Archivo de etiqueta: Motes

8. ANGUIANO. BARRIO DE CUEVAS

25-6-2.012. Primero visitan el barrio de Cuevas, uno de los tres barrios de Anguiano junto a Mediavilla y Eras. Como dice el refrán, “3 barrios, 3 puentes, 3 tipos de gentes”. Cuevas está… Sigue leyendo

34. SAHAGÚN

Sahagún (derivado de SANCTUS FACUNDUS, SANCT FAGUNT, SANT FAGUN, SAFAGUN: “referente al Santo Facundo”) es un municipio situado entre los ríos Cea y Valderaduey al sureste de la provincia de León y perteneciente… Sigue leyendo

41. FUSTIÑANA

23-3-2013. Fustiñana (posiblemente provenga de “Faustino” o “Villa Faustiniana”, poblamiento de la época romanizada) es una villa junto al Ebro y regada por el Canal de Tauste, situada hacia el sur de Navarra,… Sigue leyendo

44. CORELLA

Corella (denominación genérica de localidad CURA, en el sentido de VICUS: “Villa pequeña”,”Villar”: Curella) es un municipio situado en la merindad de Tudela, en la Ribera Navarra de Ebro. Tiene 7.740 habitantes, está… Sigue leyendo

45. FITERO

Fitero (de la palabra latina FICTORIUM: “frontera”, “mojón”) es una villa situada al suroeste de la Comunidad Foral de Navarra, en la comarca Ribera. En los márgenes del río Alhama, tiene 2.022 habitantes,… Sigue leyendo

34. SAFAGÚN

Safagún (debenito de SANCTUS FACUNDUS, SANCT FAGUNT, SANT FAGUN, SAFAGUN: “referén á lo Santo Facundo”) ye un monezipio plantificau entre os arrius Cea y Valderaduey, ta lo surgüeste d´a probinzia Leyón y pertenexién… Sigue leyendo

41. FUSTIÑANA

23-3-2013. Fustiñana (posiblemén promana de “Faustino” u “Villa Faustiniana”, poblamién d´a puenda romanizadera) ye una billa á canto l´Ebro y regata por lo Canal de Taus, situgata enta lo sur de Nabarra, en… Sigue leyendo

44. CORELLA

Corella (anomenazión chenerica de localidá: CURA, en o sendito de VICUS, “Billa chiqueta”, “Billar”: Curella) ye un monezipio situgau en a merindá de Tudela y en a Ribera Nabarra d´Ebro. Ha 7.740 abitadors,… Sigue leyendo

45. FITERO

Fitero (de lo bocable latín FICTORIUM: “fita”, “muga”, “mullón”) ye una billa situgata ta lo surgüeste de Nabarra, en a comarca d´a Ribera. En as marguins de l´arriu Alhama, ha 2.022 abitadors, ye… Sigue leyendo

2.1. Tabuenca. Costumbres. Entrevista. Datos Históricos

Tabuenca (del topónimo prerromano TABOLCA: “cerca del molino del arroyo” o TABUCA: “denominación de las antiguas minas de hierro explotadas por los romanos”) es una villa de la comarca del Campo de Borja… Sigue leyendo

13. URREA DE JALÓN

Urrea de Jalón (preindoeuropeo y prerromano de raíces vasconas, con muchas hipótesis etimológicas: UR = “agua”; HURREAN “cerca, junto”; URI “villa”, ORRE “enebro”; URR “colina, cerro”; o HURRA “avellana”) es una localidad de… Sigue leyendo

17. MORÉS. SESTRICA – VIVER DE LA SIERRA

Morés (del latín MAURI = “habitantes de Mauritania, por etimología popular, presencia de musulmanes”) es una localidad de la provincia de Zaragoza y de la comarca Comunidad de Calatayud, situada en el pie… Sigue leyendo

18.5. OSEJA. MOTES. TOPÓNIMOS. DATOS HISTÓRICOS

En este nuevo capítulo se incluyen motes y topónimos de Oseja, ampliados respecto a la publicación del libro de M. Pérez. “Desde hace mucho tiempo se le pone el nombre de un mote… Sigue leyendo

