Publicación de la categoría: (30).- 1985

1. Aproximación. Villa de Loarre

EXCURSIÓN A LA VILLA Y CASTILLO DE LOARRE EL 31 DE MARZO DE 1985 En esta excursión de hoy quieren conocer especialmente el castillo medieval de Loarre, testigo de los inicios de la… Sigue leyendo

2. Dichos, Cantas, Refranes

EXCURSIÓN A LA VILLA Y CASTILLO DE LOARRE EL 31 DE MARZO DE 1985 A los de Loarre/Lobarre (topónimo prerromano con sufijo vascón) les dicen “tocinos”, “cochinos”, “letachines” o “letazines”. Lo demuestran estos… Sigue leyendo

3. Os Figos de Lobarre

EXCURSIÓN A LA VILLA Y CASTILLO DE LOARRE EL 31 DE MARZO DE 1985 También suena mucho la narración “Os figos de Lobarre”. Agliberto Garcés lo cuenta de maravilla en la ya mencionada… Sigue leyendo

4. Itinerario al Castillo de Loarre. Visita

EXCURSIÓN A LA VILLA Y CASTILLO DE LOARRE EL 31 DE MARZO DE 1985 Base: Villa de Loarre, 774 m. de altitud Destino: Castillo de Loarre, 1.070 m. de altitud Horario: 1 hora… Sigue leyendo

5. El Castillo de Loarre. Historia

EXCURSIÓN A LA VILLA Y CASTILLO DE LOARRE EL 31 DE MARZO DE 1985 El castillo fue construido en el siglo XI, aunque en ese sitio donde se encuentra fue primero un castro… Sigue leyendo

6. Entrevista en la Villa de Loarre

EXCURSIÓN A LA VILLA Y CASTILLO DE LOARRE EL 31 DE MARZO DE 1985 Retornan a la villa en poco más de media hora de bajada y se dirigen hacia la recoleta fuente… Sigue leyendo

7. Zaragoza. Breviario Histórico

EXCURSIÓN A UNA TORRE DEL PILAR Y AL BALCÓN DE LA SEDE DEL LIGALLO, EN ZARAGOZA, EL 1 DE ABRIL DE 1985 Al día siguiente -1de abril- M. Martín y M. Pérez, para… Sigue leyendo

8. Zaragoza. Dichos Populares

EXCURSIÓN A UNA TORRE DEL PILAR Y AL BALCÓN DE LA SEDE DEL LIGALLO, EN ZARAGOZA, EL 1 DE ABRIL DE 1985 A los Zaragozanos les dicen “maños”, “cheposos” y “almendrones”. “Maño”, “mañico”… Sigue leyendo

9. Zaragoza. El Pilar. El Ligallo

EXCURSIÓN A UNA TORRE DEL PILAR Y AL BALCÓN DE LA SEDE DEL LIGALLO, EN ZARAGOZA, EL 1 DE ABRIL DE 1985 Una conocida frase popular que dice: “esto es la obra del… Sigue leyendo

10. Bibliografía.- Excursión a Loarre

ANDOLZ CANELA, Rafael: Más humor aragonés. Mira Editores, S.A., Zaragoza, 1996. ARNAL CAVERO, Pedro: Aragón de las Tierras Altas. Ediciones Heraldo, Zaragoza, 1955. ARNAL EGIDI, José Mª: L’Alcalde ye un cochín. Revista “Fuellas”… Sigue leyendo

1. Aproxemazión. Billa de Lobarre

ESCURSIÓN ENT´A BILLA Y CASTIELLO DE LOBARRE, O 31 DE MARZO D´O 1.985 N´ista escursión de güei quién conoxer mayormén o castiello meyebal de Lobarre, teste d´os empezallos d´a istoria d´o raino d´Aragón… Sigue leyendo

