Archivo de etiqueta: Andadas

11. ERMITA DE NTRA. SRA. DE LA HOZ (TOBERA) – FRÍAS

Después de hacer más de 100 kms., en la provincia de Burgos, comarca de “las Merindades”, término de Tobera –desde 1489 pedanía del municipio de Frías (2,5 kmts.) – se encuentran con un… Sigue leyendo

14. PICO TRES MARES

27-6-2012. Hoy tenían ciertas dudas sobre continuar el recorrido inverso del Ebro, con terminación en su verdadero origen (Sierra Peña Labra-Pico Tres Mares), pero, al final, han optado por ir en primer lugar… Sigue leyendo

21. PICOS DE EUROPA (LEÓN). LA RUTA O GARGANTA DEL RÍO CARES

Desde los 505 mts. del pueblo de Caín de Valdeón a los 2.646 mts. que tiene el pico Torrecerredo, van cambiando las alturas en esta parte del Parque Nacional de los Picos de… Sigue leyendo

30. LAGOS DE SALIENCIA (LAGO DE LA CUEVA)

La carretera desde la aldea de Veigas hasta el aparcamiento del “Alto de la Farrapona” (FARRAPU: “copo, resto de nieve”), frontera con León, la asfaltaron el año pasado, terminando el pavimento en la… Sigue leyendo

38. MATUTE

Matute (posiblemente de origen árabe MAQTÛT: “lugar o monte recortado”) es un municipio situado en la subcomarca del Alto Najerilla o Sierra riojana, en las estribaciones de la Sierra de la Demanda Occidental,… Sigue leyendo

11. ARMITA DE NTRA. SRA. DE LA HOZ (TOBERA) – FRÍAS

Dimpués de fer más de 100 kms., en a probinzia Burgos, comarca de “las Merindades”, termino de Tobera -dende 1489 bico d´o monezipio de Frías (2,5 Kms.)- se´ndi alcuentran un parache fantestico. Baxo… Sigue leyendo

14. PICO TRES MARES

27-VI-2012. Güé yeran dandaliando sopre si continar la cursa remuntadera d´Ebro, con rematadura en o suyo berdader orichen (Sierra Peña Labra-Pico Tres Mares) pero, á la fin, se´n son decantaus por marchar en… Sigue leyendo

21. PICOS D’UROPA II (LEYÓN). LA ROTA U GARGANTA DE L’ARRIU CARES

Dende ros 505 mts. d´o lucar de Caín de Valdeón ta ros 2.646 mts. que ha lo pico Torrecerredo, ban cambeyando as altarias en ista parti d´o Pargue Nazional de ros Picos d´Uropa.… Sigue leyendo

30. LAGOS DE SALIENCIA (LAGO DE LA CUEVA)

A carretera dende l´aldeya de Veigas dica l´alparcamién de ro “Alto de la Farrapona” (FARRAPU: “bolisna, repui de nieu”), muga con Leyón, la engudronón l´año pasau, rematando lo gudrón en a mesma muga,… Sigue leyendo

38. MATUTE

Matute (posiblemén dorichen arabe MAQTÛT: “puasto u mon retallato”) ye un monezipio situgato en a chuscomarca de l´Alto Naxeriella u Sierra rioxana, en o pedero d´a Sierra de la Demanda ozidental, en o… Sigue leyendo

18.2. OSEJA. VISITA Y RECORRIDO

Llegan los Zerrigüeltaires a Oseja y dejan el equipaje en la casa familiar de M. Pérez, donde residirán los próximos días. A M. Martín le gusta la casa y su situación por las… Sigue leyendo

21. SANTUARIO VIRGEN DE LA SIERRA. VILLARROYA DE LA SIERRA

12-5-2011. Salen pronto de Oseja para hacer la excursión al Santuario Virgen de la Sierra, situado en el término municipal de Villarroya de la Sierra, localidad a unos 40 km. de Oseja. Marchan… Sigue leyendo

18.2. OSELLA. BESITA Y CORSA

Pleganos Zerrigüeltaires en Osella y dixan l´equipax en a casa famillar de M. Pérez, do i serán estachers os proxemos diyas. A M. Martín li cuaca la casa y la suya situgazión por… Sigue leyendo

21. SANTUGARIO BIRCHEN DE LA SIERRA. BILLA ROYA DE LA SIERRA

12-V-2011. Ixen trempano d´Osella ta fer la escorsa enta lo Santugario Birchen de la Sierra, situgau en l´albala monezipal de Billa Roya de la Sierra, localidá á bels 40 kms. d´Osella. Marchan por… Sigue leyendo

