Publicación de la categoría: 1983.- 3b. ECHO

1. Datos Chenerals

ECHO Y ZIRESA DEL 5 AL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1983 L´oxeto prinzipal d´esti biaxe ye conozer en lo suyo puesto la fabla usada por los bezinos de la Billa d´Echo, lo Cheso,… Sigue leyendo

2. Dichos y nomes de casas

A los Chesos lis dizen “Andaluces del Pirineo” y “Fuscos”, pero los chesos lis dizen “Fuscos” y “Fusquilandios” a los ansotanos. Bellos dichos sobre ellos: “En Echo la gente noble, porque trata con… Sigue leyendo

3. Entrebiesta con Miguel Marraco

Dimpués se´n alexan de La Cruz, prebando de fer fotos panoramicas d´Echo;  allora se troban un biello que ye triballando en lo campo, con qui pillan tan grato “cabazico” que i graban la… Sigue leyendo

4. Rosario Ustáriz

Rosario Ustáriz lis líe bellas poesías suyas: ”Nabidá”, qu´estiaño ye estada premiada con l´Onso d´Oro á la millor poesía en Aragonés Cheso en lo II Premio Literario “Val d’Echo”, atrapaziau por Lo Conzello y… Sigue leyendo

5. Pascual López

Pascual López Chaúz, de 84 años y suegro de l’amo de la tabierna Bar Acher, lis refiere astí cantas y dichos en cheso, charradas, falordietas, un bando de Biescas, de lo cheso en… Sigue leyendo

6. Ziresa

7-9-1983. Dimpués de desayunar, enfilan por la carretera de Selba d´Oza y á 2 kms. d´Echo plegan en Ziresa, barrio dende lo s. XIX, situau á 882 mts. d´altura y con bellos 180… Sigue leyendo

7. Antonio Coarasa Brun

De tardis ban á conozer á “lo Pregonero d’Echo” Antonio Coarasa Brun  de Casa Panadera,  49 años, y nieto de Manuel Biec, personaxe ésti manificamén fotiau en las añadas 30 por Ricardo Compairé… Sigue leyendo

8. Beremundo Méndez

Como testimonio de la ricura de lo cheso, aprobeitan pa esponer-bi una contrimuestreta de la obra de los más conozius y millors escritors en fabla chesa, empezipiando-ne por Veremundo Méndez. Veremundo Méndez Coarasa,… Sigue leyendo

9. Xusep Coarasa-Mariví Nicolás

Xusep Coarasa Atienza, de Echo, premiau estiaño con l´Onso d´Oro á la millor prosa en cheso, referindo-se á la fabla chesa en diz: “Ye lo herencio recibíu de los nuestros d’antis más. Sigamos… Sigue leyendo

10. Grupo Folclórico de la Val d’Echo

Con Pepe Lera,  alma máter de lo Grupo Folclorico de la Val d’Echo, quereban fablar, grabarli y que lis cantase, pero en zagueras no ye estau posible. Con tó y con ixo, contino… Sigue leyendo

11. Refranes Chesos-Romance Marichuana-(y Fotos 1986)

Á continazión, i reproduzen cantas, refrans…. muito conozius en la Bal. Respeutibe á las cantas d´Echo, las que s´han feito más afamadas: “Santa Lucía’n un barrio otro i-n-heba’n San Miguel, San Martín en… Sigue leyendo

12. Rilazión Bibliografica.- Echo

– ANDOLZ CANELA, Rafael: Más humor aragonés. Mira Editores, S.A., Zaragoza, 1996. – ARAGON COMARCA A COMARCA: Edita Prensa Diaria Aragonesa, Zaragoza, 1993. – BENITO MOLINER, Manuel: Pueblos del Alto Aragón: El origen… Sigue leyendo