3. CHUSLIBOL (ZIRIGOZA)

ZINGO BILLAS, RAINO D’OS MALLOS y MUGA DE NABARRA, DE LO 7 DICA LO 13 DE MAYO DE LO 2013

24-3-2013.  Ixen de maitins de Zirigoza enta lo primer destín d´o diya, Chuslibol.

Juslibol (d´o latín Deus illi (u illu) vult (Deus-lo-vol): ”Dios lo quiere”) ye un bico rural de Zirigoza, chunto la capetal, de bels 2.590 abitadors y á 214 mts  d´altaria.  Antiparti d´o casalar urbán, beluns d´os bizins biben en casas-espelunga muito bien atrapaziadas.

Chuslibol ye plandificato en as costeras d´alchez güegans con a Guarta Norde de Zirigoza, á canto d´Ebro pero curiosamén arrigata con auguas de Galligo.  En a meyo desertica sasera chesenca denzima d´a poblazión ye lo cambaz de manobras de San Guergorio.

01 Vista de Juslibol. Ambiesta de Chuslibol.

Vista de Juslibol. Ambiesta de Chuslibol.

Una redolada bizina y muito intresán ye l´espaz natural d´o Galacho de Chuslibol, aria protechida en ixe galacho u güelta biella d´Ebro, naxito dimpués d´una gran garonada de l´arriu en a decada de 1960, y poseyedera d´una gran dibersidá de flora y fauna.

02 Galacho de Juslibol- Chuslibol.

Galacho de Juslibol- Chuslibol.

Á ros de Chuslibol lis izen “Gatos”.

B´ha un dito sopre os produtos d´a guarta:

“En Monzalbarba, el melón, / en Juslibol, el pepino, / y en Utebo están borrajas, / acelgas y letacinos”.

As fiastas de Chuslibol onran á San Pantalión a zaguera semanada de chulio.

Pantalión estió un medico d´orichen turco qu´adedicó a bida suya á ras presonas amenistadas.

Iz a liyenda que “Pantalión trobó un nino muarto d´a fizadura d´una gripia qu´adormiba queda chunto ra suya bitima. Debán d´ixo, ordinó á lo nino que se´n bantase y á ra gripia que se´n morise…. Y asinas i escaizió”.

Casa de Juslibol con una imagen de la Virgen del Pilar en la fachada. A Pilarica en a frontera d´una casa de Chuslibol.

Casa de Juslibol con una imagen de la Virgen del Pilar en la fachada. A Pilarica en a frontera d´una casa de Chuslibol.

D´a soprixién pachina d´o rechirador y escrebidor Celedonio García: http://celedoniogarcia.blogspot.com.es/2007/05/el-dance-de-juslibol-y-otros-festejos.html

en amuestran una bistrayida d´a imbistigazión feita por l´autor arredol d´os antigos festellos en onor á San Pantalión y lo danze de Chuslibol:

“Juslibol tuvo su dance con paloteau y gaita hasta 1898., pero sólo se recuerdan algunos dichos, entre ellos este que recitaban a coro todos:

“San Pantaleón, que las uvas son verdes, / San Pantaleón, que ya madurarán”.

Y más dichos:

“Glorioso San “Pantalión”, / “abogau” de los melones, / el que no tenga navaja / que los parta a coscorrones”.

“Cuando fuiste a regar / no hiciste mala ensalada: / regaste to el Juslibol, / Soto, Plano y Monzalbarba”.

“También regaste Pastriz / y parte de Montañana / y en la torre de San Felipe / te se pasaron las tablas”.

“Y es verdad que yo lo vi, / que caminaba hacia Francia / y aún tuve que taconiar / porque me encorría el agua”…

04 Una cigüeña en la torre de la iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción de Juslibol. Una zicuaña en a ilesia de Chuslibol.

Una cigüeña en la torre de la iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción de Juslibol. Una zicuaña en a ilesia de Chuslibol.

Autros d´os festellos tradizionals. “… eran la clásica “corrida de pollos”, “carreras de entalegados”, “concurso de cargadores de trigo” y carrera de burras sin cabezada y con la albarda al revés”.

