5.1. LAS PEDROSAS

ZINGO BILLAS, RAINO D’OS MALLOS y MUGA DE NAVARRA D’O 7 DICA RO 13 DE MAYO DE 2013

Las Pedrosas (esdebiene d´o bocable latín “Petrum”: ‘piatra’ con l´adibienzia d´o sufixo -oso, d´o latín -osus, en femenín plural: “tiarras do agundan as piatras”) ye una localidá enta l´este d´as Zingo Billas, de bels 110 abitadors; situgata en a bersán setentrional de “La Muela del Castellar”, á canto de l´arriu Galligo, á 475 mts d´altaria y á 48 kms de Zirigoza.

Fotos de las Pedrosas.-- Afotos d´As Pedrosas

Fotos de las Pedrosas.– Afotos d´As Pedrosas

Las Pedrosas por Pepe Pérez.-- As Pedrosas por Pepe Pérez

Las Pedrosas por Pepe Pérez.– As Pedrosas por Pepe Pérez

Á os de Las Pedrosas lis izen: “Cascantes”, y han istos ditos:

Las Pedrosas, / el pueblo de las hermosas / las mulas / pero no las mozas”.

En los pueblos pasan cosas, / pero nunca tan escandalosas / como en el pueblo de Las Pedrosas. / Uno de casa Polín / y otro de casa Coleta, / encontraron al señor cura / encima de una moceta”.

Plaza Mayor.

Plaza Mayor.

En as Zinco Billas ñabeba sonaus “troberos” (calitraban bersos) seguntes en replegan Luis Miguel Bajén y Mario Gros en “La tradición oral en las Cinco Villas”; como:

Marianico el de las Pedrosas, / discurridor de canciones, / pero no discurre nunca / pa comprarse pantalones”.

Marianico el de las Pedrosas, / hombre de mucho saber, / compone muchas canciones / y no sabe ni leer”.

M. Martín y Olichka en la plaza de la Constitución.-- En a plaza d´a Costituzión.

M. Martín y Olichka en la plaza de la Constitución.– En a plaza d´a Costituzión.

As fiastas grans se i zilebran en onor á San Bertolomé arredol d´o 24 d´agosto.

En primer término el pico Collarada desde Las Pedrosas.-- En primer plan, A Collarada dende As Pedrosas.

En primer término el pico Collarada desde Las Pedrosas.– En primer plan, A Collarada dende As Pedrosas.

Lo 16 d´iste mesmo mes marchan en romería ta l´armita de San Roque.

Año de la fachada de la casa.-- Año d´a frontera d´a casa.

Año de la fachada de la casa.– Año d´a frontera d´a casa.

Trucán ye la tradizión d´o “Santo Crucifijo”, en bistrayen d´a pachina güeb monezipal de Las Pedrosas http://www.laspedrosas.es/ lo ya publicau lo 1739 por Roque A. Faci:

(D´o libro: “Aragon Reyno de Christo y Dote de Maria SS. Fundado sobre la columna inmobil de Nuestra Señora en su Ciudad de Zaragoza”, Roque A. Faci, 1739:

Santo Crucifijo del Lugar de Las Pedrosas

En este pueblo, situado sobre la villa de Zuera, entre el Río Gállego y Castejón de Valdejasa, se venera en su Parroquia de Santa María, una devotísima Imagen del Cristo Crucificado: tiene en alto cinco palmos; está al espirar, y con tanta perfección te mira su Sagrado Rostro, y cabeza, que admira a quien le mira…en la reedificación de su Iglesia, en el año 1681, fue colocada con grande solemnidad en su Capilla debajo del Coro, que la devoción ha ilustrado después como hoy se mira devota y hermosa…acredita la experiencia de tantos beneficios…cesando las piedras, que afligían al Pueblo, y la misma experiencia se ha visto en esterilidad, y falta de agua, llevando la S. Imagen en veneración por el Pueblo, y venerándola algunos días en la Ermita de S. Roque…cada día crece la devoción…donde los enfermos reciben la salud, y todos los afligidos el consuelo deseado”).

Armas de los López.

Armas de los López.

Sopre lo Danze de Las Pedrosas:

Vestidos con el Dance.-- Bestius con o Danze.

Vestidos con el Dance.– Bestius con o Danze.

As referenzias más reziens á l´antigo Danze, que i fízon por zaguer begata lo 1931, son de 1988 y 1990 cuan en a rebista comarcal Suessetania i publiqueron dos articlos, l´auno con testimuños d´os danzaires Francisco Pérez Alegre y Gregorio Ibor (mairal) y l´autro escrito por Tremedal Casas Delgado.

Lo danze de Las Pedrosas se i feba en dos aucasions á l´año. A primera yera lo 24 d´agosto, mientres as fiastas de San Bertolomé, y a segunda lo 26 d´abiento, en o “Voto a San Roque”.