19.5. TRASOBARES. MOTES. TOPÓNIMOS. DATOS HISTÓRICOS

En este nuevo capítulo se añaden motes y topónimos de Trasobares, ampliados respecto a la publicación del libro de M. Pérez.   “Desde hace mucho tiempo se le pone el nombre de un… Sigue leyendo

20. PURUJOSA – CALCENA

El siguiente pueblo por la A-2302 desde Trasobares es Calcena, pasan por él pero lo visitaran a la vuelta, así que continúan hacia Purujosa (17 km.), último pueblo aragonés por esta carretera que… Sigue leyendo

24. TIERGA. MESONES DE ISUELA

En Tierga se acercan al río Isuela para comer. Bajo la sombra de los árboles se encuentran muy a gusto.   Tierga (del poblado celtíbero “Tergakom”, otra hipótesis dicen que vendría de la… Sigue leyendo

25. NIGÜELLA. ARÁNDIGA

Nigüella (del árabe “Nawwâla”: “cella o tugurium” (casa o habitación pobre), es una villa de la comarca de la Comunidad de Calatayud situada sobre un peñasco en la margen  izquierda del Isuela. Tiene… Sigue leyendo

26. CHODES. MORATA DE JALÓN

Chodes (podría venir de un topónimo prerromano “peña del río” (Jalón), aunque otros dicen que se trata de un término influenciado por la fonética mozárabe), es una villa de la comarca de Valdejalón… Sigue leyendo

28. ILLUECA. BREA DE ARAGÓN

14-5-2011. Salen por última vez de Oseja hacia el primer destino, Illueca, a 14 km. Illueca (del prerromano “In-oca”: “cumbre fría”, “Illoca”, “Illicata” o del árabe “Al-Awqa” relativo a la familia musulmana de… Sigue leyendo

31. PARACUELLOS DE JILOCA. MALUENDA

Paracuellos de Jiloca (del sustantivo latino “Collos”: “Cuellos” o “Collis”: “Collado, colina”, respecto al prefijo “para” tendría el significado de “más allá de” o “hacia”; otros opinan de que viene del prerromano “para-colos”:… Sigue leyendo

32. VILLAFELICHE. MONTÓN

Después de estar “un montón” de tiempo en Montón dentro del coche, por culpa de la lluvia, deciden seguir hacia Villafeliche -que es donde van a dormir hoy- y dejar Montón para mañana.… Sigue leyendo

35. APÉNDICE (PANIZA – ALADRÉN – FOMBUENA)

Unos meses después, el 17-9-2011, el zerrigüeltaire M. Pérez viaja con su tío Pepe Benaul Beltrán y su amigo Ángel Trigo Ibáñez a los pueblos de Paniza, Aladrén, Fombuena, y Maluenda, pasando por… Sigue leyendo

2.1. Tagüenca. Costumbres. Entrebiesta. Datos Estoricos

Tagüenca (d´o toponimo prerromán TABOLCA “chunto lo molín de l´arrigazo” u TABUCA -anomenazión d´as antigas minas de fierro espleitadas por os romans-) ye una billa d´o Cambo Borxa, de 420 abitadors, á 778… Sigue leyendo

13. URREYA DE XALÓN

Urreya de Xalón (preinduropeyo y prerromán de radizes basconas, con muitas ipotesis etimolochicas: UR “augua”; HURREAN “á man, á canto”; URI “billa”; ORRE “chinipro”; URR “tozal, sarrau”; u HURRA “abillana”) ye una localidá… Sigue leyendo

17. MORÉS. SESTRICA – BIBEL DE LA SIERRA

Morés (d´o latín MAURI= “abitadors de Mauritania”, por etimolochía popular: mozlemes) ye una locálidá d´a probinzia Zirigoza y d´a comarca Comunidá de Calatayú, situgada en o pedero d´a siarra d´o suyo mesmo nome.… Sigue leyendo

