35. BURGOS

En Burgos estranueitan bel poqued por os arredols de ra Catedral.

01

Mapa de Burgos.

3-7-2012. Burgos (de ro latín “BURGUS” : tor, referén á torres sopre lo tozal de ro Castiello; autros en son d´o parixer que sinificaba “castiello” y dimpués “zidá”; en zagueras un coronista d´o s. XIX susteneba que ro nome sinifica: “casalar espardito que se´n aplegó ta constimezer una zidá”) ye un monezipio en planera situgato en o norde de ra Peninsula, en o bel meyo de ra suya probinzia, qu´apertenex ta ra comunaldá autonoma de Castiella y Leyón, ha más de 177.000 abitadors y ye á 856 mts. d´altaria en a bega farchata por os arrius Arlanzón y lo suyo afluyén, lo Vena.

02

Vista general de Burgos. – Ambiesta cheneral de Burgos

A clima de Burgos ye mediterrania continental u continental atobada con enfluyenzias mediterranias en as plebitas.

03

Vista parcial de Burgos. — Ambiesta d´un parzán de Burgos.

04

Recoletos edificios burgaleses. — Retiratos edefizios burgueños.

05

Preciosa fuente. — Majiza fuen.

06

Iglesia burgalesa. — Ilesia burzesa.

Á ros de Burgos lis izen: Burgaleses, Burgueses, Burceses, Burgenses y Burgueños.

A probinzia Burgos ye en a chusasera norde, con auguasbersans ta ros tres mars por meyo d´os arrius Duero, Ebro y Cadagua.

07

Dedicada a Diego de Porcelos. Adedicata.

08

Calle antigua de Burgos. — Carrera antiga.

Amuestran cualques mazadas tipicas de Burgos:

En Burgos, nueve meses de invierno y tres de infierno.”

No te sientes ni en arca ni en escalera, ni te cases con hija de molinera”.

A la sombra de un nogal, te puede dar un mal”.

El que se mete debajo de hoja, dos veces se moja”.

En Burgos no hay más que dos estaciones, el invierno y la del ferrocarril”.

Cuando’sol sale por Burgos y s’esconde por Oviedo, pobre del hijo de madre que a jornal gane dinero”.

Ábrego del monte, solano de Nebreda, cierzo de Burgos y regañón de Lerma”.

Arco por la mañana, buena mañana, arco por la tarde, buen aire”.

Cuando lleva cerco el sol, arremoja terrón”.

Si el cuco no ha venido en abril, o se ha muerto, o se ha ido a otras tierras a vivir”.

Hace más frío que en Burgos”.

La nevera castellana”.

09

Porches de la plaza Mayor.

Son muitas as fiastas zilebraderas en Burgos, as más intresans en son:

O 17 de chinero, San Antón, en o bico Gamonal con chenta popular.

O dominche más amanau ta lo 30 de chinero son as fiastas d´o patrón d´a zidá, San Lesmes. O Conzello arriba en a ilesia de San Lesmes acomboyaus por guardas con trache d´aparenzia; astí fan a ufrianda d´un berón y una rosca ta lo santo. Dimpuesas contina ra fiasta en a plaza San Juan, do tastan churizo, morziella, bin y roscas beneditas.

As prosezions d´a Semana Santa i son constimesas por 16 conflairías en tod, en soprixindo la de ro Cristo de Burgos.

O zaguer cabosemana mayo ye la romería d´a Virgen Blanca dende ra ilesia de San Pedro dica ra planera d´o castiello, fiasta enzertadera con un mercato meyebal.

A fiasta más antiga de Burgos ye “el Curpillos”, zilebrata un biernes de chunio, pendendo de ro Corpus; se conox tamián como “el día del Parral”. Prenzipia en o monesterio de Las Huelgas, marchando en prosezión con o Pendón rancato á lo chefe moro Miramamolín, en a baralla d´as Navas de Tolosa, y dimpués en romería ta “El Parral” do i minchan churizo, morzialla, tortiallas…

10

Asociación burgalesa. — Colla de folclor burgueño.

O 29 de chunio ye ra fiasta gran de Burgos en a onor de San Pedro y San Pablo. Ista fiasta ye asabelo antiga, meyebal. O primer azto ye ra crida de fiastas dende ra Casa la Zidá. Durán a semanata de fiastas i zilebran pasabillas con bailoz de chigantez, chigantazes y danzaires, rematando con l´inno de Burgos. Autro azto ye ra Cabalgata d´as carrozas de ras peñas. En o diya San Pedro i zilebran a tradizional ufrianda floral á Santa María la Mayor. B´ha tamién un concurso entrenazional de Fuecos artefizials, conziertos, aztibidaz calelleras y ta ninos, y Danzaires en a Plaza Mayor.

Unautro escaizimién ye ro diya d´os Inozens, lo 28 d´abiento, cuan un nino d´a escuala de cantaires de ra catedral se i disbraza de bispe, partizipando en bels aztos.