2.1. Fuendetodos. Excursión

Llegan a Fuendetodos y marchan directamente hacia la “Balsa del Lugar”, sitio donde empieza el itinerario que quieren hacer por algunos kms.del Sendero de Pequeño Recorrido P.R. Z-23 (Zaragoza-Fuendetodos), para visitar alguno de… Sigue leyendo

6.1. Huesa del Común. Visita. Castillo

25 -5-2010. Salen de Zaragoza a primera hora de la mañana por la N-232 con destino Huesa del Común. Después del Burgo de Ebro se desvían a la derecha por la A-222; pasan… Sigue leyendo

10.2. Pancrudo. El Morteruelo

26-5-2010. Desayunan temprano en el bar de “El Molino” y se van con el coche hacia el primer destino del día: El Morteruelo. Este monte de 1.416 mts. de altura es el más… Sigue leyendo

10.4. Pancrudo. El Prau

Como ya han mencionado, el río Pancrudo atraviesa Las Lomas, dejando la localidad y la loma del Castillo a su derecha, y creando –en una pertinaz obra de miles de años, dale que… Sigue leyendo

12.4. Pancrudo. El Castillo. Historia de Pancrudo (I)

Desde la corona del cerro del Castillo la vista es magnífica hacia todos los sitios. Los Tocayos miran los restos de los dos torreones que tuvo el Castillo y se aproximan al panel… Sigue leyendo

12.5. Pancrudo. El Castillo. Historia de Pancrudo (y II)

En el último tercio del siglo XIV algunos listados fiscales y censales permiten conocer la demografía pancrudina de entonces, que era de algunos 300 habitantes y unas 50-60 casas. Trascriben a continuación el… Sigue leyendo

20. NUÉVALOS – LAS REQUIJADAS

NUÉVALOS 28-V-2010. Después de desayunar fotografían el bonito paisaje del embalse de la Tranquera (allí desembocan los ríos Ortiz y Mesa en el Piedra) y el impresionante torreón de uno de los Castillos… Sigue leyendo

22. MONASTERIO DE PIEDRA

29-V-2010. Al día siguiente, antes de marcharse de  Castejón de Ateca, o de las Armas, aún volverán a conversar en la calle con Ana Mª Yagüe y le harán una foto delante de… Sigue leyendo

2.1. Fuendetozos. Escorsa

Plegan en Fuendetozos y enfilan dreitureramén ta la “Balsa´l Lugar”, parache d´empieze de la escorsa que quieren fer por bels kms. de lo Sender de Chiqueta Cursa P.R. Z-23 (Zirigoza-Fuendetozos), ta besitar belún… Sigue leyendo

6.1. Güesa del Común. Besita. Castiello

25 – V -2.010. Ixen de Zirigoza de güen maitín por a N-232 con destín Güesa del Común. Dimpués de Lo Burgo d´Ebro se´n esbarran t´a dreita por l´ A-222; pasan por Meyana,… Sigue leyendo

10.2. Pancrudo. El Morteruelo

26-V-2.010. Desayunan trempano en a tabierna de “El Molino” y marchan con l´auto enta lo primer destín de ro diya: El Morteruelo. Iste mon de 1.416 mts. d´altaria ye o más altizo de… Sigue leyendo

10.4. Pancrudo. El Prau

Como ya imos mentau l´arriu Pancrudo fiende Las Lomas, dixando la localidá y lo sarrato d´o Castiello ta la suya dreita, y creyando -en una terne faina de milentas d´añadas, ferre que ferre-… Sigue leyendo

12.4. Pancrudo. Lo Castiello. Estoria de Pancrudo (I)

Dende la corona d´o tozal de lo Castiello l´ambiesta ye mañifica enta toz os costaus. Os Tocayos se miran os estrazios de ros dos torreyons que tubió lo Castiello y s´aproxeman ta lo… Sigue leyendo

12.5. Pancrudo. Lo Castiello. Estoria de Pancrudo (y II)

En o zaguer tierz d´o sieglo XIV bels listaus fiscals y zensals premiten conoxer la demografía pancrudina d´allora, que yera de bels 300 abitadors y cualques 50-60 casas. Trascriben encontinén lo decumén que… Sigue leyendo