Lo danze yera composau por güeito danzaires, lo mairal y lo repatán, perén bistius de blango, lo mairal de berde y lo repatán d´azul. Os danzaires yiban en o capitero d´a prosezión ta l´armita, siguius de San Bertolomé, San Roque, a Birchen, o mosen y o pueblo. Durán ixa cursa i ripresientaban lo danze con pasacarreras con espatas y lo palotiau. Á lo que plegaban en a plaza Mayor i feban lo baile con zindas. En que plegaban astí i aparixeba lo repatán y feba la parolata con o mairal. Dimpués toz enfilaban cara ta la ilesia, qu´en a puarta d´ella i rezentaban os ditos ta lo santo:

“A nuestro patrón San Roque / yo le tengo que pedir / que nos dé buenas cosechas / y que te acuerdes de mí”.

Si me cae la lotería / y me cae medio millón / te compraré un kilo velas / en la casa José Colón”.

Y este es el dicho que Gregorio Ibor, mayoral, le dijo a Francisco Pérez, danzante:

Este se llama Francisco, / un mozo muy tronera / que un día fue a acarrear / y se quedó dormido en la era”.

Escudo de los Giménez Gracia.- Escuto.

Escudo de los Giménez Gracia.- Escuto.

Escudo de los Jalle Llera.-- Escuto.

Escudo de los Jalle Llera.– Escuto.

Escudo de los Palomares Jalle.--Escuto.

Escudo de los Palomares Jalle.–Escuto.

Lo danze iba alcompañau por mosicaires que plegaban ta lo lugar mientres as fiastas (trombón, baxo, sasofón, ezt.).

Aerogeneradores desde Las Pedrosas.-- Ariocheneradors.

Aerogeneradores desde Las Pedrosas.– Ariocheneradors.

Merzé á els se´n ye recuperato de nuabas lo Danze de Las Pedrosas y, con a colaborazión de boluntaires, dende lo 2010 han tornau á ripresientar durán as fiastas grans os diferiens danzes en onor á lo patrón.

Vista desde Las Pedrosas.--Ambiesta.

Vista desde Las Pedrosas.–Ambiesta.

Seyendo rai d´Aragón Chaime I lo Conqueridor, lis atorgó fuers á los pobladors d´o termino de Las Pedrosas, lo 1229.

Olichka junto a unos romeros en flor.-- Chunto unos rumers florius.

Olichka junto a unos romeros en flor.– Chunto unos rumers florius.

Lo 1249, lo castiello de Las Pedrosas -ta par d´allora pertenexién á lo monesterio de Mondaragón- estió entrecambeyau, chunto con o castiello de Marzén, á lo nople altaragonés Ato de Fozes, á trucas de lo castiello de Santolaria.

Preciosa puerta y ventana de una casa.-- Majisma puerta y finiestra.

Preciosa puerta y ventana de una casa.– Majisma puerta y finiestra.

Lo 1269 Chaime I escambió Las Pedrosas con lo Bispe de Zirigoza, Arlando de Peralta, por Ribarroja y Albalat, localidaz d´o raino de Balenzia.

Picaporte de la puerta de una casa de Las Pedrosas.-- Trucador d´a puarta.

Picaporte de la puerta de una casa de Las Pedrosas.– Trucador d´a puarta.

Lo 1293, lo Bispe endonó Las Pedrosas “en Feudo honorable” á la familla Ahones, á la que siguioron os linaches de os Ayerbe, Francia y Suñen de Val.

Olichka sentada en un banco de Las Pedrosas.-- Posada en un banco de fierro.

Olichka sentada en un banco de Las Pedrosas.– Posada en un banco de fierro.

En o Fogache (conto de fuegos, u casas) de 1495 de Las Pedrosas (pertenexién á l´Arzebispato de Zirigoza) se i rilazionan os pertocans 20 fuegos:

Domingo de Fuertes (jurado) / Oria de Vitas / Pascual Nauarro, / El Senor / Maria de Bitas / Johan Bernat / Johan Dalmaler / Johan de Bitas / Anthon de Monreal (pobre), / Sancho Desto / Martin de Saluador / Domingo La Rosa / Johan Soaron / Johan de La Rosa / Colau de Monreal (pobre), / Domingo Bernat / El Vicario, / Petu (pobre y loco), Pedro Bunyes”.

Reloj de sol en la fachada de una casa.-- Relox de sol en a frontera d´una casa.

Reloj de sol en la fachada de una casa.– Relox de sol en a frontera d´una casa.

Lo 1561, Pedro Suñen de Val yera siñor de Las Pedrosas.

M. Martín a la salida de Las Pedrosas. En o ixidero.

M. Martín a la salida de Las Pedrosas. En o ixidero.

Lo 1598 lo Reyal Monesterio de Santa Engrazia de Zirigoza mercó todas as propiedaz por 6.250 escutos.

19 Olichka delante de la puerta del Caserón.

Lo Prior de Santa Engrazia, flay Chaime Belleser, prenió posesión d´os churamens y omenaxes de os bizins d´o lugar, que diz que yera muito agundoso en cazera y trigo. O bezindato eban d´apocar cad´añada á lo monesterio 25 cafizes de trigo, 10 de zibada y 25 escutos, antimás de 2 chuntas d´aladrar y 2 pionadas.