Respetibe á ra estoria de Burgos, en escriben bels espuntes:

En o 884, Alfonso III ordinó á lo conte Diego Porcelos que costruyise una fuertaleza en un tozal sopre l´arriu Arlanzón. Lo cual que ra zidá s´engrandó por tal de ra suya emportanzia estratechica.

Lo 931 Fernán González achuntó lo gubierno de ros condatos castellans, entr´els Burgos, esdebenindo ista zidá ra capetal de ro nuabo condato de Castiella.

Lo 1038 Fernando I ye coronato rai de Leyón, y Castiella esdebiane raino, con Burgos como capetal.

11

Estatua dedicada al Cid Campeador. — Adedicata á lo Zí Campiador.

Lo 1074 Alfonso VI será lo nuabo rai, en fenexer lo suyo chirmán Sancho, endonando lo suyo palaz en Burgos ta ra feitura d´a catedral de Santa María.

Lo 1085 Burgos perdió ra capetalidá de Castiella, á lo que Toledo estió conquerita por Alfonso VI.

Dica ro sieglo XVI Burgos no bantará capeza. A zidá espaldía lo cambo y se capuza en o comerzio merzé á la suya faborable situgazión chiografica.

L´acorporanzia de Nabarra ta Castiella ye emologata lo 1515 en as Corz castellanas aplegatas en Burgos.

Á zaguers d´o XVI prenzipia ra decayenzia d´a zidá por tal de ras guerras de Flandes, l´escubrimián d´America y ra postema que punió Burgos fortalmén.

12

Estatua dedicada a Carlos III. — Adedicata á Carlons III.

Besitan a zidá. A zemera molimental de Burgos ye a Catedral de Santa María, y t´astí enfilan cruziando l´arriu Arlanzón por o puen y dentrando en a plaza d´a catedral por a estraurdinaria arcada de Santa María.

13

La arcada de Santa María. — L´arcata de Santa María.

A catedral de Burgos, adebotata á ra Birchen María, ye patrimonio de ra Umanidá dende 1984 y una de ras alfayas d´o gotico unibersal. Empezipiata lo 1221 y rematata lo 1260 con importans cambeyos dica ro s. XVI.

14

M. Martín, detrás se ve un poco la pequeña catedral de Burgos. – Migalánchel Martín dezaga la catedralica.

A impresionán frontera prenzipal ye ligata con o gotico d´as grans catedrals franzesas, y os aintros se rilazionan con a catedral de Bourges.

15

M. Pérez, tapando la pequeña catedral de Burgos. — Migalánchel Pérez, fendo de tape.

Constimesa por tres cuarpos amugatos por dos tors laterals de planda cuadrata.

16

Impresionante la catedral de Burgos 1. — Impresionán.

As agullas, d´enfluyenzia alemana, i estieron adibitas en o s. XV y son feitura de Hans von Köhln.

17

Impresionante la catedral de Burgos 2. — Impresionán.

18

Impresionante la catedral de Burgos 3. — Impresionán.

20

Muchas esculturas juntas. — Escolturas á l´arreyo.

Os aintros posiden bels elemens decoratibos barrocos y renaxentistas. As tres naus son d´o s. XIII, igual como ros relieus tardangoticos d´a chiruala y portalatas de Sarmental y Coronería; de ro s. XIV, lo claustro y sala capetular biella; y d´o s. XV ras agullas d´a frontera prenzipal, o zimborrio goticoplateresco d´o cruzer -de Hans von Köhln, os chapistels y capiallas d´a Visitación, Santa Ana -con o retaulo gotico ispanflamengo de Gil de Siloé- y, más que más, a de ro Condestable, d´estilo gotico-isabelín.

21

Interior de la catedral de Burgos 1. — Aintros d´a catedral.

22

Interior de la catedral de Burgos 1. — Aintros d´a catedral.

23

Interior de la catedral de Burgos 1. — Aintros d´a catedral.

24

Interior de la catedral de Burgos 1. — Aintros d´a catedral.

25

Interior de la catedral de Burgos 1. — Aintros d´a catedral.

26

Interior de la catedral de Burgos 1. — Aintros d´a catedral.

De ro s. XVI ye lo zimborrio d´o cruzer refeito por Juan de Vallejo, capiallas d´a Consolación, Santiago y Natividad, a sillería d´o coro y a renaxentista Escalera Dorada de Diego de Siloé, tamián o detalle d´o relox de ro “Papamoscas”, estatua articulata que ubre ra boca en dar as campanatas de ras oras. Chus lo zimborrio, os güesicallos d´o Zí Campiador y a esposa d´él, Doña Ximena. Antimás os numbrosos sepulcres goticos y renaxentistas y lo Santismo Cristo de Burgos, una imachen de gran debozión tradizional.

28

Interior de la catedral de Burgos 2. — Aintros d´a catedral.

29

Interior de la catedral de Burgos 2. — Aintros d´a catedral.