20. NUEBALOS – LAS REQUIXADAS

NUEBALOS 28-V-2010. Dimpués de desayunar afotían o poliu paisax de l´entibo de La Tranquera (i abocan os arrius Ortiz y Mesa en o Piedra) y l´impresionán torreyón d´uno d´os Castiellos de Nuebalos. Mesmamén,… Sigue leyendo

21. CASTELLÓN SOBRE ATECA (I) – ATECA- CASTELLÓN SOBRE ATECA (II)

CASTELLÓN SOBRE ATECA (I) Reculan por do son benius, tornan a pasar por Nuebalos , por  l´A-2503 en primeras y l´A-1501 dimpués y, bordiando á ratez l´entibo de La Tranquera, enfilan cara ent´Ateca.… Sigue leyendo

22. MONESTERIO DE PIEDRA

29-V-2010.  A l´autro´l diya, antis de marchar de Castellón d´Ateca, u de las Armas, agún tornarán á charrar en a carrera con Ana Mª Yagüe y li ferán un afoto debán d´una polida… Sigue leyendo

5. Ibonet de Batisielles

26-5-2009. Después de haber dormido en Benasque, salen con el coche a primera hora de la mañana hacia el inicio de la excursión, primero al ibonet de Batisielles y después al ibón de… Sigue leyendo

6. Ibón de la Escarpinosa

El ibón de la Escarpinosa se encuentra muy cerca del ibonet de Batisielles, entre la Aguja de Perramó y las Tucas de Ixeia. ITINERARIO AL IBÓN DE LA ESCARPINOSA BASE: Ibonet de Batisielles… Sigue leyendo

14. Ibón de Billamuerta Baixo

28-5-2009. Hoy les toca excursión y la intención es subir al ibón de Billamuerta. Desde Benasque, y durante 11 km. en dirección norte por la carretera general, y casi a su término,  se… Sigue leyendo

15. Forau de Aiguallut

Del Ibón de Billamuerta Baixo bajan a la Besurta para continuar el recorrido al Forau de Aiguallut, lugar ya conocido por ellos en una excursión conjunta en 1989. ITINERARIO AL FORAU DE AIGUALLUT… Sigue leyendo

24. Uelhs deth Joèu – Artiga de Lin

30-5-2009. Van a visitar los “Uelhs deth Joèu” que son las fuentes del río Joeu, en plena Val d’Arán, para ver cómo, después de 4 km., emergen de nuevo las aguas “aragonesas” del… Sigue leyendo

5. Ibonet de Batisielles

26-5-2009. Dimpués d´abé adormiu a Benás, marchen dan l´auto a´l pun lo maitino enta l´encomensamén de la escorsa, en primeres ta l´Ibonet de Batisielles y t´acabansa, lo de la Escarpinosa. A no guaire… Sigue leyendo

6. Ibón de la Escarpinosa

L´ibón de la Escarpinosa se trobe ben a man de l´Ibonet de Batisielles, al bel mich de l´Agulla de Perramó y les Tuques d´Ixeya. CURSA TA L´IBÓN DE LA ESCARPINOSA BASE: Ibonet de… Sigue leyendo

14. Ibón de Billamuerta Baixo

28-V-2.009. Güe les pertoque escorsa y la intinsión ye puyá enta l´ibón de Billamuerta. Dende Benás, enfilán ta´l norte per la carretera cheneral mentres 11 kms., y cuasi a´l suyo acabamén, se´n esbarren… Sigue leyendo

15. Forau de Aiguallut

Dende l´ibón baixo de Billamuerta se´n arreculen ta l´Abesurta ta siguí la cursa enta´l Forau d´Aiguallut, parache ya coneixeu per ells d´una escorsa i feta de conchunta el 1.989. CURSA TA LO FORAU… Sigue leyendo

24. Uelhs deth Joèu – Artiga de Lin

30-V-2.009. Bolen aná a bisitá els “Uelhs deth Joèu” que son las fonts del riu Joèu, a pllena Ball d´Arán, ta podre i bere com, dispués de 4 kms., ixen de nou las… Sigue leyendo

3. El Moncayo. Subida a la Cima

22-8-2009. Salen de Zaragoza los tres –M. Pérez, M. Martín y A. Barberán- dirección Logroño por la N-232, durante 52 km.; se desvían por la N-122 dirección Soria, durante 26 km.; volviendo a… Sigue leyendo

