Publicación de la categoría: (07).- 2008

1. Viaje hasta Toulouse. Muret – Monumento

ARAGÓN EN OCCITANIA (II), DEL 28 DE JUNIO AL 5 DE JULIO DE 2008 La intención de este segundo viaje por Occitania es continuar con el iniciado en el 2006, visitando las principales… Sigue leyendo

2. Preámbulo histórico

La introducción histórica de los acontecimientos acaecidos en la batalla de Muret están ampliamente descritos en los capítulos Edad Media-Occitania, Cátaros, Trovadores-Lengua y Aragón siglo XII y XIII, correspondientes a los comentarios del… Sigue leyendo

3. Origen de la batalla

El Papa Inocencio III -como cabeza de la Iglesia- repudia las críticas planteadas por los cátaros, que crecen por varios sitios de la Cristiandad, y especialmente en los vizcondados de Carcasona, Albi, Beziers… Sigue leyendo

4. Preparativos de la batalla

Pedro II vuelve a Aragón, empeña las rentas del Reino y prepara un ejército de aragoneses y catalanes para defender sus derechos y los de sus vasallos occitanos. Monfort va ocupando las villas… Sigue leyendo

5. La batalla de Muret

12 de septiembre de 1213, empiezan los altercados. El ejército cruzado, en una maniobra de distracción, sale de Muret haciendo un simulacro de fuga. El ejército del rey de Aragón se apresta a… Sigue leyendo

6. Consecuencias de la batalla

Muret supone el fracaso y abandono de las ambiciones de la Corona de Aragón sobre los territorios más allá de los pirineos y, según Michel Roquebert, el final de la posible formación de… Sigue leyendo

7. Castres

29-6-2008. Después de haber dormido esta noche en Toulouse, desayunan en el hostal y enseguida se dirigen en coche para visitar la villa de Castelnaudary. Se hacen tal lío por las carreteras que… Sigue leyendo

8. Castres. Museo Goya

Castres recibe el 1893 del pintor francés Marcel Briguiboul –vecino en esta ciudad- un legado de tres lienzos del pintor aragonés Francisco de Goya: un autorretrato con anteojos, el retrato de Francisco del… Sigue leyendo

9. Mazamet – Hautpoul

Mazamet (“Mas-Arnette” para convertirse en Mazamet, en occitano “Mas aimat” más les gusta), es una ciudad industrial en el distrito de Castres del departamento de Tarn, en la región Midi-Pyrenéés, con una población… Sigue leyendo

10. Lac des Montagnès – Miraval

El Lac des Montagnès es un lago artificial, a menos de 10 km. de Hautpoul. Este lago, como muchos de recreo que hay en Francia, resultan atractivos para pasar el día. El de… Sigue leyendo

11. Toulouse. Esbozos históricos

30-6-2008. Toulouse es la cuarta ciudad de Francia y capital del departamento de Haute-Garonne en la región Midi-Pyréneés, tiene 435.000 habitantes y está situada a 140 m. de altitud junto al río Garona.… Sigue leyendo

12. Toulouse. Exploración matinal

Van a visitar la ciudad a pie. Empezarán acercándose a la inmensa plaza donde se encuentra el Ayuntamiento, conocido como “Le Capitole”. Su nombre proviene de “los capitouls” (veáse capítulo anterior), los consejeros… Sigue leyendo

13. Toulouse. Exploración de tarde

Parten de nuevo por la calle Taur para entrar en una librería donde consultan y compran algún libro en occitano y sobre el mundo de los cátaros. En uno de ellos hay un… Sigue leyendo

14. Lavaur – Puylaurens

1-7-2008. Lavaur (derivado del céltico “Baor”, terreno en pendiente, “Vaur” variante del occitano “Vabre”: torrente encajonado o “Vaurum”, ciudad galorromana), es una ciudad del distrito de Castres, departamento de Tarn, región Midi-Pyrenéés y… Sigue leyendo

15. Saint-Pons de Thomières

Saint-Pons de Thomières es una ciudad del distrito de Béziers situada en el fondo de un valle, en el departamento de Hérault de la región Languedoc-Roussillon, tiene 2.300 habitantes y está situada a… Sigue leyendo

16. Gorges de la Jonte – Aven Armand

2-7-2008. Después de haber dormido en Millau, hoy quieren hacer un circuito circular en coche por el Parque Natural Regional de los Grandes Causses; sobre todo por las Gargantas de la Jonte y… Sigue leyendo

17. Sainte-Enimie – Gorges del Tarn

Sainte-Enimie (antigua Burlatis), a unos 20 km. de Aven Armand, es un pueblo turístico de 500 habitantes en pleno corazón de las gargantas del Tarn, en el distrito de Florac, del departamento de… Sigue leyendo

