Publicación de la categoría: 1984.- 1b. ALQUEZRA

1. Adagüesca-Chuana Coscojuela

ALQUEZRA Y SEMONTANO DE BALBASTRO DE RO 19 TA RO 23 D´ABRIL DE 1.984 En ista Semanada Santa quieren conoxer l´aragonés semontanero, a billa d´Alquezra y atras poblazions de ro Semontano de Balbastro.… Sigue leyendo

2. Armita d’o Trebiño-Chuana Coscojuela

Ban a petenar kilometro y meyo pa besitar l´armita d´a Nuestra Siñora d´o Trebiño, romanica-gotica d´o sieglo XIII, anque a tradizión iz que se costruyó antis d´a plegada de ros moros en España.… Sigue leyendo

3. Raiquero

Marchan dimpués aboniquer enta ro lugar de Raiquero, que s´alcuentra a 4 kms., alto u bacho. Raiquero (d´a radiz zelta “rica”: sulco, regallo, puesto con agundanzia de barranguizos; u de ro latín “rad-icarium”:… Sigue leyendo

4. Alquezra-Leyenda

A sensazión que tienen en azercar-sen t´Alquezra ye que paez machestuosa, engradonata y d´una color buralenca. Alquezra (en arabe “Al-Qsar” -alcázar,”a fortaleza”-) ye una billa situgata a 5O kms. ent´o Noreste de Güesca,… Sigue leyendo

5. Pedro Arnal Cavero

O presonache más remarcable de ra istoria rezién d´Alquezra ye estau Pedro Arnal Cavero (Bellver de Cinca,Güesca; 12-O3-1885 – Zirigoza; 27-O4-1962); se teneba por alquezrano por aber-se-ne criau astí, pos o pai suyo… Sigue leyendo

6. Tienda de cambaña. Castiello

Migalánchel Pérez y Migalánchel Martín, escurren rechirar un puesto pa plantar a tianda de cambaña. No les se da mal, pos alcuentran ascape en l´entrador d´Alquezra una aira, ideyal -a´l paizer- p´adormir as… Sigue leyendo

7. San Pelegrín

De tardis enfilan cara ta San Pelegrín, un lugarón que quedó albandonau a prenzipios de ros años 7O. As zagueras casas abitadas estúbon casa Grasa y casa Zebollero. San Pelegrín (antrotoponimo latín “Peregrinus”,… Sigue leyendo

8. Prelogo d’o Libro “Acordanzas de San Pelegrín”

PAROLAS DE DEBÁN Sereba por as Nabidaz de 1987 cuan l’amigo Armando Otero ba y m’amanix un diya con a siguién dizienda: “Conoxco un quinquilaire que tiene l’almadazén astí amán y m’ha fablato… Sigue leyendo

9. Frases y Ditos d´o Libro. Romanze de Marichuana

D’iste libro han trigato unas frases, ditos y atra bersión d’o Romanze de Marichuana. A continazión transcriben lo que dize Pascual Grasa cuan s’en ba d’a suya casa y albandona o lugar ta… Sigue leyendo

10. Alquezra. Vicente Blasco-Coplas

Güei, sabado 21 d´abril de 1984, se debantan discansaus y contentos d´aber adormiu toda ra nuey; replegan a tianda de cambaña y pasan o maitino n´a billa. En Alquezra preguntan por a barián… Sigue leyendo

11. Vicente Blasco-Coplas de Picadillo y d’Aragón

De Picadillo “A cualquiá ferás creer que no t’han tocado o pelo y has estado más tocada qu’o botico d’o brazuelo”. “Ra primer bez que te bié de o momento m’espanté tienes o… Sigue leyendo

12. Vicente Blasco-Nombres Casas-Más Coplas

Tamién les dize D. Vicente bels nombres de casa alquezranas que de contino rilazionan: O Tintorero, O Jabonero, Birlas, Chapa, Carpi, Castillazo, La Plana, Marzelo, Frechín, Oliber, Andreu, Batalla, Chenaro, O Furo, Farandólas,… Sigue leyendo

13. Güera

Se dispiden con afeuto de siñó Vicente y dimpués de chentar pretan a marchar por a carretera os 5 kms. que les deseparan de ro lugar de Güera. Por o camín s´escunzan a… Sigue leyendo

14. Salas Altas. Mauro Sanagustín

Salas Altas ( de “sala”, antis más “casa”) ye a 62 kms. ta l´Este de Güesca capetal y a 513 mts. d´altaria. Tien, si fa u no fa, 5OO abitadors. I son remarcables… Sigue leyendo

15. Salas Altas. Toponimia Menor

Salas Altas ye un lugar muito majizo, ro cualo que le fan bels afotos, denantes de marchar-sen se pasan por a tabierna y fan a charradeta con l´amo; astí beyen escrita en una… Sigue leyendo

16. Salas Bachas. Burzéa. Crexenzán

Salas Bachas ye un lugar plantificau en planera a 6O kms. ta l´Este de Güesca capetal y a 46O mts. d´altaria. Tien 25O abitadors, alto u bacho. En tó iste terreno se culle… Sigue leyendo

17. Balbastro

Balbastro (antrotoponimo latín “Barbatius”, u bien de ro territorio “Barbotanum”; antis más se clamaba “Midyar”) ye una ziudá plantificada en as marguins de ro Bero y capetal d´a redolada de ro Semontano Balbastrero,… Sigue leyendo

18. Güesca

En Güesca se zelebra o Diya d´Aragón, más que más, en l´armita de San Chorche (d´o sieglo XVI). Por ixo deziden d´amanar-se-ie y chentar en a pineta d´o Tozal de San Chorche, do… Sigue leyendo

19. Adagüesca 2007 (Libro Adagüesca)

L´año 2.OO7 o Conzello d´Adagüesca edita o libro “Adagüesca”, os autors d´o cualo Alastrué Lacambra, María Dolores; Albajar Alastrué, Mª José; Albajar Albajar Mª Jesús; Cortés Ballabriga, Pilar; Guillamón Matosas, Conchita y Pardo… Sigue leyendo

20. Adagüesca 2007 (Libro Adagüesca) Y II

Nomes de carreras y de casas: Carrera d’o Saco (nombres de casas): L’Ángel-Marcelino, Mesplé-Mesonero, Gregoriano-Lardiés, Zamora, Morrano, Campasolo-Antonio, Bolero, Fumanal, Gistau, Tijeras, Carreras, Malo. Carrera Nueba (nomes de casas): Tacones, Rámiz, Casereta, Uesca,… Sigue leyendo

21. Adagüesca 2.OO8 (Chesús de Mostolay)

O 22 de Marzo de ro 2.OO8 Chesús de Mostolay -güen amigo de ros Zerrigüeltaires- escritor, etnografo y tradutor ta l´aragonés, prisentó en o lugar d´él, Adagüesca -con esitaz de compleganza de chen-… Sigue leyendo

22. Rilazión Bibliografica.- Alquezra

– ALASTRUÉ LACAMBRA, Mª Dolores; ALBAJAR ALASTRUÉ, Mª José; ALBAJAR ALBAJAR, Mª Jesús; CORTÉS BALLABRIGA, Pilar; GUILLAMÓN MATOSAS, Conchita; PARDO MOSTALAC, Mª Rosa: Adahuesca. Edita Ayuntamiento de Adahuesca. Coordina Centro de Educación Adultos… Sigue leyendo