2.2. Tabuenca. Familia y Relación con Trasobares

Como ya se ha mostrado en la historia de Tabuenca, la relación con Trasobares ha sido continua. Además, al estar tan cerca, sus habitantes han conservado una relación muy estrecha.

Mapa d´a redolada proxema ta lo Moncayo.

Mapa de la zona próxima al Moncayo. Mapa d´a redolada proxema ta lo Moncayo.

La madre del zerrigüeltaire M. Pérez, Angelines Gil Urbano de Trasobares, también relatará su experiencia, pero antes hay que contar que el marido de su hermana Pilar, Jesús Laborda Aznar, asimismo de Trasobares, consiguió trabajo de Practicante en Tabuenca en 1954 y hacia allí se fue primero él y después  los dos recién casados. El propio Jesús lo explica:

 

Jesús Laborda Aznar cuando era más joven. Jesús Laborda Aznar cuan yera más chóben

Jesús Laborda Aznar cuando era más joven. Jesús Laborda Aznar cuan yera más chóben

“En Tabuenca sustituía a un médico que era de Magallón. Éste tenía un hermano veterinario en Monistrol de Montsenat. A los 5 ó 6 meses el médico me recomendaba que fuese allí de practicante.

Torre de la iglesia de Tabuenca. Torre d´a ilesia de Tagüenca

Torre de la iglesia de Tabuenca. Torre d´a ilesia de Tagüenca

Estuve en Tabuenca 3 ó 4 años donde me saqué el carnet de conducir a la primera, los exámenes los hice en Borja.

Como iba justo de dinero, quise cambiar de sitio y me fui a Cadrete…

04 Iglesia de Cadrete. Junto a ella vivía Jesús Laborda. 29-3-2013.

Iglesia de Cadrete. Junto a ella vivía Jesús Laborda. 29-3-2013. Ilesia de Cadret. Chunto á era bibiba Jesús Laborda. 29-3-2013

Al final, aprobé la oposición y terminé en Cataluña”.

05 Jesús Laborda Aznar cogiendo manzanas en El Cañizar en Trasobares en los años 50. Jesús Laborda Aznar cullindo manzanas en El Cañizar en Trasobars en os años 50

05 Jesús Laborda Aznar cogiendo manzanas en El Cañizar en Trasobares en los años 50. Jesús Laborda Aznar cullindo manzanas en El Cañizar en Trasobars en os años 50

Una muestra más de la relación Trasobares-Tabuenca es que los padres de Jesús Laborda Aznar, Valero Laborda Benedí (“Poleles”) y Lorenza Aznar Cuartero habían nacido en Trasobares, pero su abuela materna Petra Cuartero Sancho era natural de Tabuenca y los padres de ella, Agustín Cuartero y Cecilia Sancho también. (Véanse las fotos de la familia en la página web del hijo de Jesús, Javier Laborda Gil):

http://www.sant-cugat.net/laborda/trasobares0/fotosantiguas.htm

Jesús Laborda Aznar en Trasobares. Jesús Laborda Aznar en Trasobars

Jesús Laborda Aznar en Trasobares. Jesús Laborda Aznar en Trasobars

Ahora sí, la madre de M. Pérez, Angelines Gil Urbano, detalla su experiencia en Tabuenca respecto al nacimiento de los dos primeros hijos que tuvo su hermana Pilar:

Pilar Gil Urbano en Trasobares con la Banda de Sestrica en el Baile del tio Cucala (su padre). Años 40. Pilar Gil Urbano en Trasobars con a Banda de Sestrica en o Baile d’o tio Cucala (lo suyo pai). Añadas 40

Pilar Gil Urbano en Trasobares con la Banda de Sestrica en el Baile del tio Cucala (su padre). Años 40. Pilar Gil Urbano en Trasobars con a Banda de Sestrica en o Baile d’o tio Cucala (lo suyo pai). Añadas 40

“Cuando nació el primero de ellos, Javier, el 19-5-1955, yo estaba allí, llevaba una semana. Mi hermana Pilar y Jesús vivían en la antigua casa cuartel de la Guardia Civil. Esa noche, Jesús avisó al médico que estaba de pensión en la Posada. El Jesús al estar trabajando de practicante ya la conocía porque estuvo allí hospedado de soltero, entró por la puerta del corral directamente a ver al médico, “sabía las andadas”. La posada la llevaba una tal Ángeles.

