22. MALANQUILLA. POMER. ARANDA DE MONCAYO

Malanquilla (de un topónimo prerromano con el significado: “corral sobre el molino”; dicen que procedería de una antigua ciudad llamada “Malanca”, de origen celtíbero, que después de una guerra quedó tan disminuida que terminaron llamándola “Malanquilla”) es una población cercana al nacimiento de la Rambla de Ribota, al pie de la Sierra de la Virgen, en la Comarca de la Comunidad de Calatayud. Tiene 127 habitantes, está a 1.002 mts. de altitud y a 118 km. de Zaragoza capital.

Mapa de la Comarca de Aranda

Mapa de la Comarca de Aranda

Vista de Malanquilla. Ambiesta de Malanquiella

Vista de Malanquilla. Ambiesta de Malanquiella

A los de Malanquilla les dicen “Guijeros” y tienen un conocido dicho:

Malanquilla la trapilla.

lugar de cuatro vecinos,

el cura cuida las vacas

y el sacristán los tocinos”.

y estas coplas:

En Malanquilla los rastros,

que pegan palos con ellos”.

Adiós Clarés, el roñoso,

Malanquilla, apedazada,

Berdejo el cabo del mundo,

Bijuesca, flor de granada”,

Me vaya pa Malanquilla

o pa Clarés de Ribota,

me encuentro charcos y baches

que siguen haciendo historia.”

Malanquilla, pueblo noble

pueblo de las cuatro puertas,

que para los forasteros

todas las tienen abiertas”.

Quien ha visto en Malanquilla

antes un camino malo

y ahora carretera y vía”.

Ya te has casado chiquillo

con ese clavel dorado,

que sea la enhorabuena

y que sea “pa” muchos años”.

En Malanquilla, los jaques,

los tiradores de barra,

que se ponen a tirar

y no miden una vara”.

Vista de Malanquilla. Al fondo la Sierra de la Virgen.—Vista de Malanquiella. Ta lo fundo, la Siarra la Birchen

Vista de Malanquilla. Al fondo la Sierra de la Virgen.—Vista de Malanquiella. Ta lo fundo, la Siarra la Birchen

Algunos motes u apodos de Malanquilla y palabras tradicionales elegidas del interesantísimo libro “Crónica sentimental de Malanquilla” de Jesús Marín Rubio:

Motes: “Artillero, Matamoros, Trompo, Brincapozos, Garras, el del Castillo, Casporro, la Viuda, Carricarte, Marianazos, Vences, Vicor, Estanqueros.”

Palabras: “Abuzar, Arañón, Ballico, Cabreos, Cado,Camamila, Codorniau, Colleja, Chalán, Chilindrón, Chimilindrón, Enjalma, Esparceta, Gatillo, Gavillas, Guija, Majada, Majadera. Mallacán, Peirón, Piquera, Pretiles, Rebollo, Rodilla, Salega, Sereta, Solana, Tallares, Tarquín, Terno, Trabancos, Vicera, Yubada, Zofra”.

De la recopilación efectuada por (IDEAragón), Portal en Internet de la Infraestructura de Datos Espaciales del Gobierno de Aragón, eligen algunos topónimos curiosos referentes a Malanquilla:

El Aguadero, Atalayuela, Alto del Azarollo, Alto del Capón, Antecasa, Arreñales, Barranco de Ballunquera, Arroyo de Replanchar, Ayores, Bajada de Ijuerque, Barranco de Cañagarral, Barranco del Navazo, Boquero, Bragadera, Esquiliche, Espigares, Cabezudo, Cabillos, Calrazos, Carra Palo, Cangas, Carrascallano, Carrasquera, Casa de los Moros, Cerro Sajón, Corral de Carrajalque, Corral de Escriche, Corral del Lobo, La Corona, Cocuta, La Marcen, Los Machos, Llano Tresa, Mechinales, Moncaya, Montalbo, Navalcabo, Otoruelo, Hoya del Judío, El Peirón, Peña Colva, Regacho, Salagar, Zambrial, La Solana, Tajuderas, Tarayuela, La Torreta, La Ziza, La Chita, La Choza”.

Aparcan el coche en el paraje del cerro, junto al emblema de Malanquilla, el famoso molino de viento.

