32. BILLAFELICH. MONTÓN

Dimpués d´está-sen “un montón” de tiampo en Montón aintro de l´auto, por tal d´a plebida, deziden de siguir ta Billafeliche -que ye do adormirán güé- y dixar Montón ta maitín.

Mapa de la Comarca de la Comunidad de Calatayud. Marcada la ruta del Jiloca.-Mapa d´a comarca Comunidá de Calatayú

Mapa de la Comarca de la Comunidad de Calatayud. Marcada la ruta del Jiloca.-Mapa d´a comarca Comunidá de Calatayú

15-V-2011. Billafelich (d´o latín “villa felice”: billa goyosa; tamián podreba esdebenir de “villa felicis”: billa de Felizes, por o nome de bel antigo propietario) ye un lugar situgau en o Sistema Iberico chunto á lo Xiloca, en a comarca d´a Comunidá Calatayú. Ha 200 abitadors, ye á 638 mts. d´altaria y á 104 kms. de Zirigoza capetal. Lo 1900 eba 1300 abitadors. Billafeliche ye achirmanau con l´emologo lucar italián de Colfelice.

Vista de Villafeliche.- Ambiesta de Billafelich

Vista de Villafeliche.- Ambiesta de Billafelich

A los de Billafeliche lis izen “Polvoreros” y  partizipan d´istos conoxius ditos:

Arde mejor que la pólvora de Villafeliche”.

Fuentes con sus miradores,

con sus molinos la Villa, (Billafeliche)

no valen lo que tus ojos

y tu graciosa sonrisa”.

Si a Villafeliche vas, cántaros y botijos comprarás, y muy buen agua beberás”.

Pa que el fruto no se pierda

y naide se perjudique

habrá que hacerle caminos

al campo de Villafeliche”.

Reloj solar y escudo nobiliario de 1796.- Relox solanero y escuto linachudo de 1796

Reloj solar y escudo nobiliario de 1796.- Relox solanero y escuto linachudo de 1796

Á l´amo d´o bar y d´a casa rural do son estaus agüespaus li preguntan por motes y toponimos de Billafelich. Lis en nombra beluns.

Motes: “Piroto, Carrata, Pintamonas, Toninos, El Royo”.

Nomes de terrén: “Baldemoros, La Dehesa, Las Umbrías, El Picacho del Aguilar, Las Planas, El Roturón, Las Zorras, Las Yeseras, Escamilla, La Solana de los Gatos, Monte Calvario, Las Peñas, El Campo, La Col, Alberca del Regacho, La Vega, La Rambla, Acequia del Molinar, Baldelontiga, Alberquilla, Esbarizo, La Fraga, Magazín, Las Espartinas”.

Fuens: “La Estación, Sierra, Marco, El Regacho, Los Zapos, Nueva, Zirilos”.

Barrancos: “Baldurera, La Col, Los Burros, Azán, El Ojo, El Papo, Las Peñas”.

Besitan con ficazio la localidá, prenzipiando por la Plaza Mayor do b´ha un molimén á los triballadors d´a polbora,

Monumento a los trabajadores de la pólvora.- Molimén á ros triballadors d´a polbora

Monumento a los trabajadores de la pólvora.- Molimén á ros triballadors d´a polbora

endustria qu´adubió á i tener entre 150 y 200 molins de polbora en os sieglos XVIII y XIX. Yeran en o beral d´o Xiloca, espleitando d´a fuarza d´as auguas suyas. I emplegaban salobre, xufre y carbón de cabera. Dend´aquí se nimbió la polbora ta la esfensa de Zirigoza cuentra os gabachos en o segundo asitie. Zaga diferiens escaizidas de bieda y recuperanzia, la zaguera faztoría de polbora se´ndi mantenió dica las añadas 80.

Molino de pólvora de Villafeliche restaurado (Foto folleto localidad).- Molín de polbora de Billafelich esbiellato

Molino de pólvora de Villafeliche restaurado (Foto folleto localidad).- Molín de polbora de Billafelich esbiellato

Agora se pué besitar uno d´os molins, retraziau como museyico.

Maquinaria de machacado y pavonado de la pólvora (Foto Heraldo de Aragón).- Manefizio de malladura y robinadura d´a polbora

Maquinaria de machacado y pavonado de la pólvora (Foto Heraldo de Aragón).- Manefizio de malladura y robinadura d´a polbora

Por la carrera Mayor ban alufrando los casals muito bien cudiaus,

Bonita fachada de una casa.- Polida frontera d´un casal

Bonita fachada de una casa.- Polida frontera d´un casal

beluns con escutos linachutos,

Escudo nobiliario en la fachada de una casa.- Escuto linachudo en a frontera d´un casal

Escudo nobiliario en la fachada de una casa.- Escuto linachudo en a frontera d´un casal

Escudo nobiliario y alero de madera.- Escuto linachudo y rafe de fusta

Escudo nobiliario y alero de madera.- Escuto linachudo y rafe de fusta

Otro escudo nobiliario.- Unautro escuto de linax

Otro escudo nobiliario.- Unautro escuto de linax

autros con amplos rafes

Alero de color azul.- Rafe azulenco

Alero de color azul.- Rafe azulenco

i debuxaus con coloritos y adornos chiometricos,

Alero de colores y dibujos.- Rafe colorito y debuxato

Alero de colores y dibujos.- Rafe colorito y debuxato

edefizios renaxentistas, carreras estreitas y callizos con arcada: sincustionables os estrazios arabes en o nuclio d´a poblazión.

