Publicación de la categoría: (33).- 1982

1. El Principio

MARCHA PIRENAICA DESDE TORLA A CORNUDELLA DE BALIERA (ARÉN) DEL 16 AL 31 DE JULIO DE 1982 Miguel Ángel Pérez Gil y Miguel Ángel Martín Pardos desean dar la razón de la forma… Sigue leyendo

2. Integrantes

Los compañeros de la Marcha en los que más les llamaron la atención a los tocayos fueron: Victor Viñuales Edo (Organizador imprescindible, gran luchador, adelantado de nuestra época. Sociólogo. Actualmente es Consultor ambiental… Sigue leyendo

3. Zaragoza-Torla-Ordesa

16-7-1982. Salen de la plaza la Seo de Zaragoza a las 8,30 horas en un autobús que les lleva a Torla. Antes de esto, se hacen una foto con la pancarta bilingüe “Marcha… Sigue leyendo

4. Nerín-Sercué I

18-7-1982. Cansados todos pero contentos, salen pronto por la mañana. ITINERARIO: Cuello Arenas (1.891 m.) – Nerín (1.281 m.) – Sercué (1.207 m.) Impresionante paisaje entre Ordesa y Añisclo. Hoy menos mal que… Sigue leyendo

5. Nerín-Sercué (José Ceresuela) y II

En Marzo de 1988 Migalánchel Martín -acompañado del malogrado y querido amigo de los Zerrigüeltaires, Armando Otero- conversa y graba en Zaragoza a José Ceresuela de casa Rei de Sercué, uno de los… Sigue leyendo

6. Cañón de Añisclo-Escuaín

19-7-1982. ITINERARIO: Recorrido del Cañón de Añisclo 1.000-1.600 m – Cuello Viceto 2.010 m. – Escuaín 1.209 m. Experiencia irrepetible observando y recorriendo el Cañón de Añisclo, una hendidura entre montañas, constituída por… Sigue leyendo

7. Río Yaga-Tella-Sín

21-7-1982. ITINERARIO: Escuaín (1.209 mts.) – Río Yaga (900 mts.) – Tella (1.340 mts.) Por motivos particulares Miguel Ángel Martín, se tiene que bajar algunos días a Zaragoza. Muy interesante la excursión con… Sigue leyendo

8. Sín-Señés-Serveto-Plan

23-7-1982. ITINERARIO: Sín (1.218 mts.) – Señés (1.365 mts.) – Serveto (1.306 mts.) – Plan 1.119 mts.) Estos pueblos tienen varios dichos: En Señés decían: “Pa San Antón de Chiné cada ovella con… Sigue leyendo

9. Plan-San Juan de Plan-Campamento “Virgen Blanca”

24-7-1982. Todo el día en el valle. Miguel Ángel Martín y Miguel Ángel Pérez vuelven juntos con unos compañeros de Graus y de la “Franja” -que hablan catalán de Aragón- y que también… Sigue leyendo

10. Collado de Chistén-Valle de Estós-Benasque

26-7-1982. ITINERARIOS: Virgen Blanca (1.550 mts.) – Collado de Chistén (2.600 mts.)- Benasque (1.138 mts.) o Virgen Blanca (1.550 mts.) – Posets (3.375 mts.) – Eriste (1.118 mts.) y Benasque (1.138 mts.) Los… Sigue leyendo

11. Cerler-Fonchanina-Castanesa-Ardanuy-Noales

28-7-1982. Miguel Ángel Pérez tiene una tendinitis en una pierna que le impide doblarla, así que no tiene más remedio que ir con el “coche escoba” de Paco Marcén. ITINERARIO: Benasque – (1.138… Sigue leyendo

12. Bonansa-Cornudella de Baliera-Arén

BONANSA-CORNUDELLA DE BALIERA-ARÉN Bonansa (Antrotopónimo latino: “Bonancio/Venancio”) es un pueblo muy acogedor en el que nos sale a recibir –montado a bordo de su “land rover”, Marcelino Iglesias de casa “butigué” y Presidente.… Sigue leyendo

13. Campo

1-8-1982. Arén – Campo – Zaragoza (en autobús) En Campo tienen varios motes: “cuchareros”, “embusteros”, “chinflainas”, “rapicochetas”o “raps y cochetas”, y unos cuantos dichos: “Rap y cocheta carne de craba a peseta de… Sigue leyendo

14. Valoración

Junto a los más maravillosos paisajes, han podido comprobar que hay pueblos enteros abandonados, huertas perdidas, casas e iglesias en ruina. Han observado años y años de trabajo humano y toda una cultura… Sigue leyendo

15. Bibliografía.- Marcha Pirenaica

– ACÍN, José Luis: El Pirineo: un patrimonio natural que puede desaparecer. El Día, periódico aragonés, Zaragoza, 18-7-1982. – ALBASINI, Gonzalo: La Marcha Pirenaica y la defensa del Pirineo. El Día, periódico aragonés,… Sigue leyendo