Molino de viento reconstruido del siglo XVI de Malanquilla.- Molín d´aire recuperau d´o sieglo XVI, de Malanquiella

Molino de viento reconstruido del siglo XVI de Malanquilla.- Molín d´aire recuperau d´o sieglo XVI, de Malanquiella

Está documentado desde 1665 pero se construyó en el siglo XVI y es considerado como el único de tipo manchego en Aragón y de mayor envergadura del mundo, con 21,2 mts. de circunferencia y 9 mts. de altura.

Molino de viento y puerta de Malanquilla.- Molín d´aire y puarta de Malanquiella

Molino de viento y puerta de Malanquilla.- Molín d´aire y puarta de Malanquiella

Su función actual es estética y testimonial, ya que no tiene la maquinaria con la que molía el trigo.

Molino de viento y Malanquilla al fondo.Octubre 2001.- Molín d´aire y Malanquiella ta lo fundo

Molino de viento y Malanquilla al fondo.Octubre 2001.- Molín d´aire y Malanquiella ta lo fundo

Principales partes de un molino de viento.Dibujo de Jesús Marín Rubio.- Prenzipals partis d´un molín d´aire. Debuxo de.Jesús Marín Rubio

Principales partes de un molino de viento.Dibujo de Jesús Marín Rubio.- Prenzipals partis d´un molín d´aire. Debuxo de.Jesús Marín Rubio

En la localidad se conserva también una antigua estación de tren.

La antigua casona “la casa de la Viuda”, hoy desaparecida. Foto M. Angel Solá.- L´antigo casal "la casa de la Viuda", güé dispaixito

La antigua casona “la casa de la Viuda”, hoy desaparecida. Foto M. Angel Solá.- L´antigo casal “la casa de la Viuda”, güé dispaixito

Malanquilla proviene de un asentamiento romano situado junto a una fuente.

Fue fortificada por Pedro IV en 1357, durante la guerra de los dos Pedros.

Según el cronista Zurita: “Y al castillo de Malanquilla que estaba en buena defensa, se recogió la gente de la villa y todos sus bienes se pusieron en el cortijo.”

La casa de los Moros. Foto de Miguel Ángel Solá.- "La casa los Moros

La casa de los Moros. Foto de Miguel Ángel Solá.- “La casa los Moros

En 1429, con motivo de las guerras entre Aragón y Castilla, Malanquilla quedó vacía, aunque se recuperó enseguida.

La estación de ferrocarril de Malanquilla, hoy abandonada. Foto de M. Angel Solá.- A gara de fierrocarril de Malanquiella, güé albandonata

La estación de ferrocarril de Malanquilla, hoy abandonada. Foto de M. Angel Solá.- A gara de fierrocarril de Malanquiella, güé albandonata

En el libro “La población de Aragón según el fogaje de 1495”, de Antonio Serrano Montalvo, Malanquilla tenía 39 fuegos. Transcriben toda la relación nominal:

VC. de Santa María: Mossen Joan de Fenestrillas. JD: Yusto Lopez, Joan Martinez. TT: Mossen Joan Lopez, RC. De Palomar, Joan Dorla, v. de Cariñena.

Rodrigo Marin, Domingo Soriano, Joan Marin, Joan Garçia, Sancho Serrano, Anthon Gil, El tio Martin Ivanyes, Pero Sebastián, El Vicario, Teresa la de Andres, Martin Vela, Miguel Sanchez, Joan Gil, Joan Blasco, Joan de Fenestrillas, La viuda de Martin Garcia, Pero Garcia, La viuda de Miguel Lopez, Domingo de Layta, Joan Ruyz, Mari Gallo, Martin Lopez, Ferrando de Casa, Joan Andres, Pero Blasco, Anthon Lopez, Pascual Lopez, Force, Rodrigo Bezerril, Yusto Lopez, Pedro el Castellano, Joan Martinez, Joan Vela, El sagristan, Pero Llorente, Martin Aguaron, Miguel Aguaron, Miguel Jayme et Martin Pastor.

La iglesia parroquial está consagrada a Nuestra Sra. de la Asunción, levantada en el siglo XVI, de estilo gótico, con interesantes retablos de escultores aragoneses.