30

Interior de la catedral de Burgos 2. — Aintros d´a catedral.

31

Interior de la catedral de Burgos 2. — Aintros d´a catedral.

32

Interior de la catedral de Burgos 2. — Aintros d´a catedral.

33

Interior de la catedral de Burgos 2. — Aintros d´a catedral.

34

Interior de la catedral de Burgos 2. — Aintros d´a catedral.

Dimpués de ra besita ta ra catedral (lo suyo claustro chusano aculle l´ “Área de Interpretación” d´a catedral, dimpués d´añatas d´esbiellatura) i arrecorren bels espazes retrayius á critas: a de San Pedro ye adedicata á ra puenda romanica y contién una maqueta recreyadera de ra primera catedral de Burgos, de ro s. XI. A Sala Capitular aculle 4 maquetas de l´aztual catedral. A terzera crita amuestra ra esboluzión costrutiba d´a catedral.

Tornatos en as nayas de ro claustro, i alufran escolturas y baxorrelieus promanans de ra Capilla de los Condestables, feituras de Gil de Siloé. Á lo canto una bitriera de ro s. XVI. Ta rematadura arrecorren una naya con escolturas orichinals d´a frontera prenzipal de Santa María.

35

Originales esculturas. — Trucadizas escolturas.

Grandizamén sosprenditos, baluran como intresantismo tod lo conteniu de l´Aria d´Entrepetazión.

Dende ra catedral ban á zerrigüeltiar por o bico molimental de Burgos, plegan ta ra Plaza Mayor i nabesando amenatas y antigas carreras.

36

Los Zerrigüeltaires en la plaza Mayor de Burgos. — Os Zerris en a plaza Mayor.

37

Los Zerrigüeltaires en la plaza Mayor de Burgos. — Os Zerris en a plaza Mayor.

38

Antigua plaza del Mercado Menor. — Antiga plaza.

39

Plaza Mayor de Burgos 2.

Cruzian o puen de San Pablo y arriban en o “Museo de la Evolución Humana”, que besitarán encontinén.

40

El río Arlanzón a su paso por Burgos. — L´Arlanzón á lo qu´esnabesa por Burgos.

41

M. Pérez delante del Museo de la Evolución Humana. — Debán d´o Museyo d´a Esboluzión Umana.

42

M. Martín en Burgos.

43

M. Martín delante del Museo de la Evolución Humana. — Debán d´o Museyo d´a Esboluzión Umana.

44

M. Pérez en Burgos.

O “Museo de la Evolución Humana” ye plandificato en un edefizio de nuaba feitura con muita luminaria y trasparenzia. A metá d´o museyo ye adedicata á esposizión fitera y l´autra partida á ra didautica de ro museyo. En o sulero 0 l´espaz bi ye adedicato á ra “Evolución en términos biológicos”; o sulero -1 trata sopre “La Sierra de Atapuerca y la evolución humana”; o sulero 1 ta “La evolución en términos culturales, hominización y humanización”; y ro sulero 2 ye destinato á “Ecosistemas de la evolución”.

45

Museo de la Evolución Humana 1. — Museyo d´a Esboluzión Umana.

46

Museo de la Evolución Humana 1. — Museyo d´a Esboluzión Umana.

47

Museo de la Evolución Humana 1. — Museyo d´a Esboluzión Umana.

48

Museo de la Evolución Humana 1. — Museyo d´a Esboluzión Umana.

49

Museo de la Evolución Humana 1. — Museyo d´a Esboluzión Umana.

50

Museo de la Evolución Humana 1. — Museyo d´a Esboluzión Umana.

As maquetas, bidios y esplicazions que ascuitan arredol d´a umanal esboluzión i son prisentatos con un enfuaque dinamico y ubiarto, alazetau en datos zientificos muito bian tresladatos en una retolica rigorosa, pero adubible, que complementa de pistón os chazimiens de ra Sierra Atapuerca.

51

La Sima de los Huesos.

52

Los neandertales de la Sierra de Atapuerca. — Os niandertals.

53

Valle del río Pico hace 50.000 años. — Fa 50.000 añatas.

54

Galería de las estatuas hace 50.000 años. Fa 50.000 añatas.

55

El Portalón de Cueva Mayor y el final de la Prehistoria. — y la fin d´a Prestoria.

56

La teoría de la evolución de Darwin.

No lis ha bagato de conoxer más puastos intresans de Burgos, lo menos lis ese cuacato besitar lo “Monasterio de Santa María Real de las Huelgas” do -antiparti d´a gran balura estorica y artistica- ye enterrecata Lionor de Castiella, ra muller d´o rai Chaime I d´Aragón, y ro palaz renaxentista d´a “Casa del Cordón”, do los Rais Catolicos rezebión á Cristobal Colón á ra tornata d´o segundo biache suyo ta tiarras americanas.

Marchan enta lo siguién destín, a zidá rioxana de Naxera (90 kms.).

Anuncios