Publicación de la categoría: 2009.- 1b. BENÁS

1. Datos Estoricos Ribagorzans

L’ALTA RIBAGORZA ARAGONESA, DE LO 25 TA LO 31 DE MAYO DE LO 2009 Iste año ban con as miras de besitá bells llugars d´a estorica comarca d´a Ribagorza, esnabesá per la Ball… Sigue leyendo

2. La Poblla de Fantoba

25-V-2.009.  Ixen de Zirigoza por l´autobía enta Güesca, dimpués por la N-240 ta Balbastro, continan por la N-123 enta Graus y per l´ A-139 dica´l monezipio de La Poblla de Fantoba; bells 165… Sigue leyendo

3. Castiello de Fantoba

Fantoba (1.004 mts. d´altaria) ye praticamén espobllada dende´l siegllo XIX, encara en i quedan d´estrazios de casas per las costeras, sén casa Turmo la unica qu´encara i pllanta ben quillada. Ye mentada per… Sigue leyendo

4. Besians

Dimpués de minchá a l´entradó de Besians, chunto l´encantadó puen meyebal -del siegllo XIII con bells retrazios del XVIII- sobre l´Esera s´adintran en la pobllazión. Besians (del latín VICINIUS: “bizindau”, “aldeya”, “llugá”, u… Sigue leyendo

5. Ibonet de Batisielles

26-5-2009. Dimpués d´abé adormiu a Benás, marchen dan l´auto a´l pun lo maitino enta l´encomensamén de la escorsa, en primeres ta l´Ibonet de Batisielles y t´acabansa, lo de la Escarpinosa. A no guaire… Sigue leyendo

6. Ibón de la Escarpinosa

L´ibón de la Escarpinosa se trobe ben a man de l´Ibonet de Batisielles, al bel mich de l´Agulla de Perramó y les Tuques d´Ixeya. CURSA TA L´IBÓN DE LA ESCARPINOSA BASE: Ibonet de… Sigue leyendo

7. Saúnc

27-V-2009.  Llingüisticamén, a la Ribagorsa on i parllen modalidats de dos llengües: a la faixa oriental, catalán d´Aragón; a la sona sentral, mesclla d´aragonés y catalán y a la part ocsidental, aragonés oriental.… Sigue leyendo

8. Santuario de Guayén

El santuario de Guayén ye pllantificau al cap d´un tusal, camino de Grist y a bells 600 mts. de Saúnc, a una ubaga y chunto la fuen de Santaloi. Esgambadiá entr´els abres les… Sigue leyendo

9. Grist – Erisué

Grist (del radigón induropeo “ER”: “cursa de riu, corrién”, més morfema “IS”: ERA-ERISA-ERISTI; u posiblle nom de persona “GRISIUS”,”ERUS” u “IRRIUS”; u etimolochíes bascones “IRA”,”IRISTI”: “feleguera”; “ARITZ”: “queixigo”) ye un llugá pertenesién a… Sigue leyendo

10. Ramastué – Llire

Ramastué (de la bena bascona “HARRI”: “pedra”, “MARRAZ-TOI”: “masegadís bullén”, “ARRI-MOT-TOI”: “rocas trencadas”; u d´un nom de persona godo: “ARAMOTHS”; u esbarrau del sobrenom “REMESTO”, documentau a una inscrisión de Clermont-Ferrand (Fransia), en… Sigue leyendo

11. Arasán – Urmella

Arasán (esdebien d´Ararán, ARAN-ARAN “Ball de las Balls”, “la Gran Ball”) ye un llugá pertenesién al munisipio de Bisagorri – de 1.834 ta 1.860 se l´anomenó Arasán d´Urmella – a 134 kms. de… Sigue leyendo

12. Sos – Sesué

Sos (esdebien del llatín SUSUM-SURSUM: “entalto”, barián de SUS: “alto”) ye un llugaret pertenesién al munisipio de Sesué, a 134 kms. de Güesca capetal, a 12 kms. de Benás y a 1.220 mts.… Sigue leyendo

13. Casa de Conques – Ansils

Encomensen el camino enta la casa y illesia de Conques a´l derré de la urbanisasión “Linsoles”, encara que la cursa complleta encomensaríe a´l prensipe del barrache de Llinsols, a l´endret de Grist y… Sigue leyendo