La iglesia parroquial de Nª Sª de la Asunción de Malanquilla. Foto M. Angel Solá.- A ilesia parroquial de Nª Sª de la Asunción de

La iglesia parroquial de Nª Sª de la Asunción de Malanquilla. Foto M. Angel Solá.- A ilesia parroquial de Nª Sª de la Asunción de

Las fiestas de Malanquilla son tres: la Cruz de mayo con procesión a la ermita del “Cristo del Humilladero”, San Isidro, el 15 de mayo, y en agosto, las fiestas de la Virgen.

Los malanquillanos dedican estas coplas al Santo Cristo del Humilladero:

Nos hemos ido del pueblo

para ganarnos el pan

los hijos de Malanquilla

no te olvidarán jamás”.

Cristo del Humilladero,

que estás en ese madero:

los trigos te piden agua,

y las mozas casamiento”.

Procesión de Semana Santa en Malanquilla. José Á. Urzay Barrios. Foto libro cultura popular comunidad Calatayud. - Prosezión. José Á. Urzay Barrios. Afoto libro Comunidá Calatayú

Procesión de Semana Santa en Malanquilla. José Á. Urzay Barrios. Foto libro cultura popular comunidad Calatayud. – Prosezión. José Á. Urzay Barrios. Afoto libro Comunidá Calatayú

El juego de correcalles, llamado en Malanquilla burro o brincarranas era así: “el jugador se inclinaba, los demás se situaban en fila y lo iban saltando, colocándose a continuación para ser saltados por los que venían detrás”.

Victoria Pérez, tía de M. Pérez, le cuenta:

A finales de los años 40, tu padre (Manuel) con 12 años, ya se iba a trabajar a Malanquilla con la hoz y la zoqueta, acompañado de sus primos hermanos el Vitorián y el Antonio”. Antonio (Pérez Pérez) está felizmente casado con una malanquillana, María, que ronda los 90 años.

De Malanquilla se acercan a Pomer que está a 13 kms. llegando a la A-1503, por esta carretera continúan 2,8 Km. y se desvían a la izquierda por la CV-687.

Pomer (del latín: “pomarium”: “vergel, manzanar”, o bien de “poma”: “manzana”, existe otra opinión: del aragonés medieval “pomar”: “campo con árboles frutales”) es un pueblo fronterizo con Castilla situado en la sierra del Tablado en la comarca del Aranda.

Mapa de la Comarca de Aranda

Mapa de la Comarca de Aranda

Tiene 37 habitantes, está a 1.107 mts. de altitud y a 120 km. de Zaragoza capital.

Es el pueblo con más altitud de la comarca y el segundo de la provincia de Zaragoza. El pueblo aparece sobre una balconada natural y en los alrededores abundan encinares, que antiguamente servían para hacer carbón vegetal. En 1900 contaba con 464 habitantes.

Vista de Pomer.- Ambiesta de Pomer

Vista de Pomer.- Ambiesta de Pomer

En Pomer son conocidos estos dichos:

En Pomer está San Jorge,

con su caballo canelo”.

Cantaban en Valdepuertas

los pajarillos ayer,

que reñían los de Aranda

Ccn los brutos de Pomer”.

Antes que fuera Aranda Arandilla,

Pomer ya era villa”.

En la villa de Pomer

hay cuatro cosa con fama:

un molino que no muele,

una fuente que no mana,

una posada sin gente,

y un “batán” que no batana”.

Pastor con el ganado en Pomer.- Pastor con rabaño en Pomer

Pastor con el ganado en Pomer.- Pastor con rabaño en Pomer

De la recopilación efectuada por (IDEAragón), Portal en Internet de la Infraestructura de Datos Espaciales del Gobierno de Aragón, eligen algunos topónimos curiosos referentes a Pomer:

Alberca, Almudillas, Arrimadizos, Atalaya, Auneva, Valdepero, Valdetellos, Valdelatín, Barranco Villonera, Barranco Bullizo, El Belmonzal, Fuente Hijar, Cabeza Tocho, Caldico, Campo Luengo, Cañada Real de Borobia a Oseja, Carreras, Cocota del Rincón, Corona de Cabezo, Coronilla, Costera de Foz, Nonguetas, Peña la Mora, Punta de Coreanita, La Torreta, Tras de la Solana”.