 

Las hermanas Pilar, Dora y la cuñada Victoria en el Monasterio de Piedra. As chirmans Pilar, Dora y a cuñata Victoria en el Monesterio de Piedra.

Las hermanas Pilar, Dora y la cuñada Victoria en el Monasterio de Piedra. As chirmans Pilar, Dora y a cuñata Victoria en el Monesterio de Piedra

Fue un pariente de Tabuenca a avisar a Trasobares que había nacido el Javier.

Procesión en las fiestas de 1956 en Tabuenca. Angelines Gil Urbano, llevando a su sobrino Javier Laborda Gil. Prosezión en as fiestas de 1956 en Tagüenca. Angelines Gil Urbano portiando á lo suyo sobrín Javier Laborda Gil

Procesión en las fiestas de 1956 en Tabuenca. Angelines Gil Urbano, llevando a su sobrino Javier Laborda Gil. Prosezión en as fiestas de 1956 en Tagüenca. Angelines Gil Urbano portiando á lo suyo sobrín Javier Laborda Gil

A los 3 u 4 días le bautizaron, la madrina fue la Lydia, hermana del Jesús, le pusieron de nombre Javier Jesús; decía mi cuñado el Jesús que le pusieron también Javier porque tenía un amigo de Trasobares que se llamaba así, Javier “el herrero”. No había padrinos, no había costumbre. Los ricos del pueblo le regalaron pichones.

 

Ángeles Gil Urbano con su sobrino Javier Laborda Gil en la Punta Ballota, camino de San Cristóbal Trasobares(mayo de 1958). Angeles Gil Urbano con o sobrín suyo Javier Laborda Gil en a Punta Ballota, camín de San Cristóbal. Trasobars, mayo de 1958

Ángeles Gil Urbano con su sobrino Javier Laborda Gil en la Punta Ballota, camino de San Cristóbal Trasobares(mayo de 1958). Angeles Gil Urbano con o sobrín suyo Javier Laborda Gil en a Punta Ballota, camín de San Cristóbal. Trasobars, mayo de 1958

Los sastres de Tabuenca, el padre “el tió Delfín”, y los hijos iban a Trasobares. A mi hermano el Nicerato y a mi marido Manuel Pérez de Oseja les hicieron los trajes ya cuando vivían en Zaragoza. El Jesús cuando tenía fiesta por la “mili” iba a su casa de Zaragoza, recuerdo que uno de ellos era muy gracioso.

 

Jesús Laborda Aznar en Zaragoza. Jesús Laborda Aznar en Zirigoza

Jesús Laborda Aznar en Zaragoza. Jesús Laborda Aznar en Zirigoza

En las fiestas de Septiembre fui de nuevo a Tabuenca, volví andando con mi prima la Julia ya que tenía amistad con uno que le decían “el Angelmiro”.

 

Pilar Gil Urbano en medio de sus hermanos Nicerato y Dora. Pilar Gil Urbano en meyo d´os suyos chirmans Nicerato y Dora

Pilar Gil Urbano en medio de sus hermanos Nicerato y Dora. Pilar Gil Urbano en meyo d´os suyos chirmans Nicerato y Dora

Al año siguiente nació la primera hija de mi hermana Pilar, Mercedes. Me acuerdo que esa mañana estuve cogiendo manzanas en Trasobares en “la Viña las Eras”. Por la tarde me fui con el camión de transporte del “Amorós”, que venía una vez a la semana. A llegar a Tierga, tenía muchas ganas de hacer pis y le dije de parar, lo hizo al lado de la casa del cartero que era también  “remoldador”, pero no hice.