18.5. OSELLA. MOTADAS. TOPONIMOS. DATOS ESTORICOS

En iste nuabo capetulo s´encluyen motes y toponimos d´Osella, enamplaus respetibe á la publicazión d´o libro de M. Pérez. Dende fa muito tiempo li se mete ro nome d’una motada a una persona… Sigue leyendo

19.5. TRASOBARS. MOTES. TOPONIMOS. DATOS ESTORICOS

En iste nuabo capetulo se´ndi adiben de motes y toponimos de Trasobars, enamplaus respetibe á la publicazión d´o libro de M. Pérez. Dende fa muito tiempo li se mete ro nome d’una motada… Sigue leyendo

20. PURLLOSA – CALZENA

O siguién lugar por la A-2302 dende Trasobars ye Calzena, pasan por er pero lo besitarán á ra tornata, asinas que continan enta Purllosa (17 kms.), zaguer lugar aragonés por ista carretera dentradera… Sigue leyendo

22. MALANQUIELLA. POMER. ARANDA DE MONCAYO

Malanquiella (d´un toponimo prerromán con o sinificau: “corral sopre lo molín”; iz que promanarba d´una antiga zidá dita  “Malanca”, d´orichen zeltibero, que dimpués d´una guerra en quedó tan achiquida que remateron por izí-le… Sigue leyendo

24. TIERGA. MESONS DE LA ISUELA

En Tierga s´aproxeman ta l´arriu Isuela ta i chintar. Chus la guambra mosquera d´os arbols se i troban bian plazenters. Tierga (d´o poblau zeltibero “Tergakom”, autra ipotesis iz que  bendreba d´a zeca ibera… Sigue leyendo

25. NIGÜELLA. ARANDIGA

Nigüella (de l´arabe “Nawwâla”: “cella” u “tugurio” (casa u cambra probe), ye una billa d´a comarca Comunidá de Calatayú situgada sopre un catenaz en a marguin cucha de la Isuela. Ha 81 abitadors,… Sigue leyendo

26. CHODES. MORATA DE XALÓN

Chodes  (poderba promanar d´un toponimo prerromán: “peña de l´arriu” (Xalón), anque autros izen que se trata d´un bocable enfluyenziau por a fonetica mozarabe) ye una billa d´a comarca Baldexalón, por la que pasa… Sigue leyendo

28. ILLUECA. BREYA D’ARAGÓN

14-V-2011. Ixen por zaguer begata d´Osella enta lo primer destín, Illueca, á 14 kms.   Illueca (d´o prerromán “In-oca”: “tuca frida”, “Illoca”, “Illicata” u de l´arabe “Al-Awqa” rispetibe á la familla mozleme de… Sigue leyendo

31. PARACUELLOS D’O XILOCA. MALUENDA

Paracuellos d´o Xiloca (d´o sustantibo latín “Collos”: “Cuellos” u “Collis”: “Collau, tozal”, respetibe á lo prefixo “para” tendreba lo sinnificau de “dillá” u “enta”; autros son d´o parixer de qu´esdebiene d´o prerromán “para-colos”:… Sigue leyendo

32. BILLAFELICH. MONTÓN

Dimpués d´está-sen “un montón” de tiampo en Montón aintro de l´auto, por tal d´a plebida, deziden de siguir ta Billafeliche -que ye do adormirán güé- y dixar Montón ta maitín. 15-V-2011. Billafelich (d´o… Sigue leyendo

35. APENDI (PANIZA – ALADRÉN – FUENGÜENA)

Bels meses dimpués, lo 17-IX-2011, lo zerrigüeltaire M. Pérez biachea con o tío suyo Pepe Benaul Beltrán y lo suyo amiu Angel Trigo Ibáñez ta os lucars de Paniza, Aladrén, Fuengüena y Maluenda,… Sigue leyendo

2.3. Fuendetodos. Apuntes de Lengua y Cultura Tradicional

Ya en el Barrio Alto, los Tocayos pasan junto a la iglesia parroquial de La Asunción, donde había dos pinturas del Goya más joven –desaparecidas desgraciadamente en las luchas en el frente de… Sigue leyendo