Iglesia de la Asunción de Pomer.- Ilesia de la Asunción de Pomer

Iglesia de la Asunción de Pomer.- Ilesia de la Asunción de Pomer

La iglesia parroquial de la Asunción es el principal monumento de Pomer, de origen románico, y una muestra de arquitectura tardo-gótica del siglo XVI; sobresalen las columnas y capiteles románicos entre la piedra.

Pequeña figura de estatua en la entrada de la iglesia de Pomer.- Fegurica d´estatua en l´entrador d´a ilesia de Pomer

Pequeña figura de estatua en la entrada de la iglesia de Pomer.- Fegurica d´estatua en l´entrador d´a ilesia de Pomer

Su portada está rodeada por dos curiosas estatuas y en la iglesia son interesantes sus retablos.

Bajo un castaño e iglesia de Pomer.- Debaxo d´una castañera e ilesia de Pomer

Bajo un castaño e iglesia de Pomer.- Debaxo d´una castañera e ilesia de Pomer

En la plaza hay un pequeño mirador donde observan una excelente panórámica de la cabecera del Aranda, la Sierra la Virgen y vistosos paisajes hacia el horizonte.

Desde Pomer mirador hacia la Sierra de la Virgen.- Dende Pomer miralgüen ta la Siarra la Birchen

Desde Pomer mirador hacia la Sierra de la Virgen.- Dende Pomer miralgüen ta la Siarra la Birchen

Junto al pueblo, en las Eras Altas y bajo la sierra de Tablado, observan como se ha conservado una caseta de falsa bóveda empleada en invierno como nevero, para almacenar el hielo.

Vista de los alrededores de Pomer.- Ambiesta d´os arredols de Pomer

Vista de los alrededores de Pomer.- Ambiesta d´os arredols de Pomer

Cuando el pozo estaba lleno, se sellaba puerta y ventana y así lo guardaban todo el verano. El hielo era transportado de noche en caballerías;

Caseta de nevero en Pomer.- Caseta-neberón en Pomer

Caseta de nevero en Pomer.- Caseta-neberón en Pomer

durante los siglos XVI a XIX fue una actividad de gran esplendor, decayendo en el siglo XX cuando se industrializó la obtención del hielo.

El rey Jaime I donó el castillo y villa de Pomer, con sus términos y pertenencias a la familia Vera, a condición de que los poseyera en fidelidad al rey, con retención de la paz y la guerra, debiendo devolverlos en treinta días si tal ocurría o en tanto no se repararan los agravios. En 1263 se agrega la venta para poblar la torre de Calderola, término de Aranda, a condición de que se mantuviera como aldea de Pomer, obteniendo siete años más tarde el señorío definitivo de Pomer.

Sello de Pomer

Sello de Pomer

El castillo coronando sobre el caserío, aparece documentado en el siglo XIII y por su situación estratégica, fue baluarte defensivo en la frontera con Castilla durante la guerra entre los dos Pedros, en el siglo XIV. Ahora apenas quedan restos de un muro de mampostería que delimitaba el recinto.

Curioso cementerio de Pomer.- Chocán fosal de Pomer

Curioso cementerio de Pomer.- Chocán fosal de Pomer

En el libro “La población de Aragón según el fogaje de 1495”, de Antonio Serrano Montalvo, Pomer tenía 29 fuegos. Transcriben toda la relación nominal:

VC. de San Jorge: Mossen Marco Locano. J: Joan Ivanyes. JD: Domingo Munyoz, Anthon Lopez.. TT: Ximen Lopez. Joan Dorla..

Domingo Munyoz, Martin Cavallero, Pero Ximenez, Anthon Tafalla, Joan Rodrigo, Pero Garcia, Joan el Amo, Pero Modrego, La de Joan Vela, Anthon Lopez, La de Joan Garcez, Martin Herrandez, Joana de Pero Arguixo, Joan Garcen, El Vicario, Mayor, viuda, Diego Gomez, Pero Gomez, Miguel Ruvio, Pero Perez, Miguel Perez, Joan Ivanyes, Joan Marquo, Herrando, el sastre, Joan Ruyz, Pero Çedones, Joan Sanchez, Joan Perez et Sebastián de Pomer”.