Calle con sabor árabe.- Carrera de morfuga arabenca

Calle con sabor árabe.- Carrera de morfuga arabenca

En a plaza d´a ilesia i son la Casa´l Lugar

Edificio renacentista.- Casal renaxentista

Edificio renacentista.- Casal renaxentista

y la ilesia d´o sieglo XVII, costruyida en ladriello y paretonal, con tres naus, güeltas de lunetos y cruzero, la torre ye mudéxar.

Ayuntamiento e iglesia de Villafeliche.- Casa la Billa e ilesia de Billafelich

Ayuntamiento e iglesia de Villafeliche.- Casa la Billa e ilesia de Billafelich

La iglesia de Villafeliche.- La ilesia de Billafelich

La iglesia de Villafeliche.- La ilesia de Billafelich

Retablo de la Sagrada Familia. Iglesia de San Miguel de Villafeliche.- Retaulo d´a Sagrada Familia. Ilesia de San Migal de Billafelich

Retablo de la Sagrada Familia. Iglesia de San Miguel de Villafeliche.- Retaulo d´a Sagrada Familia. Ilesia de San Migal de Billafelich

Zerquica d´a ilesia b´ha unautro molimén adedicau á toz os tenallers que abió en la billa.

Monumento a los tinajeros.- Molimén á los tenallers

Monumento a los tinajeros.- Molimén á los tenallers

Lis ha encantuchau Billafelich y lo suyo castiello que domina la bal d´o Xiloca.

S´aproxeman tamién en una gambadica -cruziando un puen sopre lo Xiloca

Vista de Villafeliche desde el puente del Jiloca.- Ambiesta de Billafelich dende lo puen d´o Xiloca

Vista de Villafeliche desde el puente del Jiloca.- Ambiesta de Billafelich dende lo puen d´o Xiloca

y as biellas biyas Caminreyal-Calatayú- dica la “Fuente de la Estación”

La que fue vía de ferrocarril Caminreal-Calatayud.- La qu´estió biya de fierrocarril Camín Reyal-Calatayú

La que fue vía de ferrocarril Caminreal-Calatayud.- La qu´estió biya de fierrocarril Camín Reyal-Calatayú

y l´antiga gara d´o fierrocarril, qu´endi beyen los suyos aintros grazias á uns bizins que i son en a puarta. Lis refieren qu´agora la emplega una d´as Peñas d´o lugar.

Antigua estación de ferrocarril de Villafeliche.- Antiga gara de fierrocarril de Billafelich

Antigua estación de ferrocarril de Villafeliche.- Antiga gara de fierrocarril de Billafelich

Lo mesmo l´edefizio d´a gara como los arredols i son perfeutamén mantenius y la contornada ye sobrepolida, con majismas ambiestas enta Billafeliche y lo suyo castiello.

Sopre la costera d´un mon, ensomo d´o lugar, i prebibe lo castiello de Billafeliche. Á´l canto ye lo Calbario -Capiella Mayor- unico d´o Raino d´Aragón do las famillas d´a localidá podeban i enterrecar lurs defuntos.

Vista primaveral de Villafeliche con el calvario a la izquierda.- Ambiesta primaberal de Billafelich con o calbario ta la cucha

Vista primaveral de Villafeliche con el calvario a la izquierda.- Ambiesta primaberal de Billafelich con o calbario ta la cucha

Vía Crucis en el Calvario de Villafeliche. José Á. Urzay Barrios. Foto libro cultura popular comunidad Calatayud.-

Vía Crucis en el Calvario de Villafeliche. José Á. Urzay Barrios. Foto libro cultura popular comunidad Calatayud.- ” Biya Cruzis en o Calbario de Billafelich. José Á. Urzay Barrios. . Afoto libro cultura popular comunidad.Calatayú

Lo castiello de Billafelich ya esistiba en puenda mozleme y estió reconquiesto por Alifonso I lo Barallaire en 1121.

Lo 1133 Alifonso VIII de Castiella endonó lo castiello á lo bispe de Sigüenza.

Lo 1142 apertenexió á la Comunidá de Daroca.