1. O Prenzipio

GAMBADA PIRINENCA DENDE TORLA TA CORNUDELLA DE BALIERA(ARÉN) DE LO 16 TA LO 31 DE CHULIO DE 1.982 Migalánchel Pérez Gil y Migalánchel Martín Pardos deseyan dar razón d´as trazas en que se… Sigue leyendo

2. Integrans

Os compañers d´a Gambada en os que más cuanta i paroron os tocayos estioron: – Victor Viñuales Edo (organizador sinsustituyible, gran luitador, abanguardiato d´a nuastra epoca. Soziologo. Autualmén ye consultor ambiental d´a Chunión… Sigue leyendo

3. Zirigoza-Torla-Ordesa

16-O7-1.982. Ixen d´a plaza La Seu de Zirigoza a ras 8´3O oras en un autobús que lis leba ta Torla. Dinantis d´isto, se i fan un afoto con a pancarta biluengue: “Marcha Pirenaica… Sigue leyendo

4. Nerín-Sercué I

18-O7-1.982. Cansos toz, pero goyosos, jopan ascape bian de maitins. CURSA: Cuacho Arenas (1.891 mts.)-Nerín (1.281 mts.)-Sercué (1.2O7 mts.). Esluziarnador paisax endre Ordesa y Añisclo. Bian lis se bal que güe ban de… Sigue leyendo

5. Nerín-Sercué (José Ceresuela) y II

En Marzo de 1988 Migalánchel Martín -alcompañato d’o malograto e quiesto amigo d’os Zerrigüeltaires, Armando Otero- charra e graba en Ziragoza a José Ceresuela de casa Rei de Sercué, un d’os zagueros abitadors… Sigue leyendo

6. Clusa d’Añisclo-Escuaín

19-O7-1.982. CURSA: Nabesata de ra Clusa d´Añisclo (1.OOO mts.-1.6OO mts.)-Cuacho Bizeto(2.O1O mts.)-Escuaín(1.2O9 mts.). Espedenzia sinsegundiable alufrando y nabesando ro Cañón d´Añisclo, una clusa fendita endre mondañas, constimesa por parez berdicals de 1.OOO mts… Sigue leyendo

7. Arriu Yaga-Tella-Sín

21-O7-1.982. CURSA: Escuaín (1.2O9 mts.)- arriu Yaga (9OOmts.)- Tella (1.34O mts.). Per enchaquias presonals a Migalánchel Martín li cal baixar-se-ne bels diyas ta Zirigoza. Muito intresán a escorsa con un discanso en l´arriu,… Sigue leyendo

8. Sín-Señés-Serbeto-Plan

23-O7-1.982. CURSA: Sin (1.218 mts.)- Séñes (1.365 mts.)- Serbeto (1.3O6 mts.)- Plan (1.119 mts.). Istos lugars tienen bels ditos: En Señés deziban: “Pa San Antón de Chiné cada ovella con su cordé; a… Sigue leyendo

9. Plan-San Chuan de Plan-Campamento “Virgen Blanca”

24-O7-1.982. To´l diya en la bal. Migalánchel Martín y Migalánchel Pérez tornan chuntos con uns compañers de Graus y de la “Franxa” -que parlan “catalá d´Aragó”- y que tamién puyan ta Plan, t´an… Sigue leyendo

10. Collau de Chistau-Ball d’Estós-Benás

26-O7-1.982. CURSAS: A) Virgen Blanca (1.55O mts.)- Collau de Chistau (2.6OO mts.)- Benás (1.138 mts.) B) Virgen Blanca (1.15O mts.)- Punta Lardana ( Posets ) (3.375 mts.)- Grist (1.118 mts.)- Benás (1.118 mts.).… Sigue leyendo

11. Sarllé-Fontjanina-Castanesa-Ardanui-Noals

28-O7-1.982. Migalánchel Pérez tiene una unflladura a la binsa del chinollo, que no li dixa dopllá la cama, així que no tinrá més remeyo que aná dan “l´auto escoba” de Paco Marcén. CURSA:… Sigue leyendo

12. Bonansa-Cornudella de Baliera-Areny de Noguera

Bonansa (Antrotopónimo latino “Bonancio/Venancio”) é un llugá mol acullidó aón mos ba recullí -amuntat a bord de lo seu “land rover”- Marcelino Iglesias de casa “Butigué”, President de la Asoziazión de Ganaders del… Sigue leyendo

13. Campo

O1-O8-1.982. Areny de Noguera- Campo- Zaragoza (autobús). En Campo tienen bellas motadas: “cuchareros”, “embusteros”, “chinflainas”, “rapicochetas”o “raps y cochetas”, y bels ditos: “Rap y cocheta carne de craba a peseta de nuza a… Sigue leyendo

