4. ONTINAR DEL SALZ – ONTINAR (UNTINAR) D´O SALZ

ZINGO BILLAS, RAINO D’OS MALLOS y MUGA DE NAVARRA D’O 7 DICA RO 13 DE MAYO DE 2013

Ontinar del Salz (Ontinar: parache d´ONTINAS ‘planta Artemisia herba-alba’ y Salz: promana d´o latín “Salix”) ye un bico (“entidad local menor”) de Zuera, pertenexién á la probinzia Zirigoza, de bels 800 abitadors, plandificato en a marguin cucha de Galligo, en a redolata d´a Bialata, á 279 mts. d´altaria.

Vista áerea de Ontinar de Salz. Ambiesta airia d´Ontinar d´o Salz.

Vista áerea de Ontinar de Salz. Ambiesta airia d´Ontinar d´o Salz.

Á os d´Ontinar lis izen: “Los del pueblo nuevo”.

En o termino suyo aparixió la imachen d´a Birchen d´o Salz en o s. XI y dimpués i fazieron l´armita, por ixo lo lucar la prenió por patrona.

Como bien diz Carlos Urzainqui Biel en o suyo libro “Ontinar de Salz: Historia y Colonización en los Llanos de Camarera”, a debozión ye muito antiga, en rancando d´a espritugalidá zelta qu´eba lo salz como arbol machico y sanador.

Portada libro de Ontinar. Portalada d´o libro d´Ontinar.

Portada libro de Ontinar. Portalada d´o libro d´Ontinar.

Ta plegar en o santugario cal esnabesar por o “barranco del Manantial”, que baxa d´un tozal clamau “Salcey”.

Ermita de la Virgen del Salz. Armita d´a Birchen d´o Salz.

Ermita de la Virgen del Salz. Armita d´a Birchen d´o Salz.

Casualmén, M. Martín estió de chobeñón bels diyas acampau en as pinatas de l´armita de Nuestra Señora del Salz. En remera lo siguién: “Chitábanos piatras prebando que plegasen ta l´armita. Como lo mio tío Miguel m´eba amostrau á arrullá-las “á estilo pastor” gané á lo más fuertudo, posando-la en o tellato”.

En uns terrens clamaus Llanos de Camarera fazioron o primer lugar creyau por o “Instituto Nacional de Colonización” en Aragón, lo 1946 plegoron os primers colonos dende diferiens puestos d´España. I fadrucoron 108 bibiandas, os edefizios d´a ilesia con abadía, conzello, escualas y bibiandas ta ros mayestros, casas ta botiguers, panadería y labador.

Los principios de Ontinar. Fondo Coyne AHPZ. Os arranques d´Ontinar.

Los principios de Ontinar. Fondo Coyne AHPZ. Os arranques d´Ontinar.

Toz tenieron lurs lotes de tiarra. Os primers cautibos estieron ordio, panizo, alfalze, trigo y remualacha, antimás de fruitals y ortalizia.

Á l´arreyo d´as añadas i richió la güena pacha y gran compañerismo entre toz, lo cual que yeran tod un exemplo de combibenzia. Os chobens se´n achuntaban en as carreras ta i chugar y os grans gosaban complegá-sen en lo qu´anomenón “bar”, u á bailotiar en as estrabiellas de “Rutia”, do tamién prenzipieron á chitar peliclas.

Toda ra suya albala ye arrigata por o “Barranco de la Violada” y o Canal con as auguas plegatas de l´entibo d´Ardisa y, sin seyer güé l´agricultura la prenzipal fuen d´ingresos, o lucar ye crexendo asabelo y ha una remarcable dotazión de serbizios.

Preparando el terreno para fundar Ontinar. Parando lo terrén ta fundar Ontinar.

Preparando el terreno para fundar Ontinar. Parando lo terrén ta fundar Ontinar.

D´a replega feita por (IDEAragón, Portal en Internet de la Infraestructura de Datos Espaciales del Gobierno de Aragón), en han eslexito beluns de ros toponimos más chocans referius á Ontinar d´o Salz:

“Aldabones, Violada, Bochornera, Llanos de Camarena, Camino del Azud, Canales, Casetas de Antonio Gracia, de Codero, de Lobera, Corral de Trulenque, Montico, Ntra. Sra. del Salz, Parideras de Domingo, de Isidro Arguilé, de Francisco García, de Rogelio Muñoz, Parideras del Llano, de Salinas, Soto Lobo, Temple, Turrullón”.

Paseo por Ontinar. Gambada por Ontinar.

Paseo por Ontinar. Gambada por Ontinar.