3. Lo Moncayo. Puyada ta la Tuca

22-VIII-2.009. Ixen de Zirigoza os tres -M. Pérez, M. Martín y A. Barberán- endreza Logroño por la N-232, durán 52 kms.; se´n esbarran por la N-122 endreza Soria, durán 26 kms.; tornando a… Sigue leyendo

10. Lac des Montagnès – Miraval

El Lac des Montagnès es un lago artificial, a menos de 10 km. de Hautpoul. Este lago, como muchos de recreo que hay en Francia, resultan atractivos para pasar el día. El de… Sigue leyendo

11. Toulouse. Esbozos históricos

30-6-2008. Toulouse es la cuarta ciudad de Francia y capital del departamento de Haute-Garonne en la región Midi-Pyréneés, tiene 435.000 habitantes y está situada a 140 m. de altitud junto al río Garona.… Sigue leyendo

12. Toulouse. Exploración matinal

Van a visitar la ciudad a pie. Empezarán acercándose a la inmensa plaza donde se encuentra el Ayuntamiento, conocido como “Le Capitole”. Su nombre proviene de “los capitouls” (veáse capítulo anterior), los consejeros… Sigue leyendo

13. Toulouse. Exploración de tarde

Parten de nuevo por la calle Taur para entrar en una librería donde consultan y compran algún libro en occitano y sobre el mundo de los cátaros. En uno de ellos hay un… Sigue leyendo

16. Gorges de la Jonte – Aven Armand

2-7-2008. Después de haber dormido en Millau, hoy quieren hacer un circuito circular en coche por el Parque Natural Regional de los Grandes Causses; sobre todo por las Gargantas de la Jonte y… Sigue leyendo

10. Lac des Montagnès – Miraval-Cabardés

Lo Lac des Montagnès ye un laco artifizial, a menos de 10 kms. de Hautpoul. Iste laco, como muitos de gronxiata que ne b´ha en Franzia, risulta petón ta pasar a chornata. Lo… Sigue leyendo

11. Tolosa. Embastes estoricos

30-06-2.008. Tolosa ye a cuartena zidá de Franzia y capetal d´o departamén de Haute-Garonne, en a rechión Midi-Pyrénées, ha 435.000 abitadors e ye situgata a 140 mts. d´altaria chunto l´arriu Garona. O nome… Sigue leyendo

12. Esplorazión de maitins

Ban a besitar la zidá a piet. Empezipiarán amanando-sen ta la grañaza plaza do s´alcuentra lo Casal de Conzellos, conoxito como “Lo Capitolì”. La suya anomenazión promana d´es “capitouls” (se beiga lo capetulo… Sigue leyendo

13. Tolosa. Esplorazión de tardis

Marchan de nuabas por a carrera Taur ta dentrar en una librería do consultan e mercan bel libro en oczitán e sopre lo mundo d´es cataros. En un d´els bi ha un rezentamién… Sigue leyendo

16. Gòrjas de la Jonta – Avenc Armand

2-07-2.008. Dimpués d´aber adormito á Milhau, güe quieren fer una cursa zercular en l´auto por o Parque Natural Rechional d´es Grandes Causses; más que más por as Gòrjas de la Jonta y d´o… Sigue leyendo

5. Torla – Manuel Frauca. Fratos de l’Omenax

18-6-2007. Hoy no llueve, pero continúa nublado. Si no empeora el tiempo probarán de ir a ver Os Fratos de L’Omenax. El interés por estas cuevas proviene de hace mucho tiempo, motivado por… Sigue leyendo

6. Os Fratos de L’Omenax

Parlotean sobre el significado de “los fratos de l’Omenax” (esplucas de l’Omenax), o “foratos de Lomenás” (cuevas de la lomera grande; esta segunda pronunciación parece ser más moderna). Recordando también M. Martín los… Sigue leyendo

8. Ermita de la Espelunga

Salen de la Fuensanta en coche hacia Los Molinos pasando por San Lorién y Torrelisa; continúan por Oncins hasta llegar al monasterio de San Victorián (13 km.); en este segundo recorrido van a… Sigue leyendo

9. Ibón y Puerto Viejo de Bielsa

20-6-2007. Salen del alojamiento con destino al valle de Bielsa, continuando la carretera hasta el túnel de Bielsa-Aragnouet, aparcando el coche a doscientos metros de la entrada. Desde aquí hacen una foto de… Sigue leyendo