Castillo de Villafeliche.- Castiello de Billafelich

Castillo de Villafeliche.- Castiello de Billafelich

Sopre lo diezmo de Billafeliche: lo 1201 lo bispe de Tarazona, en aber consiguiu de Pietro II as dezimas d´os chodigos y sarrazins de Calatayú y  termins, Zetina y Billafelich -d´as tiarras que “yeran u serán de crestians”- atorga, con premiso d´o Capetulo de Tarazona, la metá de ditos diezmos á lo Capetulo de Santa María de Calatayú.

Lo 1205 Pietro II endona Billafelich á la suya mai, doña Sancha, á trucas de Burbaguena, dote d´Alifonso II. Lo 1210 torna á mans d´o rai con os suyos basallos moros.

Lo 1219 Chaime I rendió l´aldeya d´Abanto chunto con la de Monterde á don Ximeno, abate d´o Monesterio de Pietra, á trucas de Billafeliche. Dinantis, lo 1211, Billafelich yera estau endonau á lo Monesterio de Pietra y escambeyau por la botiguería de Calatayú lo 1219.

Lo 1253 Chaime I d´Aragón endonó Billafeliche á lo bispe de Tarazona y lo 1257 lo mesmo rai atorgó á Sancho Fernández d´Azagra la billa y castiello de Billafelich.

Dende 1366 pertenexió á los López de Luna, por casorio d´una Azagra con Fernán López de Luna, siñor de Ricla.

El río Jiloca a su paso por Villafeliche.- L´arriu Chiloca nabesando por Billafelich

El río Jiloca a su paso por Villafeliche.- L´arriu Chiloca nabesando por Billafelich

Amuestran lo conteniu de dos decumens rilazionaus con Billafelich y os mozlemes, en trigaus d´o mañifico libro “Las comunidades mudéjares de la comarca de Calatayud” de Francisco Javier García Marco:

“Nº 2 – Calatayud, 23 de noviembre de 1445.

Hamet de Aliaffar, alias Sevillano, moro de Villafeliche, pone a servicio a su hijo Hamet de Aliaffar con Pedro de Aguaviva, barbero vecino de Calatayud, para que aprenda el oficio de la barbería.

Eadem die. Que yo Hamet d’Aliaffar, alias Sevillano, moro de Villafelich, pongo a servicio a Hamet de Alizaffar, fillo mio, ad aprendiz al officio de la barveria con vos Pedro d’Aguaviva, barbero vecino de Calatayud, por tiempo de dos anyos contaderos del dia de Pascua de Nadal avant en sta manera: que yo dito Hamet sia tenido vestirlo e vos calcarlo de capatos, e yo vos sia tenido dar diez florines, los cinquo a Sant Johan primero vinient, e los otros cinquo de Sant Johan en un anyo. E con sto, vos siades tenido mostrarle affeytar e smolar a vista de menestrales. Et el lo recibio, fuit jude, et daron fiador entramos a Vendicho el Luengo menor, vecino de Calataylud, qui tal se stablecio, e obligaronse guardarlo de danyo. Testes: Sthevan Hidalgo menor, Johan de Funes, corredor, e vecinos de Calatayud; y Abadía Manyacho, moro de Sestrica”.

Nº 4 – Daroca, 28 de octubre de 1447.

“Mahoma Agix, moro de Villafeliche, se obliga como mercenario durante dos meses en el castillo de la Peña del Alcazar.

OBLIGACION

Eadem die. Yo Mahoma Agix, moro habitante en Villafelig juro por bille ille, etc., en manos del notario, etc., de yo servir en el castiello de la Penya d’Alcacar por tiempo de dos meses continuos contaderos del primero dia de noviembre primero vinient en delant por el sueldo, ya lo e recibido por manos de Johan de Bruna, portero del senyor Rey, por el dito tiempo dius pena de perjurio, etc., et dius obligacion de mi persona e bienes, etc., et dius pena de vint florines de oro aplicaderos a los coffres del senyor Rey. Renuncio mi propio judge, etc., iusmetome al Juste de Aragon et de otro judge, etc., et que se vea en judicio, etc. Fuit large, etc. Testes: Alffonso Mancana, vecino de Daroca, et Hamet el Turrillo, moro habitante en aquella.”

CAPTIO

Eadem die et loco. Johan de Bruna, portero del senyor Rey, dixo que por algunas provissiones del senyor Rey a el ya presentadas a instancia del bachiller de capilla, que procidia a capcion de la persona, et procidio del dito Mahoma Agix, el qual de su voluntad assigno por carcel do quiere que el iria recto tramite de no lexarlo ni partirse del dius pena de crebantador de carcel. Et en continent presto homenage de manos et de boca en poder del dito portero, et juro por bille ille, etc., de seguirlo pro ut supra dius pena de traycion et dius pena de perjurio, a lo qual tener, etc., obligo su persona e bienes, etc. Renuncio su propio judge, etc., iusmetiose al juste de Aragon et de otro judge, etc., et que se vea en judicio, etc., fiat large, etc.”.