14. Ibón de Billamuerta Baixo

28-V-2.009. Güe les pertoque escorsa y la intinsión ye puyá enta l´ibón de Billamuerta. Dende Benás, enfilán ta´l norte per la carretera cheneral mentres 11 kms., y cuasi a´l suyo acabamén, se´n esbarren… Sigue leyendo

15. Forau de Aiguallut

Dende l´ibón baixo de Billamuerta se´n arreculen ta l´Abesurta ta siguí la cursa enta´l Forau d´Aiguallut, parache ya coneixeu per ells d´una escorsa i feta de conchunta el 1.989. CURSA TA LO FORAU… Sigue leyendo

16. Sarllé

Sarllé (del toponimo ZEARLAI “branca u trallo corbau”; u del llatín UNCINOS “gancha, branca retuarta”; u del nome romano CELERUS; unaltra tioría al capitol sobre Sarllé de la Gambada Pirinenca de 1.982) ye… Sigue leyendo

17. Benás

Benás (del toponimo preinduropeo IBEN “trallo”, ba está l´antiga siutat de Bescilia, capetal de tribus ilerchetes que yeben pobllau la redolada abans que no es romans; tamé poríe esdebení d´una forma preseltica BEN… Sigue leyendo

18. Bilanoba – Chía

29-V-2.009.  Bilanoba (“VILLA NOVA”, al sigllo XI: “Billanue”, “Bellanui”) ye un llugá en munisipio propio a 10 kms. de Benás, a 136 kms. de Güesca capetal, a 982 mts. d´altaria y tien 122… Sigue leyendo

19. El Rú – Castilló de Sos

El Rú (del bascón URRU “lluen”, esbarrau de URRUTI “lleixano”) ye un llugá pertenexién a Castilló de Sos, a 1 km. y mich y a´l mismo entradó de la Ball de Benás. Ye… Sigue leyendo

20. Bisagurri – Gabás

Bisagurri (poría esdebení del bascón BASSA-URI “l´aldeya de la selba”, pero puesé que bienga de BASSA-GORRI “la selba roya”) ye un llugá en achuntamén propio, pllantificau a´ls baixans del Coll de Fadas, a… Sigue leyendo

21. Sa Martí de Berí – Renanué – San Feliu de Berí – Berí

Sa Martí de Berí (a las Desimas de Castilló, a primers del s. XI, “SANCTO MARTINO”). El patrón del llugá -llochicamén- ye San Martín. Ye una aldeya pertenexién al munisipio de Bisagurri, a… Sigue leyendo

22. Las Pauls

Las Pauls (etimo toponimico PALUDEM “mollá”, “paul”) é lo cap del munisipi del mateix nom, a l´Alta Ribagorsa y chunto a la naixensa del riu Isabana. Se troba entre Coll de Fadas y… Sigue leyendo

23 Aldeyas de Las Pauls

Isabel Peré Sesé, de casa Tixidó de Las Pauls, lis diu lo nom de las casas d´els llocs que forman lo munisipi de Las Pauls, aixó é dí: de Suils, Bilapllana, Nerill, Denuy,… Sigue leyendo

24. Uelhs deth Joèu – Artiga de Lin

30-V-2.009. Bolen aná a bisitá els “Uelhs deth Joèu” que son las fonts del riu Joèu, a pllena Ball d´Arán, ta podre i bere com, dispués de 4 kms., ixen de nou las… Sigue leyendo

25. Monestir d’Ubarra

31-V-2.009. Ixen de Las Pauls per la N-260 en destinasió lo Monestir d´Ubarra. Se´n desbarren per la A-1605 a l´endret de Castarné y pasen per Bonansa, enfins´arribá a l´entradó del congustro d´Ubarra. Per… Sigue leyendo

26. Rilazión Bibliografica.- Benás

ANDOLZ CANELA, Rafael: Más humor aragonés. Mira Editores, S.A., Zaragoza, 1996. ANDOLZ CANELA, Rafael: Los Aragoneses. Tomo IV. Los ciclos del año. El Verano. Mira Editores, S.A., Zaragoza, 1996 ARCE, Iñaki, BENITO, Jon,… Sigue leyendo