Durante la Baja Edad Media, Pomer estuvo habitada por mudéjares, bajo el señorío de diversas familias nobles, hasta que en el siglo XVII pasó a las posesiones del Conde de Aranda.

Pomer estaba en plena ruta de mercancías. Los carniceros zaragozanos compraban animales en los mercados de Castilla para abastecer a la ciudad, regresando sus pastores por caminos y cabañeras con sus ganados.

Las mercancías pasaban por Pomer o Aranda de Moncayo camino a Soria, después de tributar en el control de aduanas, donde se pagaban con paños en cuenta de monedas. Los libros de aduanas del siglo XV reflejan la entrada en Aragón de numeroso ganado –carneros y cabrones- además, muchos rebaños de animales robados pasaban de un reino a otro como consecuencia de las rapiñas de la guerra.

En 1781 Pomer contaba con 70 habitantes y 770 cabezas de ganado.

Caseta de nevero, detrás Pomer. Octubre 2001.- Caseta-neberón, dezaga Pomer

Caseta de nevero, detrás Pomer. Octubre 2001.- Caseta-neberón, dezaga Pomer

Las fiestas patronales son el 15 y 16 agosto en honor de la Asunción de la Virgen y San Roque. También se celebra San Jorge el 23 de abril.

Aranda de Moncayo (de origen prerromano raíz “ar”: “agua” que en la forma “aran” significa “valle; otros opinan que proviene del celta “are-randa”: “en la frontera” y, por último, algunos crren que procede del nombre del río “aranda”, raíz indoeuropea “arg”: “blanco, brillante”, es una villa de la comarca del Aranda en la margen derecha del río Aranda, entre la sierra de la Virgen y el somontano sur del Moncayo.

Tiene 214 habitantes, está a 907 mts. de altitud y a 107 km. de Zaragoza capital. En 1900 contaba con 1.570 habitantes.

Vista de Aranda de Moncayo.- Ambiesta d´Aranda d´o Moncayo

Vista de Aranda de Moncayo.- Ambiesta d´Aranda d´o Moncayo

Aranda es la localidad que da nombre al río y a la primera comarca creada en Aragón.

A los de Aranda les dicen “Jautos” y “Chapetas” y tienen varios conocidos dichos:

En aranda los chapetas

que son todos chapuceros”.

El Arandino se lava con vino, lo lleva de camino y lo bebe de contino”.

Aranda, mírala y anda”

Aranda, anda,

si vas al pueblo,

échate pan en banda o en la manga”.

De la recopilación efectuada por (IDEAragón), Portal en Internet de la Infraestructura de Datos Espaciales del Gobierno de Aragón, eligen algunos topónimos curiosos referentes a Aranda de Moncayo:

La Aldea, La Almozara, Alto Conchetos, La Atalaya, Ateruelo, Vago Mosen, Barranco de Condes, Vía Boya, Villaluengo, Cabezo la Boquera, Entrada Pozico, Espantal, Cabezo los Rasos, Camino de Aranda a Oseja, Cañada Monjes, Carrascallano, Colado del Tornagal, Convento, Los Congostos, Concanillas, Corral del Pozico del Lustre, Collado de la Fuente Media Abarca, Collado de Capucha,Las Peñas del Oré, Mondecabras, Crucetas, Lamillada, Maidevera, Las Monjas, Los Monjos, Morillas, Almangoras, Navajo, Hoya Zapo, Perdigal, Regatillo, Cerro Pérez, Zorzalas, Tajado, Tañerías, La Torre”.

Aranda está apiñada sobre una atalaya donde se encuentran los restos del antiguo castillo. Dejan el coche en la plaza Mayor, donde se conservan algunos palacios, y desde ahí inician la subida hacia los vestigios de la fortaleza. Pasan por estrechas calles que indican la influencia musulmana, y en algunas de ellas se conservan evidencias del antiguo barrio judío.

