30. LAGOS DE SALIENCIA (LAGO DE LA CUEVA)

A carretera dende l´aldeya de Veigas dica l´alparcamién de ro “Alto de la Farrapona” (FARRAPU: “bolisna, repui de nieu”), muga con Leyón, la engudronón l´año pasau, rematando lo gudrón en a mesma muga, un de ros puertos más altos d´o Prenzipau d´Asturias, 1.707 mts. d´altaria. Antis más yera biya estorica conoxita como “Camino de La Farrapona y de Torrestío”, y tamián calzata romana ibiernal d´o “Camín Real de la Mesa” u “Vía de la Plata”.

00

Plano de Somiedo. –Plan de Somiedo.

00a

Plano del Parque Natural de Somiedo. — Plan de ro Pargue Natural.

01

Plano de excursión a los lagos. — Plan de ra escorsa.

02

En lo Alto de la Farrapona (1).

03

En lo Alto de la Farrapona (2).

En a Cutchada-Collada-Cutchá Balbarán, u “Collado de la Farrapona”, contina ra carretera -sin de gudrón- por una pista que i desepara lo Parque Natural de Somiedo de ras tiarras leyonesas de l´Alta Babia, por a que se plega en 4 kms. ta ro lucar leyonés de Torrestío, pertenexién á l´achuntamién de San Emiliano de Babia. Dend´astí se beyen os mons leyoneses de Huertos del Diablo, Ranchón, Mojonera, Cigacha, Fariñentu y Colines.

03a

Carretera sin asfaltar hacia León. — Carretera sin d´engudronar enta par de Leyón.

03b

Paisaje hacia León (1). — Paisax enta Llión.

03c

Paisaje hacia León (2). — Paisax enta Llión.

03d

Paisaje hacia León (3). — Paisax enta Llión.

Lo paisax dende la Farrapona enta ra bal de Saliencia y os patrals de Goibarar ye asapelo trucadizo y as matulleras y berdura, d´espeitaculars coloritos; por toda ista redolada se´ndi alufran güenacosa mons: Las Gracheras, Peña Michu, Monte las Bustariegas, Monte el Tronco, Peña Negra, o pasadero de ro “Camín Real de la Mesa”, Pico Los Corros, Peña la Ferrera, Alto del Colladín, Pico Muñón, Pico los Bigaros -istos dos zaguers con más de dos mil metros d´altaria-, la bal de l´arriu La Forca, costera de Los Corros, Peña Redonda, Azmón.

09

Paisaje hacia el valle de Saliencia (Asturias). — Paisax enta ra bal de Saliencia (Asturies).

10

Paisaje hacia el valle de Saliencia (Asturias). — Paisax enta ra bal de Saliencia (Asturies).

11

Paisaje hacia el valle de Saliencia (Asturias). — Paisax enta ra bal de Saliencia (Asturies).

12

Paisaje hacia el valle de Saliencia (Asturias). — Paisax enta ra bal de Saliencia (Asturies).

13

Paisaje hacia el valle de Saliencia (Asturias). — Paisax enta ra bal de Saliencia (Asturies).

14

Paisaje hacia el valle de Saliencia (Asturias). — Paisax enta ra bal de Saliencia (Asturies).

15

M. Martín, detrás hacia el valle de Saliencia (Asturias). — M. Martín, dezaga enta ra bal de Saliencia (Asturies).

16

M. Pérez, detrás hacia el valle de Saliencia (Asturias). — M. Pérez, dezaga enta ra bal de Saliencia (Asturies).

17

M. Martín, detrás hacia el valle de Saliencia (Asturias). — M. Martín, dezaga enta ra bal de Saliencia (Asturies).

18

M. Martín, detrás hacia el valle de Saliencia (Asturias). — M. Martín, dezaga enta ra bal de Saliencia (Asturies).

"Teito" hacia el valle de Saliencia (Asturias). -- "Teito" enta ra bal de Saliencia (Asturies).

“Teito” hacia el valle de Saliencia (Asturias). — “Teito” enta ra bal de Saliencia (Asturies).