Os escritors aragoneses esiliatos en Estatos Chunitos, Ildefonso Manuel Gil y Ramón J. Sender, se´n quedón como uns alufres debán d´os cambeos en a planera d´A Bialata, do antis b´eba un secatibo ontinar, esdebeniu un berchel y paisax urbanizau merzé á ros nuabos reganos y l´enanto colonizador. Á Ildefonso Manuel Gil li fazió onra ta enmorfugar una estoria nobelata y á Ramón J. Sender ta besitá-la á lo qu´en tornó de l´esilie.

Escudo de Ontinar. Escuto d´Untinar.

Escudo de Ontinar. Escuto d´Untinar.

As fiastas grans se i zilebran lo 15 de mayo en onor á San Isidro, patrón d´Ontinar del Salz, y o primer dominche de setiambre i son as chiquetas en onor á la Birchen d´o Salz.

Una calle de Ontinar de Salz. Una carrera d´Ontinar d´o Salz.

Una calle de Ontinar de Salz. Una carrera d´Ontinar d´o Salz.

Autra fiasta importán ye Semana Santa, con as prosezions atrapaziadas por a “Cofradía de las Lágrimas de Nuestra Señora de la Santa Cruz” con o “Paso de la Dolorosa”, más que más lo biernes de nueis.

Otra calle de Ontinar de Salz. Unautra carrera d´Untinar d´o Salz.

Otra calle de Ontinar de Salz. Unautra carrera d´Untinar d´o Salz.

Á la escorsa de güei se´n ye apundata Olichka, la compañera de M. Martín.

Olichka en Ontinar de Salz 1

Olichka en Ontinar de Salz 1

Olichka en Ontinar de Salz 2.

Olichka en Ontinar de Salz 2.

Chunto la Plaza Mayor d´Ontinar s´alcuentra ra ilesia de Ntra. Sra. la Virgen del Salz, d´estilo romanico mudernizato.

Iglesia de Ontinar de Nuestra Señora la Virgen del Salz. Ilesia d´a Nª Sª d´a Birchen d´o Salz en Ontinar.

Iglesia de Ontinar de Nuestra Señora la Virgen del Salz. Ilesia d´a Nª Sª d´a Birchen d´o Salz en Ontinar.

Iglesia con su torre de Ontinar de Salz. Ilesia d´ontinar con a suya tor.

Iglesia con su torre de Ontinar de Salz. Ilesia d´ontinar con a suya tor.

En os chardins d´a ilesia i reluz lo “Monumento al Colono”, omenax feito lo 2006 á toz os “Primeros Colonos”, os primers mestiers, os primers maistros, o primer fesico y o primer mosen retor que plegoron en Ontinar d´o Salz, qui antiparti rezebión o tetulo de fillos adotibos.

Monumento al Colono de Ontinar de Salz. Molimén á o Colono d´Ontinar d´o Salz.

Monumento al Colono de Ontinar de Salz. Molimén á o Colono d´Ontinar d´o Salz.

Placa del monumento al Colono. Retulo d´o molimén á lo Colono.

Placa del monumento al Colono. Retulo d´o molimén á lo Colono.

Escudo con la ontina de Ontinar de Salz. Escuto con a untina d´Untinar d´o Salz.

Escudo con la ontina de Ontinar de Salz. Escuto con a untina d´Untinar d´o Salz.

Ayuntamiento de Ontinar de Salz. Casa lo Lugar d´Ontinar d´o Salz.

Ayuntamiento de Ontinar de Salz. Casa lo Lugar d´Ontinar d´o Salz.

A Casa´l Lugar ye tamién en a plaza mayor y ye de ladriello carabista.

Seguntes os datos que Carlos Urzainqui Biel amuestra en o libro suyo sopre Ontinar, parti d´a familla de M. Pérez aparixen en o listau d´os primers 40 colonos plegaus en Ontinar d´o Salz entre 1946 y 1949:

  1. Lote nº 45: Manuel Pérez Gran, edad 66 años.

Instalación: 8 de diciembre de 1948, esposa Rosa Pérez Aznar, cinco hijos varones de 17, 15, 7, 6 y 3 años. Tres hijas de 19, 13 y 10 años.

Procedencia: Oseja (Zaragoza).

Experiencia laboral: Posee tierra propia en su pueblo, el año anterior a medias y este año siembra por su cuenta. (Se trajo dos cerdos de su pueblo).

Casa de la familia de origen osejano en Ontinar. Casa d´a familla osellana en Untinar.

Casa de la familia de origen osejano en Ontinar. Casa d´a familla osellana en Untinar.

M. Pérez li pregunta á una muller que i promena por Rosa Pérez Aznar, a chirmana d´a suya güela Vírgenes d´Osella. Ista muller rezenta que ye de Leyón y que por supuesto que la conocía, ¡qué buena persona era Rosa y qué bien guisaba! En la casa donde vivía quedan hijos, uno de ellos, Evelio, tiene una tienda SPAR.”