Calle de Aranda de Moncayo (1).- Carrera d´Aranda d´o Moncayo (1)

Calle de Aranda de Moncayo (1).- Carrera d´Aranda d´o Moncayo (1)

Calle de Aranda de Moncayo (2). Carrera d´Aranda d´o Moncayo (2)

Calle de Aranda de Moncayo (2). Carrera d´Aranda d´o Moncayo (2)

Calle de Aranda de Moncayo (3). Carrera d´Aranda d´o Moncayo (3)

Calle de Aranda de Moncayo (3). Carrera d´Aranda d´o Moncayo (3)

Rótulo de la calle de la Mezquita.- Retulo d´a carrera d´a Mezquita

Rótulo de la calle de la Mezquita.- Retulo d´a carrera d´a Mezquita

Existen varios poblados celtíberos en Aranda, el más conocido es ARATIKOS, del siglo IV a. de C. Se asienta sobre un cerro rodeado de murallas; esta ciudad será después romanizada. La nativa y la romanizada explotaron sus recursos minerales: hierro y cobre. Aratis, o Aratikos es una ciudad bien comunicada, cruce de caminos desde el Jalón a la meseta castellana, por ello debió de estar un mercando importante, abastecedora de otros núcleos de la celtiberia.

Rótulo de la calle de la Mezquita.- Retulo d´a carrera d´a Mezquita

Rótulo de la calle de la Mezquita.- Retulo d´a carrera d´a Mezquita

Las Monedas ibéricas de la ceca de Aratikos pertenecen a la serie de acuñaciones en bronce que siguen el patrón romano pero con el rótulo ibérico de la entidad acuñadora, y se encontraron entre el 133 a. C y 72 a. C. La asociación cultural “Aratikos” de Aranda lucha por mantener vivo el legado histórico y cultural.

Aranda desde el castillo.- Aranda dende lo castiello

Aranda desde el castillo.- Aranda dende lo castiello

En el término que llaman “Ijuerque” se descubrieron hace muchísimos años sepulturas de árabes.

Del antiguo y gran castillo solo queda una torre de planta cuadrada y una parte de muralla coronado de almenas.

Retazos del antiguo castillo de Aranda (1).- Escais de l´antigo castiello d´Aranda  (1)

Retazos del antiguo castillo de Aranda (1).- Escais de l´antigo castiello d´Aranda (1)

Retazos del antiguo castillo de Aranda (2).- Escais de l´antigo castiello d´Aranda  (2)

Retazos del antiguo castillo de Aranda (2).- Escais de l´antigo castiello d´Aranda (2)

En época musulmana ya existía, pues aparece bajo las tenencias de Atto Orella, los Ortiz y García de Albero (1153-1198), y después de la reconquista la población continuó casi enteramente musulmana y el castillo sirvió de baluarte fronterizo, dependiente de la Corona, hasta 1373. A partir de aquí comienza una larga etapa de donaciones, hasta que la heredaron los Ximénez de Urrea y acabaron recibiendo el título de Condes de Aranda, en 1488.

Placa de cerámica con el escudo nobiliario de los Urrea (Conde de Aranda)- Placa zeramica con l´escuto d´o linache de los Urreya (Conte d´Aranda)

Placa de cerámica con el escudo nobiliario de los Urrea (Conde de Aranda)- Placa zeramica con l´escuto d´o linache de los Urreya (Conte d´Aranda)

Según las actas del proceso de Cortes de Alcañiz de 1436 se hizo un relación de Aranceles de los derechos y peajes que debían pagar las mercaderías en las principales ciudades y villas del reino.

Sello de Aranda de Moncayo

Sello de Aranda de Moncayo

Respecto a la villa de Aranda, muestran un resumen:

Capbreu del peage que se culle en la villa de Aranda

Primerament, se paga por bestia mayor que tragine, si la carga no ha de pagar, pague cinco dineros.

Item, por mula de siella o rocin de siella que se vaya a vender, paga dos sueldos e seys dineros.

Item, por cabeça de ganado menudo, dos dineros.

Item, por cada puerco, que pague quatro dineros.

Item, por escay de panno, por cada coudo un dinero.

Item, por cada carga de pexcado, cinco sueldos.

Item, por rova de queso, o de olio, o de lana, o de cannamo, dos dineros.

Item, de judío o judía de otro regno, paga por cabeça, el que va a cavallo, en bestia de siella, un sueldo. E el judío o judía que va en alvarda, seys dineros. Item, el que va a piet, que pague dos dineros

Exceptado que de moneda, pan, vino e sal no se debe pagar peage.