Calle típica de Villafeliche.- Carrera tipica de Billafelich

Calle típica de Villafeliche.- Carrera tipica de Billafelich

En o libro “La población de Aragón según el fogaje de 1495”, de Antonio Serrano Montalvo, la billa de Billafeliche teneba 261 fuegos. En trigan os nomes más chocans:

VC. de San Miguel: Mossen Alvaro Perez. PRO: Joan Blasco – Jayme Ferrero, JZ: Joan Garcia. AL: Garcia de Jalez.TT: Lope Catalan – Pero Gil.

A: Mahoma Marquez. AF: Homar, çapatero. PRO. de la morería:Brahim, el Chiquo – Hamet de Muça. TT: Lope Catalan – Pero Gil.

Anthon Ferrero, Pero Gil, Blas de Valcorrichal, Domingo Lorent, Ferrando Valient, Bernat de Figuar, Joan de Monton, Anthon de Maluenda, Garcia Romeo, La senyora dona Ynes, Ali Moncayo, Ali Pelayre, Audalla de Alcorexi, Mahoma Bermexo, El trompeta, Farax Vendicho, Malique, el Ferrero, El Royo, Mahoma Mostabida, Los Talameros, Audalla el de Yaye, Ali Xepaton, Hamet el Viexo, Mahoma Vaynero, El Guerfano, El Duque, Los Japineros, Mahoma el de Alcoraxi, Farax d’Aranda, Mahoma Juglar”.

Como se´n pué alufrar, la mayor partida d´os abitadors yeran mozlemes, pero en 1610 endi estieron forachitadas cualques treszientas famillas de moriagos. Lo 1646 bi eba 88 bizins.

Tamién ne b´ha de tradizión cazolera, promanán d´a comunaldá moriaga, como l´alfarería que se´n ha conserbau entegra d´o tió Puchericos, que tamién yera gaitero, y que diz qu´en diziba:

Oficio noble y bizarro, / entre todos el primero, / pues en el arte del barro, / Dios fue el primer alfarero / y el hombre, el primer cacharro”.

Aztualmén, lo zaguer cazolero de Billafelich ye Manuel Gil Gil, ereu d´a tradizión d´o suyo pai, Pedro Gil Romea.

Manuel Gil mantiene viva la tradición alfarera de Villafeliche. José Á. Urzay Barrios. Foto libro cultura popular Comunidad Calatayud.- Manuel Gil contina con la tradizión tenallera de Billafelich. José Á. Urzay Barrios. Afoto libro Cultura Popular Comunidá Calatayú

Manuel Gil mantiene viva la tradición alfarera de Villafeliche. José Á. Urzay Barrios. Foto libro cultura popular Comunidad Calatayud.- Manuel Gil contina con la tradizión tenallera de Billafelich. José Á. Urzay Barrios. Afoto libro Cultura Popular Comunidá Calatayú

En Billafelich de perén en ha abiu gran delera por la mosica. Yera asabelo sonau Bonifacio Langa, “el Ciego de la Villa”, que sapeba tocar bels estrumentos de cuarda. De conchunta con autros mosicaires agoyaban os lugars d´a comarca, como as corridas de pollos d´Atea y as fiastas de Montón.

Procesión en Villafeliche con vecinos del homónimo pueblo italiano. Foto José A. Urzay Barrios. Libro Cultura Popular Comunidad Calatayud.- Prosezión en Billafelich con bizins d´o tocayo lucar italián. Afoto libro Cultura Popular Comunidá Calatayú

Procesión en Villafeliche con vecinos del homónimo pueblo italiano. Foto José A. Urzay Barrios. Libro Cultura Popular Comunidad Calatayud.- Prosezión en Billafelich con bizins d´o tocayo lucar italián. Afoto libro Cultura Popular Comunidá Calatayú

As fiastas grans de Billafelich, en onor á San Marcos y San Juan, se i zilebran en agosto. Autras fiastas chiquetas yeran adedicatas á “San Ignacio Delgado” en nobiambre. Agora se´n son aunidas todas en agosto.

Dimpués de besitar Billafelich se´n tornan de nuabas ta Montón (1 km.) pasando á metá camín por l´armita d´a Birchen d´o Pilar de Montón, de manposatería y ladriello, de zaguers d´o XVIII, y por as peszinas qu´endi son controxatas por as dos localidaz.

Mapa de la zona del Jiloca.- Mapa d´a redolada d´o Xiloca

Mapa de la zona del Jiloca.- Mapa d´a redolada d´o Xiloca

Montón (d´o latín “Mons, montis”: “Mon, u montaña”. Seguntes atros, promana d´o radical latín “mons” con l´azeuzión “montonera cosas apuyaladas” u tamién “por estar lo lugar y la fortaleza muito chunticos”) ye un lugar plantificau en a marguin dreita de l´arriu Xiloca, ta lo sureste d´a comarca d´a Comunidá Calatayú. Ha 132 abitadors, ye á 633 mts. d´altaria y á 100 kms. de Zirigoza capetal. En 1900 teneba 499 abitadors.