2. Ditos, Cantas, Mazadas

ESCURSIÓN ENT´A BILLA Y CASTIELLO DE LOBARRE, O 31 DE MARZO D´O 1.985 A os de Lobarre (toponimo prerromano con sufixo bascón) lis izen “tozins”,”cochins”,”letachins”u “letazins”. Lo contrimuestran istos ditos: “Tocinos os de… Sigue leyendo

3. Os Figos de Lobarre

ESCURSIÓN ENT´A BILLA Y CASTIELLO DE LOBARRE, O 31 DE MARZO D´O 1.985 Tamién suena muito a falordieta “Os figos de Lobarre”. Agliberto Garcés lo cuenta de pistón en a debanmentada rebista Fuellas… Sigue leyendo

4. Camín ent’o Castiello de Lobarre

ESCURSIÓN ENT´A BILLA Y CASTIELLO DE LOBARRE, O 31 DE MARZO D´O 1.985 BASE: billa de Lobarre, 774 mts. d´altaria DESTÍN: Castiello de Lobarre DURATA: 1 ora (yida) DIFICULTÁ: chiqueta Dend´o cabalto de… Sigue leyendo

5. O Castiello de Lobarre. Istoria

ESCURSIÓN ENT´A BILLA Y CASTIELLO DE LOBARRE, O 31 DE MARZO D´O 1.985 O Castiello fue costruyiu n´o sieglo onzeno, anque n´ixe puesto do s´alcuentra yeba en primeras un castro ibero, y dimpués… Sigue leyendo

6. Entrebista n’a billa de Lobarre

ESCURSIÓN ENT´A BILLA Y CASTIELLO DE LOBARRE, O 31 DE MARZO D´O 1.985 Ritornan ent´a billa en poqué más de meya ora de baxada y s´enfilan ent´a replegadeta fuen d´a Plaza Mayor. Aquí… Sigue leyendo

7. Zirigoza. Rezentata Istorica

ESCORSA ENTA UNA TORRE D’O PILAR Y LO BALCÓN D’A SIEDE D’O LIGALLO, EN ZIRIGOZA, LO 1 D’ABRIL DE 1985 A ro diya siguién -1 d´abril- M. Martín y M. Pérez, ta rematar… Sigue leyendo

8. Zirigoza. Ditos Populars

ESCORSA ENTA UNA TORRE D’O PILAR Y LO BALCÓN D’A SIEDE D’O LIGALLO, EN ZIRIGOZA, LO 1 D’ABRIL DE 1985 A os zirigozanos lis izen “maños”, “cheposos” y “almendrons”. “Maño”, “mañico” ye un… Sigue leyendo

9. Zirigoza. O Pilar. O Ligallo

ESCORSA ENTA UNA TORRE D’O PILAR Y LO BALCÓN D’A SIEDE D’O LIGALLO, EN ZIRIGOZA, LO 1 D’ABRIL DE 1985 Una conoxita mazada diz: “esto es la obra´l Pilar”, u bien: “dura más… Sigue leyendo

10. Rilazión Bibliografica.- Escursión ent’a Lobarre

ANDOLZ CANELA, Rafael: Más humor aragonés. Mira Editores, S.A., Zaragoza, 1996. ARNAL CAVERO, Pedro: Aragón de las Tierras Altas. Ediciones Heraldo, Zaragoza, 1955. ARNAL EGIDI, José Mª: L’Alcalde ye un cochín. Revista “Fuellas”… Sigue leyendo

1. Aproximación. Valle de Puértolas

VALLES DE PUÉRTOLAS, VIO Y ORDESA, DEL 24 AL 27 DE JULIO DE 1985 Este año –por primera vez con coche de M. Martín- llevan la intención de conocer el valle de Puértolas,… Sigue leyendo

2. Bestué

El pueblo de Bestué a 1.228 m. de altitud, con algunos 24 habitantes, está situado bajo el macizo de los Sestrales y en lo alto del profundo barranco de Arrés, con campos de… Sigue leyendo