18. El descubrimiento de “Les Maisons Aragonaises” de los Grandes Causses

En los Causses, las construcciones están adaptadas al medio ambiente. Además de los materiales –las piedras calcáreas del terreno- se caracterizan por el empleo de bóvedas de piedra, debido a la ausencia de… Sigue leyendo

19. Millau

3-7-2008. Millau (Amiliavum, Amilhau, Milhau, o campo de Aemililus, diminutivo de Emilio) es una ciudad del departamento de Aveyron, en la región Midi-Pyrenées, tiene 22.000 habitantes y está situada a 379 m. de… Sigue leyendo

20. La Couvertoirade – Marnhagues de Sorgues

La Couvertoirade (protegido por arbustos u árboles, o también “covertiere”, cubierto o tejado) es un pueblo medieval y amurallado del departamento de Aveyron, región Midi-Pyrenées, tiene 160 habitantes, está a 800 m. de… Sigue leyendo

21. Albi (datos históricos). Museo Toulouse-Lautrec

4-7-2008. El origen de Albi; “Alba” dehesa, “Alp” prefijo celta con significado de sitio escarpado, o bien “Albius” nombre de un notable romano; después se le llamó Albia, Albiga; es capital del departamento… Sigue leyendo

22. Albi (recorrido turístico)

Desde la oficina de turismo inician la visita turística a Albi, también llamada Albi “la Rouge”, por la abundancia del ladrillo rojo en las construcciones de varios siglos atrás. Observan el exterior de… Sigue leyendo

23. Bibliografía.- Occitania II

ALVIRA CABRER, Martín: Muret 1213. La Batalla decisiva de la cruzada contra los cátaros. Editorial Ariel, S.A., Barcelona, 2008 APA POUX, Ediciones: El desfiladero del Tarn y del Jonte. La región de los… Sigue leyendo

1. Biache dica Tolosa. Mureth-Molimento

ARAGÓN EN OCZITANIA (II), DE LO 28 DE CHUNIO TA LO 5 DE CHULIO DE LO 2.008 A intinzión d´iste segundo biache por Oczitania ye continar con lo enzetato en o 2.006, besitando… Sigue leyendo

2. Requilorio estorico

A introduzión estorica ta os escaizimiens esdebenitos en a baralla de Mureth ye esplicotiata con amplaria en os capetulos Edá Meya-Oczitania, Cataros, Trobadors-Luenga y Aragón sieglos XII y XIII, pertocans a ras coronicas… Sigue leyendo

3. Orichen d’a baralla

Lo Papa Inozenzio III -como capeza d´a Ilesia- repuya las creticas emplantillatas por os cataros, qui medran a redolé por bels endreiz de ra Crestiandá, más que más en os biscondatos de Carcassona,… Sigue leyendo

4. Aprestanzias ta la baralla

Pietro II torna t´Aragón, empeñora las rendas d´o Raino y apresta un exerzito d´aragoneses e catalans ta esfender es suyos dreitos y os de ros suyos basallos oczitans. Monfort ba acupando as billas… Sigue leyendo

5. A baralla de Mureth

12 de setiembre de lo 1.213, empezipian as pezquinas. L´exerzito cruzato, en una remenata trafucadera, ixen de Mureth fendo momenata de fuyita. L´exerzito de lo rai d´Aragón s´aprezisan ta marchar tot templatos a… Sigue leyendo

6. Risultas d’a baralla

Mureth suposa la trencadura y albandono de l´angluzia d´a Corona d´Aragón sopre os territorios dillá d´os Pirinés e, seguntes Michel Roquebert, a fin d´a posible constimezedura d´un fortal raino aragonesoczitán (a “Gran Corona… Sigue leyendo

7. Castras

29-06-2.008. Dimpués d´aber adormito ista nueit á Tolosa, desayunan en l´ostal e desiguida marchan en auto a besitar a billa de Castelnaudary. Se fan tal embolico por a tararaina de carreteras qu´arredolían Tolosa,… Sigue leyendo

8. Castras. Museyo Goya

Castras reculle lo 1.893 de lo pintaire franzés Marcel Briguiboul -abitador en ista zidá- un erenzio de tres lienzos d´o pintaire aragonés Francho de Goya: Autorretrato con gafas de Francisco de Goya, hacia… Sigue leyendo

9. Masamet – Hautpoul

Masamet (“Mas-Arnette” ta esdebenir Mazamet -en oczitán “mas aimat-“ ye una zidá endustrial en o destrito de Castres d´o departamén de Tarn, en a rechión Midi-Pyrénées, con una poblazión de 10.000 abitadors e… Sigue leyendo