11. Santa María de Buil

Santa María de Buil (1.- De la raíz indoeuropea BOL y en germano BUHIL: colina ó 2.- Villa). El nombre de la población hasta 1646 era solamente Buil; desde 1743 Santa María de… Sigue leyendo

5. Torla – Manuel Frauca. Fratos de l’Omenax

18-VI-2.OO7. Güe no plebe, pero condina nuble. Si no apiyora l´orache prebarán d´ir a biyer Os Fratos de L´Omenax. L´indrés por istas esplucas promana de fa muito tiambo, enzurizato por lo que li… Sigue leyendo

6. Os Fratos de L’Omenax

Esparlatinian sopre ro posible sinificato de “os fratos de l´Omenax”(esplucas de l´Omenax), u “foratos de Lomenás”(esplucas de ra lomera gran; ista segunda prenunzia parix estar más muderna). Remenando tamián M. Martín os bersez… Sigue leyendo

8. Armita de ra Espelunga

Marchan de ra Fuensanta en l´auto dica Os Molins, pasando por San Lorién y Torrelisa; continan por Onzins dic´arribar ta ro monesterio de San Beturián (13 Kms); en ista segunda cursa ban a… Sigue leyendo

9. Ibón y Puerto Biello de Bielsa

2O-VI-2.OO7. Marchan de l´alox endrezatos ta Ballibielsa, continando por a carretera dica lo túnel Bielsa-Aragnouet, alparcando l´auto a 2OOmts. d´el suyo entrader. Dend´astí fan un afoto a´l grandizo Churro d´A Pinarra, bien bister… Sigue leyendo

11. Santa María de Buil

Santa María de Buil (1- d´a radiz induropeya BOL y en chermanico BUHIL: pueyo, u 2- Billa). O nome de ra poblazión dica 1.646 yera solamén Buil; dende 1.743 Santa María de Buil,… Sigue leyendo

1. José Salinas. Camino de las Ermitas de Samitier

SAMITIER, JÁNOVAS, RUTA DEL PICO MARBORÉ Y ARCUSA (II), DEL 8 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2007 La principal razón de un segundo viaje en este año -ahora en septiembre que el tiempo… Sigue leyendo

2. Ermita de San Emeterio y San Celedonio. Torre del Castillo

El conjunto religioso-militar conocido como “Os Castillos” está formado por la ermita de San Emeterio y San Celedonio y la torre de mampostería pentagonal del castillo de mediados del siglo XI, ubicadas sobre… Sigue leyendo

7. Camino del Pico Marboré

9-9-2007. Se levantan a las 5 de la mañana, desayunan y a las 5h 45’ quedan con Toni, el guía que les encaminará. Con el coche de M. Martín se van los cuatro… Sigue leyendo

8. Pico Marboré

Inician una intensa subida detrás del guía remontando varios barrancos, hasta que descienden a una especie de hondura donde descansan breves momentos. Los dos compañeros se encuentran bastante apurados. Siguen en dirección norte… Sigue leyendo

1. José Salinas. Camín d’as Armitas de Sanmitier

SANMITIER, CHANOBAS, ESCORSA DE RA PUNDA MARMURÉS Y ARCUSA (II), DE RO 8 TA RO 10 DE SETIAMBRE DE LO 2007 A prenzipal enchaquia d´un segundo biache n´iste año -agora en Setiambre que… Sigue leyendo

2. Armita de San Mitier y San Zeledoño. Tore de ro Castiello

O conchunto relichioso-melitar conoxito como “Os Castillos” ye constimeso por l´armita de San Mitier y San Zeledoño y ra torre de manobrería pentagonal de ro castiello, de metá de ro sieglo XI, plantificatas… Sigue leyendo

7. Camín de ra Punta Marmurés

9-IX-2.OO7. Se´n debandan a ras 5 d´o maitín, desayunan y a ras 5´45 s´aplegan con Toni, o guida que lis enfilará. Con l´auto de M.Martín se´n ban os cuatro enda Nerín, an que… Sigue leyendo

8. Punda Marmurés

Enzetan una rabiosa puyata dezaga de ro guida bi remundando bels barranguizos, dica que baixan ta una mena de fondata an que i discansan breus momens. Os dos combañers se´n i sianden pro… Sigue leyendo

8. Montsègur

10-5-2006. Salen de Foix en una mañana estupenda en ruta hacia el castillo de Roquefixade. De camino entran por carreteras secundarias para llegar en 18 km. al pueblo de Roquefixade, pequeño, tranquilo, bonito… Sigue leyendo