Vista de Montón.- Ambiesta de Montón

Vista de Montón.- Ambiesta de Montón

A los de Montón lis izen “Moros” y en son conoxius istos ditos:

En la Villa está San Marcos, (Billafelich)

en Montón San Agustín,

en Fuentes Santa Quiteria,

y en Morata San Martín.”

En Montón faltan azudes

que aprovechen el Jiloca

así que mi jota canto

para don Quien Corresponda”.

Los de Fuentes a abrevar,

los de Montón a granero,

los de la Villa a la leche, (Billafelich)

los de Murero al aujero”.

D´a replega feita por (IDEAragón), Portal en Internet de la Infraestructura de Datos Espaciales del Gobierno de Aragón, en trigan bels toponimos chocans de Montón:

Las Albercas, Collado del Mondallón, Arroyo de Valdelastejas o de la Basesa, Arroyo del Pozolón, Valdeval, Valdején, Valdontiga, Barranco Azan, Barranco del Lugar, Campo Cantera, Barranco Olmares, Zambrios, Barranco del Sardinero, La Vigatilla, Fuente Gallo, Cabezo Navarro, Calera, Camino de Valdevallera, Camino Montón Villafeliche, Camino a Zaragoza, Campo del Rebollo, Cuadriel, Acequia de Aliendres, Mantueca, Mezquitilla, Miguililla, Mondallen, Hoya de los Cántaros, Polotos, Prados de Lugar, Sandevera, Sendera del Tozolón, Las Solanas, Las Suertes, Toscar”.

M. Pérez aprezia muito á Mª Carmen Jorquera Gimeno y Ángel Romea Sebastián, os dos promanan de Montón y aiman fundamén lurs orichens. Ángel li diz qu´en o lugar izen “cachón” y “marrajón” á lo que ye tozudo,  “mijarreta” t’alzar diners, y “jurguinazo” á lo que tien a cara emporquiada de trallo cremata; antimás, emplegan en a redolada a parola “tarquín” ta nombrar a parti negra bescosa d’o chelero de un cauz d’augua.

Montón ha un aposamién lochico, por tal d´a prisenzia d´augua de La Presera, en o Barranco del Lugar; se´n culliba de l´arca d´a fuen y baxaba dica la fuen, lo pilón y o labador.

Tamién s´aprofeitaba l´augua ta regar lo baxán d´o mon en tres terrens: Valdején, Olmares y Barranco.

En Montón endi remanen d´estrazios d´a muralla meyebal de piatra con dos torreyons, cuasi segur d´o sieglo XII pero retraziaus en o XVII, y dos puartas goticas en arco apuntau, tamién d´o s. XVII.

Portal de Calatayud.- Portal de Calatayú

Portal de Calatayud.- Portal de Calatayú

Dentran ta lo lugar por una d´elas, la d´o Portal Baxo, u de Calatayú.

Casa

Casa “Marigel” en la entrada del portal de Calatayud.- Casa “Marigel”en l´entrador d´o “Portal de Calatayú”

En a contornada d´ista carrera, paran cuenta en que muitas casas i son acorporadas ent´a muralla;

M. Martín en el portal Bajo o de Calatayud.- Migalánchel Martín en o portal Baxo u de Calatayú

M. Martín en el portal Bajo o de Calatayud.- Migalánchel Martín en o portal Baxo u de Calatayú

continan por as carreras Tripería, La Fuente, y Mochales, endi esfrutando de lurs cantons.

Fachada antigua de una casa de Montón.- Frontera antiga d´una casa de Montón

Fachada antigua de una casa de Montón.- Frontera antiga d´una casa de Montón

Bonita fachada de una casa de Montón.- Polida frontera d´una casa de Montón

Bonita fachada de una casa de Montón.- Polida frontera d´una casa de Montón

M. Pérez en la puerta de una conocida casa.- M. Pérez en a puarta d´una sonata casa

M. Pérez en la puerta de una conocida casa.- M. Pérez en a puarta d´una sonata casa

Arriban en as proxemedaz d´a “Plaza Nueva de la Iglesia”, do ye la parroquial gotica de la “Purísima Concepción”, de zaguers d´o sieglo XV con enampladuras barrocas y retraziaduras posteriors.

Al fondo la iglesia de la

Al fondo la iglesia de la “Purísima Concepción” de Montón, delante Miguel Ángel Pérez.- Enta lo fundo la ilesia d´a “Purísma Conzezión” de Montón, debán Migalánchel Pérez

Interior de la iglesia de Montón.- Os aintros d´a ilesia de Montón

Interior de la iglesia de Montón.- Os aintros d´a ilesia de Montón

La cubierta ye de güeltas de cruzería estrelata.