3. Bestué. El último Gaitero

Juan de Campo le habla a M. Martín del último gaitero de Bestué, y de Sobrarbe. Se llamaba Juan Cazcarra Sesé, de casa Orosieta; le cuenta un hecho que sucedió en Bielsa: “Ta… Sigue leyendo

4. Valle de Vio. Vio

Esta vez aciertan de dirección y llegan al valle de Vio sin más complicaciones. El valle de Vio es la parte más grande del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido; este valle… Sigue leyendo

5. Buerba

El pueblo de Buerba (parece que proviene de BORDA: cabaña o establo en el monte) está situado a 1.143 m. de altitud, a 131 km. de Huesca capital y tiene 34 vecinos, 60… Sigue leyendo

6. Fanlo

El pueblo de Fanlo (descriptivo de construcción –parece estar- del latín FANUM: templo, iglesia) está en lo alto del Valle de Vio, a 1.342 m. del altitud, a 117 km. de Huesca capital… Sigue leyendo

7. Sarvisé de Valle de Broto

Camino de Torla pasan por Sarvisé, donde se detendrán un rato. El pueblo de Sarvisé está a 863 metros de altitud, a 106 km. de Huesca capital y tiene alrededor de unos 140… Sigue leyendo

8. Valle de Ordesa

26-7-1985. Se levantan muy bien dormidos y descansados, desayunan y poco a poco se van preparando para la gran caminata. Dejan el coche en el camping y caminan por la carretera, directos a… Sigue leyendo

9. Ruta Prevista

Salen de la pradera por el camino que se mete en el bosque por la margen derecha del Arazas. En estas, se encuentran con un joven que camina con unas sandalias, con el… Sigue leyendo

10. Regreso improvisado

Se hacen fotos con el murcianico –trabaja de taxista-, que ha llegado hasta aquí sin ningún problema. Los Zerrigüeltaires piensan que la bajada por la Senda de los Cazadores puede ser bastante peligrosa… Sigue leyendo

11. Bibliografía.- Vio y Ordesa

ANDOLZ CANELA, Rafael: Más humor aragonés. Mira Editores, S.A., Zaragoza, 1996. ARAGON COMARCA A COMARCA: Edita Prensa Diaria Aragonesa, Zaragoza, 1993. BENITO MOLINER, Manuel: Pueblos del Alto Aragón: El origen de sus nombres.… Sigue leyendo

1. Aproxemanzia. Bal de Puertolás

BALS DE PUERTOLÁS, BIO Y ORDESA , DE RO 24 TA RO 27 DE CHULIO DE 1985 Ista añata -por primer begata con l´auto de M. Martín- ban con as miras de conoixer… Sigue leyendo

2. Bestuere

O lucare de Bestuere a 1.228 mts. d´aldaria, con bels 24 abitadors, ye situgato baixo ra cordalera d´Es Estrals y en o cabaldo de ro fondizo barrango d´Arrés, con cambos de labranzia en… Sigue leyendo

3. Bestuere. O zaguere Gaitere

Juan de Campo li fabla a M. Martín de ro zaguere gaitere de Bestuere, y de Sobrarbe. Se diziba Juan Cazcarra Sesé, de casa Orosieta; li rezenta un feto que gosó escaizir-se en… Sigue leyendo

4. Ballibio. Bio

Ista begata atinan a endreza y arriban ta Ballibio sin de más emboliques. En a Ballibio bi ye ra par más gran de ro Pargue Nazional d´Ordesa y Mon Perdito; ista bal ye… Sigue leyendo

5. Buarba

O lucar de Buarba (parix que promana de BUARDA: capaña u estrabialla en o monde) ye situgato a 1.143 mts. d´aldaria, a 131 kms. de Guasca capetal y tian 34 bizins, 6O de… Sigue leyendo

6. Fanlo

O lucar de Fanlo (descritibo de costruzión -paix estare- de ro latín FANUM: temblo, ilesia) bi ye en o costaldo de ra Ballibio, a 1.342 mts. d´aldaria, a 117 kms. de Guasca capetal… Sigue leyendo