E han costumbrado en el dito peage, que todos aquellos qui passan por Purujosa, Calcena, Osseja, assi entrando del regno de Castiella, como saliendo de Aragon, pasando, con sus mercaderías, averias, bestiares, o qualesquiere otras cosas de que se deva pagar peage e pasando por los lugares e villas de sus ditas, son tenidos venir a manifestar, e pagar peage de aquellas a la dita villa de Aranda. E qui el contrario faze e va despeajado, pierde las mercaderías e las bestias, e prenden los por mazarrones e llevan los a la dita villa de Aranda, assi como defraudadores del dito peage…”.

Algunas casas de Aranda de Moncayo.- Cualques casas d´Aranda d´o Moncayo

Algunas casas de Aranda de Moncayo.- Cualques casas d´Aranda d´o Moncayo

Curiosa casa de Aranda de Moncayo.- Remarcable casa d´Aranda de Moncayo

Curiosa casa de Aranda de Moncayo.- Remarcable casa d´Aranda de Moncayo

En el libro “La población de Aragón según el fogaje de 1495”, de Antonio Serrano Montalvo, Aranda de Moncayo tenía 207 fuegos. Mencionan algunos nombres:

VC. de Santa María: Mossen Pedro Exea. J: Pero Lopez. JD: Marco Martinez, Ximen Lopez.AL: Martin de Gotor.AF: YuceAlmehedi. Mahoma Rudillas. TT: Miguel Andaluz. Martin Serrano.

Miguel de Mançebo, Anthon de Cetina, Teresa Gaston, Joan Locano, Anthon Bello, Maria Olivas, Martin de Exea, Sancha Gomez, Martin Vela, Ximeno Lopez, Rodrigo Fort, Anthona de Linares, Pero Remon, Joan de Berna, Maria Casada, Joan Galogino, Anthon Luzenda, Maria Vela, Beltran de Lizares, Miguel Andaluz, Joan de Vixuesqua, Mossen Alonso, clerigo, Joana Aguaron, Diago dEsteras, Gil Barbero, La Ortunya, Martin de Puruxosa, Joan Perez, Pero Mançana, El vicario, Martin Berenguer, Martin Llorent, Joan de la Puerta, Joan Locan, Miguel Perez, Joan de Calcena, Pascual de Soria, Miguel Polo, Anthon Sisamon, Joan Monge, Mingo Belenguer, Anthon d’Exea, Pero Exea, clerigo, La de Anton de Marco, Martin Fortunyo, Joan Ferrero, Joan d’Aranda, Pero la Piqua, Joan d’Ayunsa, Anthon de Sisamon, Gil de Cardona, Miguel Andaluz, Mossen Ferrando, clerigo, Joan Soguero, Miguel Mancebo, Joan Marco, Andres Pouar, Anthon d’Angulo, Miguel de Cardona, Machin Pelayre, Pascual Yvanyes, Joan Dacan, Romano Andaluz, Diego d’Esteras, Joan Gallinero, Martin Corral, El Sanct Pedrano, Ferrando Montesa, Martin de Gotor et Anthon Marco, cristianos, Mahoma el Moro, Farax Almahedi, Mahoma el Maxori, Fatima d’Almahelia, Farax de Zaen,Brayn de Xabella, Yuce Cabeçino, Ali Ruydiaz, Ybrahim Herrando, Yuce el Cereso, Yaye Munferrix, Farax Cereso, Mahoma Pastor, Marien de Vera, Mahoma Almoresano, Lope Almoraui, Cervera, Yuce el Moro, Hamet el Bochero, Mahoma el Cali, Audalla d’Ayca, Farax Almahedi, Mahoma el Cereso, Mahoma Ruydiaz, La Melitona, Yeray Ruydiaz, Mahoma el Daye, Ali el Verdugo, Yuce el Gabancho, Mahoma Caydo, Mahoma el Alcaguach, Farax Caucala, Xiena, la viuda, Mahoma el Ferrero, Audalla el Monge, Yeray Toledano, El Aldehuela, Yuce el de la Montera, El Barbaro, Ali la Nieta, Yuce el Moxon, Mahoma Moncayo, La Ferricona”.