Rosa se´n maridó con Manuel -tamién d´Osella y tenieron 9 fillos: Angelines, Jesús, Virgilio, Pilarín, Evelio, Rosita, Manolo, Octavio y Visi (a unica que naxió en Ontinar).

La familia osejana en Ontinar. A familla osellana en Untinar.

La familia osejana en Ontinar. A familla osellana en Untinar.

Rosita Pérez Pérez -una de ras fillas- escrebió en fa cualques d´añadas en a rebista “El Jaraiz” d´Osa nº 19, p. 16-17, año 2005, sopre lo biache y os enrebullaus empiezes en o nuabo lucar. En amuestran un resumen d´ixe articlo tetulau “De Oseja a Ontinar del Salz”:

Sobrinos de Rosita Pérez Pérez. Sobrins.

Sobrinos de Rosita Pérez Pérez. Sobrins.

Llegamos a Ontinar del Salz a las doce de la noche del día de la Purísima de 1948. Habíamos salido desde Oseja en el camión de transporte en el que habíamos metido todos los enseres, muebles y alimentos que teníamos, además en él también viajamos mis padres Manuel y Rosa y casi todos los hermanos: Angelines, Virgilio, Pilarín, Rosita, Evelio, Manolo y Octavio. Mi hermano Jesús y mi primo Francisco hicieron el viaje andando con las caballerías. Del viaje lo que más recuerdo fue que al llegar a Brea, como había cuartel de la Guardia Civil y no podían viajar personas dentro del camión, tuvimos que bajarnos, atravesar Brea andando y después volvernos a subir.

Cuando salimos del pueblo habíamos hecho la matacía y también nos habíamos llevado todos los productos agrícolas que habíamos recogido, así que al principio no nos faltaba comida… Al llegar a mi familia le adjudicaron una casa de las grandes porque éramos familia numerosa y un lote de tierra. Como nosotros llevamos nuestras propias caballerías no nos proporcionaron animales. No había agua ni luz, muchas casas estaban todavía en construcción. Faltaba todo, no había tiendas y para comprar hasta el pan teníamos que ir a Zuera. No había Iglesia y la misa la hacíamos en una casa que estaba sin tabicar.

Hemana y sobrino de Rosita Pérez Pérez. Chirmana y sobrín.

Hemana y sobrino de Rosita Pérez Pérez. Chirmana y sobrín.

Pero aquella tierra no daba nada en un principio y tuvimos que tomar una decisión: En Ontinar se quedaron mi padre y mis hermanos: Angelines, Pilarín, Jesús y Virgilio. Mi madre y mis hermanos: Evelio, Manolo y Octavio volvimos a Oseja…estuvimos casi dos años hasta que las tierras de Ontinar dieron para comer.

Foto de la iglesia de Ontinar desde la casa familiar de los osejanos. Afoto d´a ilesia d´Ontinar dende a casa famillar d´os osellanos.

Foto de la iglesia de Ontinar desde la casa familiar de los osejanos. Afoto d´a ilesia d´Ontinar dende a casa famillar d´os osellanos.

Allí nos volvimos a reencontrar todos y la vida siguió. El campo iba dando sus frutos y el trabajo iba evolucionando, primero todo a mano, después con las primeras maquinarias que al principio se alquilaban al Instituto de Colonización. El pueblo, en el que nos asentamos unas 90 familias, se iba desarrollando y prosperando con mucho trabajo y sintiéndonos ya de este nuevo pueblo. Aquí también nació Visi, nuestra hermana pequeña. Mi hermana Angelines, la mayor, se casó con Serapio Gustrán de Urrea de Jalón y fue la primera boda que se celebró en la nueva iglesia dedicada a San Isidro Labrador.

Rótulo de una calle de Ontinar. Retulo d´una carrera d´Untinar.

Rótulo de una calle de Ontinar. Retulo d´una carrera d´Untinar.

Cada uno de los hermanos seguimos nuestra vida. Algunos: Angelines, Jesús, Manolo y Evelio se establecieron en el pueblo. En la actualidad parte de la familia: mi hermano Evelio y varios sobrinos siguen viviendo en Ontinar y los demás lo visitamos con mucha frecuencia los fines de semana y vacaciones. Los que han fallecido: mis padres y mis hermanos Angelines, Jesús y Manolo descansan para siempre en su pueblo de adopción. “

Cigüeña en Ontinar de Salz. Zicuaña en Untinar d´o Salz.

Cigüeña en Ontinar de Salz. Zicuaña en Untinar d´o Salz.

Fa poco fenezió un de os chirmans que bibiba en Ontinar: Evelio Pérez Pérez. Discanse en paz.

 

D´Ontinar d´o Salz se´n ban ta ro lucar de Las Pedrosas (21 km.).

Anuncios