17. Tautavel – Caune de l’Arago

Tautavel se encuentra a 19 km., en la región de Languedoc Roussillon del departamento de los Pyrénées-Orientales, a 105 metros de altitud y con 850 habitantes. Durante los siglos XII-XIII soportó las incursiones… Sigue leyendo

17. Tautavel – Cauna de l’Aragó

Tautavel se troba a 19 kms., en la rechión de Languedoc-Rousillon, Departamén de Pyrénées Orientales, a 1O5 mts. d´altaria e con 85O abitadors. Durán los sieglos XII-XIII enduró las emburzatas franchutas dica l´Achuste… Sigue leyendo

3. Itinerario a el “Mirador de El Salto”

BASE: Sallent de Gállego 1.305 mts. de altitud DESTINO: mirador “El Salto”, 1.325 mts. de altitud HORARIO: 1 hora DIFICULTAD: Muy baja El sendero empieza desde la parte baja del pueblo remontando el… Sigue leyendo

5. Itinerario al Ibón de Tramacastilla y de la Sierra

BASE: Pista forestal entre Sandiniés y Tramacastilla de Tena, a 1.250 m. altitud DESTINO: Ibón de la Sierra (2.026 mts. de altitud) HORARIO: 3’30 horas DIFICULTAD: Baja-Media Se accede por medio de una… Sigue leyendo

6. Excursión a los Ibones

Para la excursión de hoy al Ibón de la Sierra han contado con la valiosa ayuda de algunos amigos naturales del país, lo cual demuestra nuevamente lo importante que es contactar con las… Sigue leyendo

9. Aproximación a los Lagos de Ayous. Itinerario

Hoy lunes 11 de julio se van con el coche a Francia a intentar ver los ibones de Lacs d’Ayous. Después de desayunar marchan por la frontera de El Portalet. (Antes de llegar… Sigue leyendo

10. Excursión a los Lagos de Ayous

Inician la pista junto al lago de Bious-Artigues. ( Un proverbio tradicional del valle de Ossau dice: “Más vale para mí Bios-Artigas en verano que bellos castillos y palacios “). Al poco rato… Sigue leyendo

3. Cursa ta ro Miralgüén de “El Salto”

BASE: Sallén de Galligo, 1.3O5 mts d´altaria DESTÍN: miralgüén de “El Salto”, 1.325 mts d´altaria DURATA: 1 ora DIFICULTÁ: muito chiqueta O sender empezipia en o cabo zaguero de ra poblazión, remuntando ro… Sigue leyendo

5. Cursa ta l’Ibón de ra Siarra

BASE: pista forestal entre Sandiniés y Tramacastiella de Tena, a 1.25O mts d´altaria DESTÍN: Ibón de Ra Siarra (2.O26 mts d´altaria) DURATA: 3 oras y meya DIFICULTÁ: chiqueta-meyana Cal enfilar por una pista… Sigue leyendo

6. Escorsa ta ros Ibons

Pa ra escorsa de guoy ta l´ibón de Ra Siarra han condato con a balurosa aduya de bels amius naturals de ro payís, ro cualo contrimuestra nuabamén ro importán que ye contautar con… Sigue leyendo

9. Amanimién deus Lacs D’Ayous. Corsa

Uei, diluns 11 de yulhet, aneràn en veitura ta França a essejar de véder los Lacs d´Ayous. Desempúsh de deyunar aneràn capvath deu Portalet. (Antis de plegar en a muga tornan a alufrar… Sigue leyendo

10. Corsa deus Lacs D’Ayous

Qu´escomençan lo caminau au arràs deu lac Bios-Artigas (Un arreproèr tradicionau aussalès que ditz: ” Bios-Artigas vau mei ta yo pendent l´estiu que castèths e palais cuan seràn bèths “). Ua estoneta dempúsh… Sigue leyendo

3. Aproximación al Ibón de Bucuesa

M. Martín y M. Pérez empiezan a caminar sabiendo que la pista con barrera tiene más de 7 km. y que ese esfuerzo extra les hará valorar más aún el camino que van… Sigue leyendo

6. Itinerario a la Badina Estañonero

BASE: Nocito 931 m. DESTINO: Badina Estañonero 1.100 m. (“Estañonero” significa posiblemente, tanto en aragonés antiguo como en gascón: “estanque negro”) HORARIO: 50′ desde el final del Barranco de la Pillera DIFICULTAD: Baja… Sigue leyendo