7. Sarbisé de Ballibroto

Camín enda Torla pasan por Sarbisé, an que i fan una aturadeta. O lucare de Sarbisé bi ye a 863 mts. d´aldaria, a 1O6 kms. de Guasca capetal y tian arredol de ros… Sigue leyendo

8. Bal d’Ordesa

26-VII-1.985. Se´n debandan pro bian adormitos e discansatos, desayunan y amoniquet se´n bi aprestan ta ra gran andata. Dixan l´auto en o cámbin y petenan por a carretera, endrezatos enda ro patral d´Ordesa,… Sigue leyendo

9. Cursa Proyeutata

Ixen de ro Patral por o camín que se´n fica en a selba por a marguin dreita de l´Arazas. En istas, s´enziardan a trobar con un mesache que petena en andalias, con qui… Sigue leyendo

10. Ritorno singalitrato

Se´n fan d´afotos con o murzianico -triballa de tasista- que ye plegato dic´aquí sin dengún poblema. Os Zerrigualdaires se piansan que ra baixata por o Sender de ros Cazataires puástar pro periglosa y,… Sigue leyendo

11. Rilazión Bibliografica.- Bio e Ordesa

ANDOLZ CANELA, Rafael: Más humor aragonés. Mira Editores, S.A., Zaragoza, 1996. ARAGON COMARCA A COMARCA: Edita Prensa Diaria Aragonesa, Zaragoza, 1993. BENITO MOLINER, Manuel: Pueblos del Alto Aragón: El origen de sus nombres.… Sigue leyendo

1. Aproximación a Graus. Dichos

GRAUS Y AÍNSA DEL 12 AL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1985 En este viaje, quieren visitar la villa de Graus en plenas fiestas, declaradas de interés turístico nacional, y M. Pérez marchará a… Sigue leyendo

2. Graus por Luis Aguilar Cristóbal

Después de comer inician la visita por la localidad y hablan con algunos vecinos que les dicen algunas frases en grausino; pero lo mejor es que describa la villa de Graus, y en… Sigue leyendo

3. Arquitectura Civil y Religiosa. Nombres de Casas

Continúan paseando por las calles, llegando a la espectacular Plaza Mayor, con un conjunto urbanístico rectangular irregular, rodeada de casas con porches en todos sus lados de origen renacentista remozadas en los siglos… Sigue leyendo

4. Datos Históricos

Antes de la llegada de los romanos, varias tribus vivían en estas tierras, destacando la de los Ilergetes, que en la lucha contra los celtíberos hacen de Graus su capital. La presencia romana… Sigue leyendo

5. Comienzan las fiestas

Las fiestas en honor a sus Patronos, el Santo Cristo y San Vicente Ferrer han sido declaradas de interés turístico nacional por las Albadas y, sobre todo, los dances. Han comenzado al mediodía… Sigue leyendo

6. Dances-Cabezudos-Música

A las 12 actúan los Danzantes interpretando el baile de las espadas, culebretas, cintas, canastillo, etc. Por otro sitio actúan los cabezudos, caballez, caretas, Furtaperas, Furtaprúns, gigantes, bandas de música y los gaiteros… Sigue leyendo

7. Despedida – Basílica – Luisón de Fierro

14-9-1985. Los Zerrigüeltaires siguen juntos toda la mañana pero por cuestiones de trabajo, M. Martín tiene que regresar a Zaragoza, y –por mucho que les pene- M. Pérez intentará aprovechar la estancia lo… Sigue leyendo

8. Poetas-Escritores

La villa ha tenido un desarrollo periodístico grande en este siglo, con siete periódicos: “El Ribagorzano”, “Patria Nueva”, “Heraldo de Ribagorza”, “El Ideal de Aragón”, “Laud”, La Cruzada” y “Llibré”. Mantienen la rica… Sigue leyendo