5.2. Camino del Plano. Entrevista a Blas Ondé

Pero el chalet del Camino del Plano estaba amenazado por un proyecto de macrourbanización: una amplia calle iba a pasar por aquí; por eso en 1986, cuando se presentó la ocasión de venderlo,… Sigue leyendo

6.3. Huesa del Común. Revista “Ossa”. Julián Mercadal

Después de haber trajinado por los parajes del Castillo, bajan a Huesa y vuelven al auto. Como ya comienza a darle el sol deziden marchar hacia la zona del río, a esta hora… Sigue leyendo

12.2. Pancrudo. Asociación Cultural “El Calabozo”. Lesico de Pancrudo

Aunque la Asociación Cultural Pancrudina data de 1.989, no es hasta 1.996 cuando es más notoria su existencia, con precedentes en las actividades culturales preparadas por la Comisión de Fiestas en los años… Sigue leyendo

14. Cutanda

27-5-2010. Después de desayunar y despedirsen de la gente del alojamiento rural “El Molino” se van hacia el primer destino del día, Cutanda, pasando por Portalrubio, La Venta del Diablo y, cruzando la… Sigue leyendo

16.2. Calamocha. Fabla Popular. Visita

En lo concerniente a la fabla popular tradicional de Calamocha, hay que decir que Migalánchel Martín está especialmente vinculado a esta localiad, debido a su relación con la familia calamochina DE JAIME LORÉN,… Sigue leyendo

21. CASTEJÓN DE LAS ARMAS (1) – ATECA – CASTEJÓN DE LAS ARMAS (2)

CASTEJÓN DE LAS ARMAS (1) Retroceden por donde han venido, vuelven a pasar por Nuévalos, por la A-2503 primero y la A-1501 después y, bordeando a ratos el embalse de la Tranquera, se… Sigue leyendo

25. RUESCA

La razón principal de la visita a Ruesca es que de este pueblo era el padre del amigo de M. Pérez, Ángel Trigo Ibáñez. Ruesca (de un topónimo preindoeuropeo) es una localidad ubicada… Sigue leyendo

2.3. Fuendetozos. Espuntes de Fabla y Cultura Tradizional

Ya en o Barrio Alto, ros Tocayos pasan chunto la ilesia parroquial deLa Asunción, do bi eba dos penturas d´o Goya más choben -disparexitas disgraziadamén de risultas d´as luitas en o fren de… Sigue leyendo

5.2. Camino del Plano. Entrebiesta a Blas Ondé

Pero lo chaled d´o Camino del Plano yera menazato por un proyeuto de macrourbanizazión: una ampla carrera eba de pasar por astí; por ixo en 1.986, cuan se prisentó ra mingala de bender-lo,… Sigue leyendo

6.3. Güesa d’o Común. Rebiesta “Ossa”. Julián Mercadal

Dimpués d´aber trachinau de firme por os paraches d´o Castiello, baxan ta Güesa y tornan ta l´auto. Como ya escomienza a dar-li lo sol deziden de marchar enta par de l´arriu, a ista… Sigue leyendo

12. 2. Pancrudo. Asoziazión Cultural “El Calabozo”. Lesico de Pancrudo

Anque l´Asoziazión Cultural Pancrudina data de 1.989, no ye diquia 1.996 qu´en da notorio d´a suya esistenzia, con prezedens en as autibidaz culturals atrapaziadas por la Comisión de Fiestas en as añadas anteriors,… Sigue leyendo

14. Cutanda

27-V-2010. Dimpués de desayunar y dispidí-sen de la chen de l´alox rural “El Molino” marchan enta lo primer destín d´o diya, Cutanda, pasando por Portalrubio, La Venta´l Diablo y, cruziando la N-211, siguen… Sigue leyendo

16.2. Calamocha. Faula Popular. Besita

En o referén a la faula popular tradizional de Calamocha, cal izir que Migalánchel Martín ye espezialmén binclato ta ista localidá, debito a la suya rilazión con a familia calamochina DE JAIME LORÉN,… Sigue leyendo