Curiosa fachada de una casa de Montón.- Trucadiza frontera d´un casal de Montón

Curiosa fachada de una casa de Montón.- Trucadiza frontera d´un casal de Montón

Arriban en l´autra puarta gotica, lo Portal de San Roque,

Portal de San Roque.

Portal de San Roque.

qu´en la suya susana b´ha un balcón con balagoste que ye la estacha d´un retaulo d´ixe Santo, barroco d´o sieglo XVII.

Balcón con el retablo de San Roque.- Balcón con o retaulo de San Roque

Balcón con el retablo de San Roque.- Balcón con o retaulo de San Roque

Trescruziando la puarta plegan ta la Plaza “Nueva”. Astí b´ha un arracón que lis ha cuacau muito, un casalaz nople d´o sieglo XVII/ XVIII con l´escuto d´o linache Bernabé -qu´amillorareba asabelo si se´n esbiellase la suya frontera- chunto á uns arbols y una polida fuen.

Casa noble del siglo XVII-XVIII.- Casal nople d´os sieglos XVII-XVIII

Casa noble del siglo XVII-XVIII.- Casal nople d´os sieglos XVII-XVIII

Agún en remanen d´estrazios d´o molín fariner que feba letrezidá ta la poblazión; Montón tamién tenió fadruca de paper d´estraza.

As redoladas d´o Xiloca sulquiadas por o fierrocarril tenieron la suya fuga economica con o desembolique d´a produzion de remolacha, por ixo bi yera de moda ista canta:

Soy del hoyo, soy del hoyo,

soy de la rica ribera

donde se fabrica el oro,

el azúcar y la canela”.

Niños de la escuela de Montón. Foto del libro de José Ángel Urzay Barrios (Cultura Popular Comunidad Calatayud).- Ninos d´a escuela de Montón. Afoto d'o libro de José Ángel Urzay Barrios (Cultura Popular Comunidá Calatayú)

Niños de la escuela de Montón. Foto del libro de José Ángel Urzay Barrios (Cultura Popular Comunidad Calatayud).- Ninos d´a escuela de Montón. Afoto d’o libro de José Ángel Urzay Barrios (Cultura Popular Comunidá Calatayú)

Lo 1120  lo Baxo Xiloca estió conqueriu ta lo Raino d´Aragón por Alifonso I lo Batallaire.

Montón estió lugar reyalengo de contino, pertenexién á la Comunidá de Calatayú, Sesma d´o Xiloca, sobrecullida y “vereda” de Calatayú y “corregimiento” de Daroca.

La primer menzión de Montón ye d´o 1233, cuan zitan á  Iiohannis de Montón en uns decumens referius á lo Monesterio de Piedra.

Lo 1382, lo chantre Juan Pérez Mugueta, chus lo tetulo de “Libro Chantre”, feba conto por menuzels d´a rilazión de diezmos, rendas, dreitos, premizias y posesions qu´en eba lo bispato de Tarazona; tó ixo en romanz aragonés.

Rispetibe á Montón y Mochales en trigan lo siguién:

Item en las yglesias de Monton et Mochales ha el Sennyor Vispe aquellos mismos drechos et las diezmas et otras cosas que ha en el sobredito lugar de Paracuellos et de estas dos yglesias es et se faze una quartation et un acerbo.

Item asi mismo han sus drechos el arcidiagno et arcipestre, como en Paracuellos et la procuration, como dito es, pagase con Novella et Boytrin…”.

Á primers d´o sieglo XV Montón no podeba apocar rendas á la Ilesia por trobá-sen esculipiaus de raso, lo cual que se i declarón sin de cabida.

A estoria de Montón ye controxada con Mochals, bico de Montón. Como recotraziadura d´a poblazión, lo 1458 lo rai Chuan II ordinó que os abitadors de Mochals se´n tresladasen ta Montón. Disparixió finitibamén lo 1653. D´ixos tiampos d´antis más esdebiene iste dito:

Montón y Mochales, un concexo i dos lugares”.

Puente de piedra desaparecido sobre el Jiloca en Montón. Foto José A. Urzay Barrios. Libro Cultura popular comunidad Calatayud.- Puen de piatra disparexito sopre lo Xiloca en Montón. Afoto d'o libro de José Ángel Urzay Barrios (Cultura Popular Comunidá Calatayú)

Puente de piedra desaparecido sobre el Jiloca en Montón. Foto José A. Urzay Barrios. Libro Cultura popular comunidad Calatayud.- Puen de piatra disparexito sopre lo Xiloca en Montón. Afoto d’o libro de José Ángel Urzay Barrios (Cultura Popular Comunidá Calatayú)

En o libro “La población de Aragón según el fogaje de 1495”, de Antonio Serrano Montalvo, la billa de Montón teneba 20 fuegos. En trascriben la rilazión nominal:

VC. de Santa Maria: Mossen Domingo Franco. JD. de Monton: Miguel Temprado. JD. de Mochales: Joan Format. TT: Ferrando Lorent – Miguel Franco.