Desde el castillo observan una bella panorámica del valle y del embalse de Maidevera,(según M. Martín, si el origen fuese latino el significado de Mai de Bera sería: “Cauce primaveral”), regulador del caudal del río Aranda y abastecedor de agua a pueblos de la ribera.

Embalse de Maidevera desde Aranda de Moncayo.- Entibo de Mai de Bera dende Aranda d´o Moncayo

Embalse de Maidevera desde Aranda de Moncayo.- Entibo de Mai de Bera dende Aranda d´o Moncayo

Un poco más abajo está la Iglesia gótico tardío de la Asunción (s.XV-XVI), en la que destaca su torre mudéjar y su ábside.

La iglesia de Aranda desde el castillo.- A ilesia d´Aranda dede lo castiello

La iglesia de Aranda desde el castillo.- A ilesia d´Aranda dede lo castiello

Las fiestas patronales en honor de Ntra. Sra. de la “Virgen del Remedio”, empiezan el tercer domingo de agosto. En ellas se va en romería a la Ermita de San Roque, como asimismo el lunes de Pentecostés a la Virgen de la Sierra.

El 30 de agosto, en honor a Santa Rosa y San Ramón, se canta la aurora en una ronda con acompañamiento de guitarras, laúdes y botellas de anís.

La iglesia de Aranda desde el castillo.- A ilesia d´Aranda dede lo castiello

La iglesia de Aranda desde el castillo.- A ilesia d´Aranda dede lo castiello

El jueves lardero se celebra con un palmo de longaniza o chorizo y un pedazo de pan, junto a otros actos tradicionales en el paraje natural de “La Bezocha”.

Calejuela de Aranda de Moncayo.- Calelluala d´Aranda d´o Moncayo

Calejuela de Aranda de Moncayo.- Calelluala d´Aranda d´o Moncayo

Desde hace unos años Aranda ha recuperado la tradición de la celebración de la Feria del Ganado; se celebra el 1 de noviembre. En este mercado se presentan ovejas de distintas razas, entre ellas la rasa aragonesa y cabras como la moncaina y otro tipo de ganado como caballos y burros.

Ayuntamiento de Aranda de Moncayo.- Casa la Billa d´Aranda d´o Moncayo

Ayuntamiento de Aranda de Moncayo.- Casa la Billa d´Aranda d´o Moncayo

Se acercan a una fuente cuyo origen es romano, los vecinos la llaman “del Chorro” y ha sido felizmente recuperada en el 2004. Aquí se encontraron monedas del siglo I.

Fuente de origen romana s/III d.C. "el Chorro".- Fuen d´orichen román s/III d.C. "el Chorro"

Fuente de origen romana s/III d.C. “el Chorro”.- Fuen d´orichen román s/III d.C. “el Chorro”

Deciden aproximarse a “Lagüén” o “La Güen”, nacimiento del río Aranda, que está a unos 2 km.

El río Aranda nace de la confluencia de los arroyos Pedreñas, Valdepomer y Malache, que descienden desde la sierra de Tablado, aunque por la importancia de su caudal, el manantial de Lagüén se considera como lugar de nacimiento del río.

Nacimiento del río Aranda. Naxedero de l´Aranda

Nacimiento del río Aranda. Naxedero de l´Aranda

La fuente de Lagüén, es un manantial que alimenta una alberca, una acequia y un molino situado aguas abajo. Según M. Martín, el topónimo “Lagüén” podría venir de la diptongación de “lagón”: “lago pequeño, laguna”.

Acequia junto al nacimiento del río Aranda. Zaica chunto lo naxedero de l´Aranda

Acequia junto al nacimiento del río Aranda. Zaica chunto lo naxedero de l´Aranda

La madre de M. Pérez, Ángeles Gil, le cuenta la experiencia laboral que tuvo su marido Manuel Pérez en Aranda de Moncayo:

Tu padre estuvo trabajando un año de intermediario haciéndose cargo de coger el trigo y cambiarlo por sacas de harina y “salvau”, lo molían en la fábrica de Calatayud, él también iba. Compró un campo en Aranda”

Después de este día tan completo recorren 13 km. para volver a a dormir a Oseja.

Anuncios