 

Cándida Urbano Bueno con sus hijas Angelines, Dora, Pilar, Gloria y su hijo Nicerato. Candida Urbano Bueno con as fillas suyas Angelines, Dora, Pilar, Gloria y o fillo d´ella, Nicerato

Cándida Urbano Bueno con sus hijas Angelines, Dora, Pilar, Gloria y su hijo Nicerato. Candida Urbano Bueno con as fillas suyas Angelines, Dora, Pilar, Gloria y o fillo d´ella, Nicerato

Cuando llegamos a Tabuenca, acababa de nacer esa misma noche la Mercedes.

Javier Laborda Gil, Mercedes y Pilar en San Juan de Torruella en 1963. Javier Laborda Gil, Mercedes y Pilar en Sant Joan de Vilatorrada en 1963

Javier Laborda Gil, Mercedes y Pilar en San Juan de Torruella en 1963. Javier Laborda Gil, Mercedes y Pilar en Sant Joan de Vilatorrada en 1963

Yo dormí con su tía la Lydia y después con una amiga, María Jesús Aznar, ésta tenía un hermano que estudió de Cura.

Pilar Gil Urbano con sus hijos Pilar, Mercedes, un amigo y Javier en San Juan de Torruella en 1961. Pilar Gil Urbano con os fillos d´ella, Mercedes, un amiu y Javier en Sant Joan de Vilatorrada

Pilar Gil Urbano con sus hijos Pilar, Mercedes, un amigo y Javier en San Juan de Torruella en 1961. Pilar Gil Urbano con os fillos d´ella, Mercedes, un amiu y Javier en Sant Joan de Vilatorrada

La madrina fue de nuevo la Lydia.

 

Javier (Xavier) Laborda Gil con su hermana Mercedes (Mercè). Javier (Xavier) Laborda Gil con a suya chirmana Mercedes (Mercè)

Javier (Xavier) Laborda Gil con su hermana Mercedes (Mercè). Javier (Xavier) Laborda Gil con a suya chirmana Mercedes (Mercè)

Recuerdo que el Jesús nos enviaba a Trasobares champiñón que sembraba con otros amigos en las bodegas de Tabuenca.

 

Mercedes Laborda Gil y María Sancho Gil con el abuelo Ángel. Mercedes Laborda Gil y María Sancho Gil con l´agüelo Ángel

Mercedes Laborda Gil y María Sancho Gil con el abuelo Ángel. Mercedes Laborda Gil y María Sancho Gil con l´agüelo Ángel

Un hermano de la abuela de Jesús, Petra, de Tabuenca, le decían “el agüelico”, que era conocido de mi tía Bibiana.”

 

Primera Comunión de Mercedes y Javier acompañados de Pilar, Pilarín, Dora, Cándida, Ángel, Miguel Ángel y Angelines. (1964). Primera Comunión de Mercedes y Javier alcompañaus por Pilar, Pilarín, Dora, Candida, Miguel Ángel y Angelines. (1964)

Primera Comunión de Mercedes y Javier acompañados de Pilar, Pilarín, Dora, Cándida, Ángel, Miguel Ángel y Angelines. (1964). Primera Comunión de Mercedes y Javier alcompañaus por Pilar, Pilarín, Dora, Candida, Miguel Ángel y Angelines. (1964)

Jesús Laborda Aznar y Pilar Gil Urbano viven en Sant Joan de Vilatorrada (Barcelona) desde hace 50 años, su hijo Jesús Javier (Xavier) en Sant Cugat (Barcelona) y sus dos hijas, Mª Mercedes (Mercè) y la más pequeña, Mª Pilar, nacida en Cataluña, viven en Barcelona.

Al completo. Pilar Gil Urbano, Jesús Laborda Aznar y sus hijos Pilar, Mercedes y Javier en San Juan de Torruella (1963). Pleneramén: Pilar Gil Urbano, Jesús Laborda Aznar y os fillos d´els Pilar, Mercè y Xavier en Sant Joan de Vilatorrada

Al completo. Pilar Gil Urbano, Jesús Laborda Aznar y sus hijos Pilar, Mercedes y Javier en San Juan de Torruella (1963). Pleneramén: Pilar Gil Urbano, Jesús Laborda Aznar y os fillos d´els: Pilara, Mercè y Xavier en Sant Joan de Vilatorrada

Anuncios