20

M. Martín, detrás hacia el valle de Saliencia (Asturias). –M. Martín, dezaga enta ra bal de Saliencia (Asturies).

21

Paisaje hacia el valle de Saliencia (Asturias). — Paisax enta ra bal de Saliencia (Asturies).

22

Paisaje hacia el valle de Saliencia (Asturias). — Paisax enta ra bal de Saliencia (Asturies).

23

Paisaje hacia el valle de Saliencia (Asturias). — Paisax enta ra bal de Saliencia (Asturies).

24

Paisaje hacia el valle de Saliencia (Asturias). — Paisax enta ra bal de Saliencia (Asturies).

Os Zerris prenzipian a promenata por un amplo camín

04

Camino de lagos (1). — Camín de ros lacos.

05

Camino de lagos (2). — Camín de ros lacos.

05a

Camino de lagos (3). — Camín de ros lacos.

06

Camino de lagos (4). — Camín de ros lacos.

07

M. Pérez, camino de lagos (5). — M. Pérez camín de ros lacos.

08

M. Martín, camino de lagos (5). — M. Martín camín de ros lacos.

ta ro güeste qu´en 1 km. -menos de meya ora- en cantimbax y con polita ambiasta de ro mondañal de Las Ubiñas (tucas de Fontán Sur, Pasu Malu, Los Castillinos, Puerta de Arco, El Siete, la Silla y Cirbanal) lis menará ta lo primer de ros lacos de Saliencia (de l´induropeyo SAL-I-A y ENTIA: “augua”, “surchenzias d´augua”), o Lago de La Cueva (1.615 mts.). Iste laco, arredoliato por costeras firme pantudas, ha 8 eztarias y 27 metros de fondura. A escorsa ye curta y fazil. Autras mondañas alteras y bizinas son La Almagrera, Cuelmarce, Calabazosa, Blanco, Peñas de Traspando y Peña Orniz.

25

El lago de la Cueva. — O laco.

26

El lago de la Cueva. — O laco.

27

M. Martín delante de un “teito”. M. Martín debán de un “teito”.

28

El lago de la Cueva. — O laco.

29

M. Pérez en El lago de la Cueva. — M. Pérez en O laco.

30

M. Martín en El lago de la Cueva. — M. Martín en O laco.

31

El lago de la Cueva. — O laco.

32

M. Martín y M. Pérez en El lago de la Cueva. — Migalánchel Martín y M. Pérez en O laco.

33

El lago de la Cueva. — O laco.

34

M. Pérez delante de un “teito”. M. Pérez debán de un “teito”.

35

El lago de la Cueva. — O laco.

En iste parache i son aparens os cortezons feitos en o terrén por l´espleit de ro fierro d´a Mina de Santa Rita -aztualmén albandonata-, camín de ro laco La Calabazosa, u Negro, -lo más fundo d´Asturies con 60 mts.- antis cal pasar chunto ra lacuna La Almagrera, u La Mina.

37

Restos del edificio de una antigua mina de hierro. Repuis de l’edifizio de una antiga mina de fierro.

Dimpués d´o Calabazosa, endreza norde se plega ta ro laco Cerveríz y á l´autro costau, o mayor laco d´a rechión, lo del Valle, pero no ye intinzión de ros Zerris fer a escorsa ta toz os lacos de Saliencia, pos se´n amenista más de tiampo e ista nuey aduermen en Burgos.

Á canto ro laco La Cueva se´n alcuentra un trucadizo “teito”.

36

Un curioso “teito” junto al lago. — Un chocán “teito” chunto ro laco

Seguntes a liyenda en as marguins i abitan “xanas” (fadas) y “trasgus” (follez). Dezaga d´o laco y ta lo fundo: Peña Chana, Peña La Braña, Peña Traspando y  as puntas Alba Oriental y Occidental, ístos zaguers superan os 2.000 mts.

A imachen de ro laco de La Cueva, con farcha de ziercol glaziar y ras mondañas de fundo, ye majisma.

38

El lago de la Cueva. — O laco.

Dimpués de i fer “tropezientos” afotos, jopan enta Pola y dimpués ta Leyón, aturando á chintar en a localidá leyonesa de Villafeliz de Babia, á 43 kms. de Pola de Somiedo.

Anuncios