Esnabesando por o casalar de Chuslibol i alufran a ilesia barroca de Nuestra Señora de la Asunción empezipiata á espensas d´o mosen Juan Marco Latassa y rematada lo 1784,

05 Iglesia de Nª Sra. de la Asunción de Juslibol. Ilesia de Nª Sª de l´Asunzión de Chuslibol.

Iglesia de Nª Sra. de la Asunción de Juslibol. Ilesia de Nª Sª de l´Asunzión de Chuslibol.

y en o cabaldo d´o tozal se i beyen os repuis de l´antigo castiello meyebal de Miranda, de lo sieglo XII.

Ta lo güeste de Chuslibol han aparexito estrazios arquioloxicos de ros primers aposamiens en a bal d´Ebro, muito á man d´o castiello. Ista situgazión abantada apremitiba bisurar toda ra planera d´Ebro, que por aquelas engualtas yera rebutida de selbas que la protecheban d´os garonazos.

06 Iglesia de Juslibol; al fondo a la derecha el Picote de S. Martín. Ilesia de Chuslibol; ta lo fundo ent´a dreita o Picod de S. Martín.

Iglesia de Juslibol; al fondo a la derecha el Picote de S. Martín. Ilesia de Chuslibol; ta lo fundo ent´a dreita o Picod de S. Martín.

Pietro I d´Aragón conquerirá lo 1101 “Mezi Meege” o “Mezimeeger” cambeyando ixe nome por lo de Chuslibol, y ordina fraducar a fuertaleza qu´aduyará á asitiar a Saraqusta mozleme, conquiesta bellas añatas dimpués, lo 1118, por Alifonso lo Barallador.

07 Restos del castillo de Miranda de Juslibol. Repuis d´o castiello de Miranda de Chuslibol.

Restos del castillo de Miranda de Juslibol. Repuis d´o castiello de Miranda de Chuslibol.

D´ixas engüeltas son os repuis d´o castiello de Miranda y lo nome de Chuslibol (Dius lu bol: Dios lo quiere) promanau d´o crido guerrer de ros crestians fruen ta Saraqusta. Lo castiello ye plandificato sopre una peña, denzima d´o lucar, en os zinglos d´a marguin cucha d´Ebro.

08 Picote de San Martín. Picod de S. Martín.

Picote de San Martín. Picod de S. Martín.

Iste lucar se´n dió bando á partir d´o s. XIII. Lo rai Chaime I l´atorgó lo Fuer de Zirigoza y ascape l´endonó á lo nople Ximeno de Fozes, qui debeba tener lo castiello Miranda como siede presonal. Lo 1323 Chaime I lo bendió á l´arzebispato de Zirigoza.

09 Plaza Mayor de Juslibol con la iglesia al fondo. Plaza Mayor de Chuslibol con a ilesia ta lo fundo.

Plaza Mayor de Juslibol con la iglesia al fondo. Plaza Mayor de Chuslibol con a ilesia ta lo fundo.

A situgazión de Chuslibol, soprixién miralgüén sopre la capetal y puesto tranquilo, l´apremitió esdebenir durán sieglos estacha bispal. Ferrando lo Catolico i fazió fer, lo 1477, lo palaz de l´Arzebispe ta ro fillo suyo, Alonso II, nombrau á las 9 añadas arzebispe de Zirigoza. Güé no´ndi remane que la frontera de tres sulers de rechola y la naya susana d´arcadas de meyo punto, rilazionata con as d´autros edefizios renaxentistas aragoneses.

10 Antiguo palacio del Arzobispo de Juslibol. Antigo palaz de l´Arzebispe de Chuslibol.

Antiguo palacio del Arzobispo de Juslibol. Antigo palaz de l´Arzebispe de Chuslibol.

Lo palaz estió albandonato á zaguers d´a Edá Meya, esdebenindo armita dend´allora.

D´aquí en marchan ta ro lucar d´Ontinar del Salz, á 33 kms., por a carretera A-23 endreza Güesca, con esbarre en os zaguers kms.  por la 321.

 

Anuncios