km. Illueca (del prerromano “In-oca”: “cumbre fría”, “Illoca”, “Illicata” o del árabe “Al-Awqa” relativo a la familia musulmana de… Sigue leyendo

30.1. CALATAYUD. ACONTECIMIENTO FAMILIAR – DATOS HISTÓRICOS

Calatayud (de origen árabe referente a nombre de persona “Qal’t Ayyub”: “Castillo de Ayyub”), es ciudad desde 1366, la más importante de la provincia de Zaragoza después de la capital. Está a orillas… Sigue leyendo

31. PARACUELLOS DE JILOCA. MALUENDA

Paracuellos de Jiloca (del sustantivo latino “Collos”: “Cuellos” o “Collis”: “Collado, colina”, respecto al prefijo “para” tendría el significado de “más allá de” o “hacia”; otros opinan de que viene del prerromano “para-colos”:… Sigue leyendo

35. APÉNDICE (PANIZA – ALADRÉN – FOMBUENA)

Unos meses después, el 17-9-2011, el zerrigüeltaire M. Pérez viaja con su tío Pepe Benaul Beltrán y su amigo Ángel Trigo Ibáñez a los pueblos de Paniza, Aladrén, Fombuena, y Maluenda, pasando por… Sigue leyendo

1. El Pozuelo d’Aragón – Fuen de Xalón

CURSAS NOSTALCHICO-FAMILIARS POR BELLAS BALS D´A MARGUIN DREITA DE L´EBRO (II), DE LO 8 TA LO 15 DE MAYO DE 2011   Os Zerrigüeltaires continan como l´año 2010 arrecorrindo bels lucars d´a zona… Sigue leyendo

2.1. Tagüenca. Costumbres. Entrebiesta. Datos Estoricos

Tagüenca (d´o toponimo prerromán TABOLCA “chunto lo molín de l´arrigazo” u TABUCA -anomenazión d´as antigas minas de fierro espleitadas por os romans-) ye una billa d´o Cambo Borxa, de 420 abitadors, á 778… Sigue leyendo

2.2. Tagüenca. Familla y Rilazión con Trasobars

Como ya s´ha amostrau en a estoria de Tagüenca, la rilazión con Trasobars ye estada contina. Antimás, en estar tan amanaus, lurs abitadors han manteniu uns ligallos muito pretos. La mai d´o zerrigüeltaire… Sigue leyendo

3. Ainzón – Borxa

Dimpués de seyer estaus en Tagüenca, enfilan enta Borxa. A lo que pasan por Ainzón i aturan un inte ta fer-ie bel par d´afotos. Ainzón (d´o toponimo arabe AYN: “fuen” con l´adibianzia d´o… Sigue leyendo

4.2. Tarazona. Espuntes Estoricos – Fabla, Costumbres – Prezedens Famillars

Os estrazios más antigos de Tarazona se´n remuntan enta la fin d´o sieglo I. a. C. Ye fuertaleza d´os zeltibers Lusons en o bico d´o “Cinto”. Zaga la conquiesta romana la zidá se´n… Sigue leyendo

9. TORRES DE BERRELLÉN. EL CASTELLAR

Torres de Berrellén (de ro latín TORRIS; “torre” ye aragonesismo equibalén á lo castellán “quinta”, “casa de campo”. “Berrellén” ye d´etimolochía arabe, deribato de l´antroponimo “Ibn -fillo de- Ranán” (Aben Renén)) ye una… Sigue leyendo

10. ALAGÓN. MURALLAS DE GRISÉN

Alagón (d´o termino prerromano y preinduropeyo ALAÚN, con radiz idronimica AL-, barián de AR- “arriu”, “ribera”, “corrién d´augua”) ye una localidá de ra probinzia Zirigoza y capetal de ra comarca Ribera Alta de… Sigue leyendo

13. URREYA DE XALÓN

Urreya de Xalón (preinduropeyo y prerromán de radizes basconas, con muitas ipotesis etimolochicas: UR “augua”; HURREAN “á man, á canto”; URI “billa”; ORRE “chinipro”; URR “tozal, sarrau”; u HURRA “abillana”) ye una localidá… Sigue leyendo

18.3. OSELLA. BIBENZIAS Y ALCORDANZAS DE FAMILLA I

L´alcordanza más lexana d´Osella qu´en ha Migalánchel Pérez sereba amanada ta las añadas 70 d´o sieglo pasau, y rilazionata con l´antiga casa. Remera á la suya güela Virgenes Pérez Aznar aprestando-li brendas con… Sigue leyendo

18.4. OSELLA. BIBENZIAS Y ALCORDANZAS DE FAMILLA II (ENTREBIESTAS)

Os chirmans de Manuel Pérez -pai de Migalánchel- son Victoria, Ramón, Teresa y Mila. A lo suyo sobrín M. Pérez, os suyos tíos perén l´han dau tó l´aimo qu´han puisto y él lis… Sigue leyendo

19.2. TRASOBARS. BESITA Y CORSA

11-5-2011.  Por a carretera dende Osella dica Trasobars b´ha bels 20 kms. y á metá camín se i troba Calzena. Entre Osella y dito lugar, por una pista en un esbarre ta la… Sigue leyendo

19.3. TRASOBARS. BIBENZIAS Y ALCORDANZAS DE FAMILLA I (ENTREBIESTAS)

A remeranza más lexana qu ´en ha de Trasobars Migalánchel Pérez, lochicamén, pertenex á la nineza. Chugando con os mozez d´o lugar con o pilotón por o “tombano” y por la plaza, á… Sigue leyendo

19.4. TRASOBARS. BIBENZIAS Y REMERANZAS DE FAMILLIA II (ENTREBIESTAS)

Os chirmans de Angeles Gil -mai de Migalánchel- son Dora, Gloria, Pilara y Nicerato. A lo sobrín M. Pérez os suyos tíos perén l´han dau tó l´aimo qu´en han puisto y él lis… Sigue leyendo

24. TIERGA. MESONS DE LA ISUELA

En Tierga s´aproxeman ta l´arriu Isuela ta i chintar. Chus la guambra mosquera d´os arbols se i troban bian plazenters. Tierga (d´o poblau zeltibero “Tergakom”, autra ipotesis iz que  bendreba d´a zeca ibera… Sigue leyendo

28. ILLUECA. BREYA D’ARAGÓN

14-V-2011. Ixen por zaguer begata d´Osella enta lo primer destín, Illueca, á 14 kms.   Illueca (d´o prerromán “In-oca”: “tuca frida”, “Illoca”, “Illicata” u de l´arabe “Al-Awqa” rispetibe á la familla mozleme de… Sigue leyendo

30.1. CALATAYÚ. ESCAYEZIMIÉN FAMILLAR – DATOS ESTORICOS

Calatayú (d´orichen arabe referiu á nome de presona “Qal’t Ayyub”: “Castiello d´Ayyub”) ye zidá dende 1.366, la más importán d´a probinzia Zirigoza dimpués d´a capetal. Ye en o beral d´o Xalón, en a… Sigue leyendo