Joan Lorent, Miguel de la Puerta, Martin Perez, Jayme Perez, Ferrando Lapuerta, Pero Molinero, Mossen Domingo, vicario, Joan Molinero, Mossen Domingo, vicario, Joan Molinero, Joan Lorent, Anthon Sanchez, Martin de Miedes, Francisco de Miedes, Bartholome de Miedes, Pascual Polo, Joan Cutanda, Pedro de Miedes, Domingo Perez, Garcia Hernandez et Yuste de Miedes”.

La Asociación Sociocultural Montón-Montonis ha publicau y editau l´ año 2012 l´intresán libro “Ordenaciones del Lugar de Montón, 1622”. O testo y a transcrizión l´han feito Jesús F. Asín Grasa y Alejandro Asín Langa.

O libro prisenta la copia de l´orichinal d´un manescrito de l´Archibo Monezipal de Montón, en do se replegan as Ordinazions d´o Conzello y autros escritos como Capetulazions y diferiens Amollonazions d´o termino; u seiga, las lais y oserbanzias por as que se´n rechiban os “montoners” de fa cuasi 400 añadas, tó de conchunta con lur transcrizión literal. En dito libro se i tresladan as oserbanzias, tradizions e costumbres que os abitadors de Montón yeran tenidos de cumplir e rispetar.

Como contrimuestra, en amuestran belunas d´ixas intresans y trucadizas Ordinazions copiatas de l´orichinal:

Ordinaciones hechas y estatuydas por los Jurados y Concejo del Lugar de Montón en 5 de junio del año 1622 del dicho Lugar y de los singulares de aquellos presentes por los absentes y advenideros todos concordes y alguno que nos siquiera de el dicho Concexo no discrepante ni contradiziente en los dichos nombres y cada uo de ellos hazemos, estatuymos, confirmamos y de nuevo en parte ordenamos y establecemos los estatutos y ordenaciones infraescriptas y siguientes.

Ordinaciones de Montón de 1622 (1).- Ordinazions de Montón de 1622 (1)

Ordinaciones de Montón de 1622 (1).- Ordinazions de Montón de 1622 (1)

“…5 Que no se pueda albercar en las alvercas de el agua de bal de exem

Item estatuymos y ordenamos que ningun vecino ni havitador de el dicho Lugar pueda alvercar en ninguna de las alvercas de el agua de val de exem, del veynteno dia del mes de agosto en adelante en cada un año, so pena de veynte sueldos por cada vez que lo contrario hiziere y la misma pena tenga el amo de el alverca que consentira o dara lugar que se alverque ningun cañamo la qual dicha pena sera para el dicho Concexo…

Ordinaciones de Montón de 1622 (2).- Ordinazions de Montón de 1622 (2)

Ordinaciones de Montón de 1622 (2).- Ordinazions de Montón de 1622 (2)

12 Que ninguno pueda tener mas de tres cabras

Otrosí estatuymos y ordenamos que por ser el ganado de cabrío tan dañosso a los arboles frutíferos y infrutíferos, y en las viñas tan perjudicial ningun vezino ni havitador del dicho Lugar de Monton pueda tener mas de tres cabras, ó cabrones, y que las crías de las dichas tres cabezas que cada uno pueda tener, no las puedan tener mas de hasta el postrero de Agosto en cada un año, y si de presente tuviere alguno que tuviere en el dicho Lugar mas de tres cabras o tres cabrones que aquellos ayan de vender hasta el postrero de Agosto de este pressente año del 1574, so pena de veinte sueldos aplicaderos al dicho Concexo y no obstante la dicha pena tenga obligación assi mismo a venderlas, y tantas quantas vezes sera requerido que los benda incurra en la dicha pena, y tantas veces pueda excusarse y que los procuradores de dicho Concexo puedan competlir a los pastores que guardaran dichos cabrones y cabras para que mediante juramentos digan de que personas sean lastales cabras ó cabrones que assí guardaran, y quantas tendra cada una de las tales personas, y esto se haga en cada un año perpetuamente. Reformosse esta ordinacion el año 1574, y quisieron que cada uno pueda tener quantas quisiera de cabras, ó cabrones con condicion que no los puedan hechar en las viñas desde el primero de febrero en cada un año hasta que el Concexo les de licencia para hecharlas…

Ordinaciones de Montón de 1622 (3).- Ordinazions de Montón de 1622 (3)

Ordinaciones de Montón de 1622 (3).- Ordinazions de Montón de 1622 (3)

64 Viñas

Ittem estatuymos y ordenamos que queales quiere bestiales siquiere qualesquiere reses de ganado menor que fuere hallado siquiera en trare en las biñas desde el primero de mayo en cada un año, hasta que el Concejo las de francas tengan quatro sueldos de pena por cada bez.