Fachada de una bonita casa de Las Pedrosas.-- Frontera d´una polida casa.

Fachada de una bonita casa de Las Pedrosas.– Frontera d´una polida casa.

Lo 1701 lo monesterio bende lo lugar de Las Pedrosas á lo cuende de Berbedel, D. Antonio González y Ximénez de Urrea, por 6000 libras chaquesas, qui -dimpués de no consiguir apachar lo lugar- lo ritornó ta lo monesterio lo 1712.

M. Pérez en la calle Mayor.-- En a carrera Mayor

M. Pérez en la calle Mayor.– En a carrera Mayor

En o sieglo XIX, Las Pedrosas estió pasadero de tropas esfensoras d´a zidá de Zirigoza durán los Asities.

Una casa en la calle Mayor

Una casa en la calle Mayor

Lo 1927, Las Pedrosas estió una localidá alantada por tal d´a costimezedura d´a compañía “Eléctrica de Las Pedrosas”.

Rótulo de la calle de un famoso pintor aragonés y año de la fachada de una casa.-- Retulo d´a carrera Goya y año d´a casa.

Rótulo de la calle de un famoso pintor aragonés y año de la fachada de una casa.– Retulo d´a carrera Goya y año d´a casa.

D´a pinada suya, á metá d´o s. XIX, en fadrucaban carbón de tiara ta bendé-lo en Zirigoza.

Rótulo de la calle de un famoso cineasta aragonés.-- Retulo d´a carrera Buñuel.

Rótulo de la calle de un famoso cineasta aragonés.– Retulo d´a carrera Buñuel.

Gambadían por Las Pedrosas, más que más por a carrera Ramón y Cajal, adedicata á lo nóbel que plegó á exerzer en a localidá, con agundans edefizios zebils d´os sieglos XVI- XVIII, a carrera Luis Buñuel y a Plaza Constitución.

Casas de la calle Mayor.-- Casalar d´a carrera Mayor.

Casas de la calle Mayor.– Casalar d´a carrera Mayor.

El Caserón.-- O Caserón.

El Caserón.– O Caserón.

En l´entrador prenzipal d´a localidá ye a Casa´l Lugar en un rufizo casal de planda retangular.

La Casa Consistorial de Las Pedrosas.-- A Casa O Lugar d´As Pedrosas.

La Casa Consistorial de Las Pedrosas.– A Casa O Lugar d´As Pedrosas.

Calle de la Iglesia.-- Carrera d´a Ilesia.

Calle de la Iglesia.– Carrera d´a Ilesia.

Entre os molimens en son de remarcar a ilesia parroquial de Santa María la Mayor, d´o sieglo XVI,

Iglesia de Las Pedrosas.-- A Ilesia.

Iglesia de Las Pedrosas.– A Ilesia.

esbiellata en estilo barroco con retaulos d´a escuela aragonesa, d´o sieglo XVIII, como lo d´a capiella de Santa Ana, de 1530, y lo cuadro á l´olio sopre lienzo de Ntra. Sra. del Rosario de 1750.

Parte trasera de la iglesia de Las Pedrosas.-- A zaguera d´a Ilesia.

Parte trasera de la iglesia de Las Pedrosas.– A zaguera d´a Ilesia.

Nuestra Señora del Rosario. Óleo sobre lienzo, 1750-1760 de Las Pedrosas. Iglesia Santa María la Mayor.-- Olio sopre lienzo en a ilesia.

Nuestra Señora del Rosario. Óleo sobre lienzo, 1750-1760 de Las Pedrosas. Iglesia Santa María la Mayor.– Olio sopre lienzo en a ilesia.

Chunto la ilesia ye lo puzo de chelo, d´o s. XVI, mena de bodega escabonata en un tozalé y emplegata t´almadazenar o chelo qu´en replegaban d´as basas locals.

El pozo de hielo.-- O puzo de chelo.

El pozo de hielo.– O puzo de chelo.

O chelo yera carramatiau dica lo puzo, lo estroxinaban y meteban por a finiestra solanera. Sopre unas fustas plantificadas en o suel terrero i sopreposaban o chelo y a palla por napas.

Zerquica, cara ta lo norde, ye l´armita de San Roque, d´estilo gotico lebantín, retangular.

Vista de la ermita de San Roque.-- Ambiesta de l´armita.

Vista de la ermita de San Roque.– Ambiesta de l´armita.

En o cabaxo d´o lugar i son as escuelas.

As bodegas escabonatas en a costera d´o mon son en a zaguera d´o lugar.

Una bodega de Las Pedrosas.

Una bodega de Las Pedrosas.

Cara ta lo sur ye l´entibo de Las Pedrosas, que furne d´augua de boca á la poblazión.

A “balsa de beber” u de La Estanca, en a cruzillata d´a carretera de Zuera con Piatallada, estió emplegada muito tiampo ta ixa fin, astí se´n posaban os solaches y dimpués la´n bistrayeban con una bomba mangual.

En o proxemo capetulo continan Las Pedrosas, con una entrebiesta á Vicky Torralba Pérez.

Anuncios