10. Lac des Montagnès – Miraval-Cabardés

Lo Lac des Montagnès ye un laco artifizial, a menos de 10 kms. de Hautpoul. Iste laco, como muitos de gronxiata que ne b´ha en Franzia, risulta petón ta pasar a chornata. Lo… Sigue leyendo

11. Tolosa. Embastes estoricos

30-06-2.008. Tolosa ye a cuartena zidá de Franzia y capetal d´o departamén de Haute-Garonne, en a rechión Midi-Pyrénées, ha 435.000 abitadors e ye situgata a 140 mts. d´altaria chunto l´arriu Garona. O nome… Sigue leyendo

12. Esplorazión de maitins

Ban a besitar la zidá a piet. Empezipiarán amanando-sen ta la grañaza plaza do s´alcuentra lo Casal de Conzellos, conoxito como “Lo Capitolì”. La suya anomenazión promana d´es “capitouls” (se beiga lo capetulo… Sigue leyendo

13. Tolosa. Esplorazión de tardis

Marchan de nuabas por a carrera Taur ta dentrar en una librería do consultan e mercan bel libro en oczitán e sopre lo mundo d´es cataros. En un d´els bi ha un rezentamién… Sigue leyendo

14. La Vaur – Puèglaurenç

1-07-2.008 . La Vaur (promana d´o zeltico “Baor”: baxán; “Vaur”, barián de l´oczitán “Vabre”: galox encalaxato; u “Vaurum”, zidá galorromana) ye una zidá d´o destrito de Castras, departamén de Tarn, rechión Midi-Pyrénées y… Sigue leyendo

15. Sant Ponç de Tomièiras

Sant Ponç de Tomièiras ye una zidá d´o destrito de Béziers plantificata en a fondata d´una bal, en o departamén de Hérault d´a rechión Languedoc-Rosellon, ha 2.300 abitadors e ye situgata á 300… Sigue leyendo

16. Gòrjas de la Jonta – Avenc Armand

2-07-2.008. Dimpués d´aber adormito á Milhau, güe quieren fer una cursa zercular en l´auto por o Parque Natural Rechional d´es Grandes Causses; más que más por as Gòrjas de la Jonta y d´o… Sigue leyendo

17. Sainte-Enimie – Gòrjas d’o Tarn

Sainte-Enimie (antiga Burlatis), a cualques 20 kms. de l´Avenc Armand, ye un lucar toristenco de 500 abitadors en o mesmo cocollo d´as Gòrjas d´o Tarn, en o destrito de Florac d´o departamén de… Sigue leyendo

18. L´escubrimién d´es “Ostals Aragoneses d´els Grandes Causses”

En es Causses as costruzions bi son amoldatas á lo redolonchín. Antimás d´os materials -as peiras calcarias d´o terrén- se i carauterizan por l´emplego de güeltas peirosas, debito a l´ausenzia de tiera en… Sigue leyendo

19. Milhau

3-07-2.008. Milhau (Amiliavum, Amilhau, u cambo d´Aemililus, achiquidor de Milio) ye una zidá d´o departamén d´Aveyron, en a rechión Midi-Pyrénées, ha 22.000 abitadors e ye plantificata a 379 mts. d´altaria en as marguins… Sigue leyendo

20. La Cobertoirada – Marnhagues de Sorgues

La Cobertoirada (cobertor bechetal u d´arbols, u tamién de “cobertoira”, cubierto u tellato) ye un lucar meyebal y amurallato d´o departamén d´Aveyron, rechión Midi-Pyrénées, ha 160 abitadors, ye a 800 mts. d´altaria en… Sigue leyendo

21. Albi (datos estoricos). Museyo Toulouse-Lautrec

4-07-2.008. L´orichen d´Albi: “Alba” defesa, “Alp” prefixo zelta con sinificato de zinglo u garmo, u bien “Albius” nome d´un caporal román; dimpués se´n dizió Albia, Albiga; ye capetal d´o departamén d´o Tarn dende… Sigue leyendo

22. Albi (cursa toristenca)

Dende la ofizina de torismo enchegan la besita d´Albi, tamién dita “Albi la Roga”, por l´agundanzia d´o ladriello royo en as costruzions de bels sieglos ta zaga. Esguardan por difuera la desinforme catedral… Sigue leyendo

23.- Rilazión Bibliografica- Oczitania II

ALVIRA CABRER, Martín: Muret 1213. La Batalla decisiva de la cruzada contra los cátaros. Editorial Ariel, S.A., Barcelona, 2008 APA POUX, Ediciones: El desfiladero del Tarn y del Jonte. La región de los… Sigue leyendo