65 Alberca

Ittem asimismo se estatuye y ordena, que qualquiere persona que estapare el Alberca de baldigen tubiendo agua, ó hecharen la madre por fuera, fuera de el orden que se tiene en los escarbes, y no guardare, aquel tenga veinte sueldos Jaqueses de pena por cada una vez, y la persona que los viernes y sabados cortare el agua de los escarbes, y la llevare a la dicha Alberca incurra en pena de diez sueldos por cada vez y la misma pena tenga el que la cortare de los demás escarbes, y esto de los escarbes se entiende desde el primero de Abril, hasta el dia de San Pedro en cada un año.

66 Frutas y ubas

Ittem estatuymos y ordenamos que qualquiere persona, ó personas que no tuvieren heredades en donde poder traer lo infraescripto y algo sospechossas, que fueren vistos en el camino ó Lugar traer ubas, fruta hortaliza, ramera, leña de arboles aya de dar de cuenta y razón de donde lo trae, y sino la diere verdadera pague la pena como si fuere hallado haciendo el daño, según y en forma tiene la pena puesta arriba al que tal hiziere y cometiere.

Ordinaciones de Montón de 1622 (4).- Ordinazions de Montón de 1622 (4)

Ordinaciones de Montón de 1622 (4).- Ordinazions de Montón de 1622 (4)

Bels toponimos en trigaus d´as Ordinazions: Boalar de Miralbueno, Cequia de Aliendres, Rambla de San Fabián, Bal de Unez, Cerro de Martin Perez, Barranco de Baldelontiga, Erbaje de las Azeras, Bal de Balteras, Bisso de las Azeras, Viña de Bicente Ximeno, Rambla de Baldatea, El Crucero, Barranco de la Cañada, El Picarazo, Albar el Visso, La Cassa de la Madollera, Peña Capilla, El Ponton del Barranco Lucía, Molín de Monton, Los Parralexos, Pedazo Redondo, Bal de Exem, La Pressera, La Cerrada.”

Ordinaciones de Montón de 1622 (5).- Ordinazions de Montón de 1622 (5)

Ordinaciones de Montón de 1622 (5).- Ordinazions de Montón de 1622 (5)

Ordinaciones de Montón de 1622 (6).- Ordinazions de Montón de 1622 (6)

Ordinaciones de Montón de 1622 (6).- Ordinazions de Montón de 1622 (6)

D´o libro “Ensayo para la descripción geográfica, física y civil del corregimiento de Calatayud, 1788”, de Miguel Monterde y López de Ansó, introducción y transcripción: José María Sánchez Molledo, editau por o Centro de Estudios Bilbilitanos en 1999, en amuestran uns datos chocans respetibe á Montón:

Aldea de la Comunidad…parte en una valle y parte en la pendiente de una colina. Cultiva una vega que rinde cáñamo, judías y trigo y tiene algunos frutales. Sus montes en la parte de la solana son yesales y en la umbría de pizarra negra con bastantes viñas en algunas hoyadas.

Al piede los yesales hay un manantial profundo de agua salobre que llaman el Salegón.

Sobre las peñas del yeso hay bancos de piedra sillar de la cual se labran las pilas de los molinos de pólvora de Villafeliche. Entre las piedras de yeso se crían las piedras especulares de palmo y de tercia en cuadro. Tiene un molino harinero…”.

Lo 24 de chunio se i zilebra San Chuan, fiasta atrapaziada por una conflairía, igual como as fiastas grans de San Agostín, i zilebratas lo debanzaguer cabosemana d´agosto.

Cofradía de San Agustín de Montón.- Conflairía de San Agostín de Montón

Cofradía de San Agustín de Montón.- Conflairía de San Agostín de Montón

Procesión de la fiesta de San Agustín en Montón. Foto José A. Urzay Barrios. Libro Cultura popular comunidad Calatayud.- Prosezión d´a fiasta de San Agostín en Montón. Afoto José A. Urzay Barrios. Libro Cultura Popular Comunidá Calatayú

Procesión de la fiesta de San Agustín en Montón. Foto José A. Urzay Barrios. Libro Cultura popular comunidad Calatayud.- Prosezión d´a fiasta de San Agostín en Montón. Afoto José A. Urzay Barrios. Libro Cultura Popular Comunidá Calatayú

Un sabato amanau ta Santa Ulalla -lo diez d´abiento- i aprestan una zena popular, á puro d´una gran churizada. Antis más yera la fiasta d´os quintos, y as mullers i paraban las puchas, mena de mostiello con farina de trigo. Lo dominche puyaban en catafila ta l´armita de Santa Ulalla ta dixá-la astí dica mayo, que la tornaban á baxar ta la ilesia.

Ta rematar, un enrastre t’afotos biellas de Montón de Xiloca: https://www.flickr.com/photos/monton/sets/72157611767011316/

Continan por la N-234 y, cambeyando de comarca, marchan ta Daroca (17 kms.).

Anuncios