3. Aproxemanzia ta l’Ibón de Bucuesa

M. Martín y M. Pérez pretan a petenar sapendo que a pista con barana tien más de 7 kms. y que ixa esfugata estra lis ferá balurar más agún o camín que ban… Sigue leyendo

6. Itinerario t’a Badina d’Estañonero

BASE: Nozito 931 mts. DESTÍN : Badina d´Estañonero 1.100 mts. ( ” Estañonero ” sinifica posiblemén, tanto en aragonés antigo como en gascón: ” estanque negro ” ) DURATA: 5O menutos dende o… Sigue leyendo

1. Aproximación. Villa de Loarre

EXCURSIÓN A LA VILLA Y CASTILLO DE LOARRE EL 31 DE MARZO DE 1985 En esta excursión de hoy quieren conocer especialmente el castillo medieval de Loarre, testigo de los inicios de la… Sigue leyendo

4. Itinerario al Castillo de Loarre. Visita

EXCURSIÓN A LA VILLA Y CASTILLO DE LOARRE EL 31 DE MARZO DE 1985 Base: Villa de Loarre, 774 m. de altitud Destino: Castillo de Loarre, 1.070 m. de altitud Horario: 1 hora… Sigue leyendo

9. Zaragoza. El Pilar. El Ligallo

EXCURSIÓN A UNA TORRE DEL PILAR Y AL BALCÓN DE LA SEDE DEL LIGALLO, EN ZARAGOZA, EL 1 DE ABRIL DE 1985 Una conocida frase popular que dice: “esto es la obra del… Sigue leyendo

1. Aproxemazión. Billa de Lobarre

ESCURSIÓN ENT´A BILLA Y CASTIELLO DE LOBARRE, O 31 DE MARZO D´O 1.985 N´ista escursión de güei quién conoxer mayormén o castiello meyebal de Lobarre, teste d´os empezallos d´a istoria d´o raino d´Aragón… Sigue leyendo

4. Camín ent’o Castiello de Lobarre

ESCURSIÓN ENT´A BILLA Y CASTIELLO DE LOBARRE, O 31 DE MARZO D´O 1.985 BASE: billa de Lobarre, 774 mts. d´altaria DESTÍN: Castiello de Lobarre DURATA: 1 ora (yida) DIFICULTÁ: chiqueta Dend´o cabalto de… Sigue leyendo

9. Zirigoza. O Pilar. O Ligallo

ESCORSA ENTA UNA TORRE D’O PILAR Y LO BALCÓN D’A SIEDE D’O LIGALLO, EN ZIRIGOZA, LO 1 D’ABRIL DE 1985 Una conoxita mazada diz: “esto es la obra´l Pilar”, u bien: “dura más… Sigue leyendo

8. Valle de Ordesa

26-7-1985. Se levantan muy bien dormidos y descansados, desayunan y poco a poco se van preparando para la gran caminata. Dejan el coche en el camping y caminan por la carretera, directos a… Sigue leyendo

9. Ruta Prevista

Salen de la pradera por el camino que se mete en el bosque por la margen derecha del Arazas. En estas, se encuentran con un joven que camina con unas sandalias, con el… Sigue leyendo

10. Regreso improvisado

Se hacen fotos con el murcianico –trabaja de taxista-, que ha llegado hasta aquí sin ningún problema. Los Zerrigüeltaires piensan que la bajada por la Senda de los Cazadores puede ser bastante peligrosa… Sigue leyendo

8. Bal d’Ordesa

26-VII-1.985. Se´n debandan pro bian adormitos e discansatos, desayunan y amoniquet se´n bi aprestan ta ra gran andata. Dixan l´auto en o cámbin y petenan por a carretera, endrezatos enda ro patral d´Ordesa,… Sigue leyendo

9. Cursa Proyeutata

Ixen de ro Patral por o camín que se´n fica en a selba por a marguin dreita de l´Arazas. En istas, s´enziardan a trobar con un mesache que petena en andalias, con qui… Sigue leyendo

10. Ritorno singalitrato

Se´n fan d´afotos con o murzianico -triballa de tasista- que ye plegato dic´aquí sin dengún poblema. Os Zerrigualdaires se piansan que ra baixata por o Sender de ros Cazataires puástar pro periglosa y,… Sigue leyendo