14. Balurazión

A ro canto d´os más marabiellosos paisaches, han puisto comprebar que bi ha lucars entegros albandonatos, guarz malmesos, casas e ilesias enrunatas. Han alufrato añatas y añatas de triballo umán y tota una… Sigue leyendo

15. Rilazión Bibliografica.- Gambada Pirenaica

– ACÍN, José Luis: El Pirineo: un patrimonio natural que puede desaparecer. El Día, periódico aragonés, Zaragoza, 18-7-1982. – ALBASINI, Gonzalo: La Marcha Pirenaica y la defensa del Pirineo. El Día, periódico aragonés,… Sigue leyendo

1. Agüero

EXCURSION A AGÜERO EL 12 DE DICIEMBRE DE 1982 Primera excursión fascinante e histórica de los Zerrigüeltaires. Miguel Ángel Pérez y Miguel Ángel Martín visitan en un frío día de invierno el pueblo… Sigue leyendo

2. Entrevista con Victorino Belarre I

EXCURSION A AGÜERO EL 12 DE DICIEMBRE DE 1982 UNA CHARRADA N’AGÜERO Puyemos t’Agüero n’un boirenco domingo d’ibierno, con a intinzión de conoxer una mica os paisaches y as chens d’o lugar. O… Sigue leyendo

3. Entrevista con Victorino Belarre y II

EXCURSION A AGÜERO EL 12 DE DICIEMBRE DE 1982 -Una cosa, señor Belarre: ¿usted ha bibido siempre en Agüero? -Sí, sí, toda a bida. Bueno, menos n’a mili. -¿Do la fizió? Cuéntenos cómo… Sigue leyendo

4. Vuelta por Murillo de Gállego

EXCURSION A AGÜERO EL 12 DE DICIEMBRE DE 1982 Se despiden del Sr. Victorino agradeciéndole fundamentalmente su hospitalidad y empiezan a caminar rápidamente antes de que se haga de noche, pues quieren volver… Sigue leyendo

5. Entrevista Agüero 1986

Migalánchel Martín volvió a Agüero en febrero de 1986, acompañado de Chesús Casaos, gran persona, compañero del Ligallo y buen amigo de los Zerrigüeltaires, y conversó en la taberna nuevamente con Victorino Belarre,… Sigue leyendo

6. Bibliografía.- Excursión a Agüero

– ANDOLZ CANELA, Rafael: Más humor aragonés. Mira Editores, S.A., Zaragoza, 1996. – ARAGON COMARCA A COMARCA: Edita Prensa Diaria Aragonesa, Zaragoza, 1993. – BENITO MOLINER, Manuel: Pueblos del Alto Aragón: El origen… Sigue leyendo

1. Agüero

ESCORSA ENT´AGÜERO LO 12 D´ABIENTO DE 1982 Primera escorsa embelecadera y estorica d´os Zerrigüeltaires. Migalánchel Pérez y Migalánchel Martín besitan en un friyo diya d´ibierno lo lugar d´Agüero con a intinzión de conoxer… Sigue leyendo

2. Entrebiesta con Bitorino Belarre I

ESCORSA ENT´AGÜERO LO 12 D´ABIENTO DE 1982 UNA CHARRADA N’AGÜERO Puyemos t’Agüero n’un boirenco domingo d’ibierno, con a intinzión de conoxer una mica os paisaches y as chens d’o lugar. O que no… Sigue leyendo

3. Entrebiesta con Bitorino Belarre y II

ESCORSA ENT´AGÜERO LO 12 D´ABIENTO DE 1982 -Una cosa, señor Belarre: ¿usted ha bibido siempre en Agüero? -Sí, sí, toda a bida. Bueno, menos n’a mili. -¿Do la fizió? Cuéntenos cómo yera. -Yo… Sigue leyendo

4. Tornada por Morillo de Gallígo

ESCORSA ENT´AGÜERO LO 12 D´ABIENTO DE 1982 Se dispiden de siñó Bitorino agradezendo fundamén a suya espitalidá y pretan a petenar escopetiaus antis que no se faga de nueis, pos quieren tornar por… Sigue leyendo

5. Entrebiesta Agüero 1986

Migalánchel Martín tornó enta Agüero en febrero de 1986, alcompañau de Chesús Casaos, gran presona, compañér d’o Ligallo y güen amigo d’os Zerrigüeltaires, y charró en a tabierna atra begata con Bitorino Belarre,… Sigue leyendo

6. Rilazión Bibliografica.- Escorsa ent´Agüero

– ANDOLZ CANELA, Rafael: Más humor aragonés. Mira Editores, S.A., Zaragoza, 1996. – ARAGON COMARCA A COMARCA: Edita Prensa Diaria Aragonesa, Zaragoza, 1993. – BENITO MOLINER, Manuel: Pueblos del Alto Aragón: El origen… Sigue leyendo