27. BILLANUEBA DE XALÓN. PUIRROY

Billanueba de Xalón (d´o latín “villa nova”: billa nuaba), ye una localidá ixabitada dende ra decada d´as zincuanta d´o sieglo XX pertenexién á lo monezipio de Chodes, en a comarca Baldexalón. Ye situgata en a carretera que ba dende Morata enta Puirroy, en un altero sopre lo Xalón.

Bi ha una canta referita á iste antigo lugar:

“Villanueva, Villanueva,

lugar de cuatro vecinos,

el cura cuida las vacas

y el sacristán los tozinos”.

Vista de la iglesia de Santa María de la Huerta de Villanueva de Jalón.- Ambiesta d´a ilesia de de Santa María de l'Ortal de Billanuaba de  Xalón

Vista de la iglesia de Santa María de la Huerta de Villanueva de Jalón.- Ambiesta d´a ilesia de de Santa María de l’Ortal de Billanuaba de Xalón

D´a replega feita por (IDEAragón), Portal en Internet de la Infraestructura de Datos Espaciales del Gobierno de Aragón, en trigan bels toponimos chocans de Billanueba de Xalón:

Alto de la Chaparrilla, La Valdoña, Barranco Lorén, Ventolera, Vispe, Bocamina, Las Bragas, Estrepal, Goteras, La Isilla, El Castillo, Corral de Piedra, Cunapes, Las Majadas, La Noria, La Hoya del Castillo, Hoya del Cojo, Pozuelo, Las Umbrías”.

Como ya ye dito, Billanueba estió albandonau en a decada de 1950, i remanindo güé nomás que repuis. Fan bels afotos á lo lugar dende la carretera.

Una calle de Villanueva de Jalón. Foto F. Javier García Marco.- Una carrera de Billanuaba de Xalón. Afoto F. Javier García Marco

Una calle de Villanueva de Jalón. Foto F. Javier García Marco.- Una carrera de Billanuaba de Xalón. Afoto F. Javier García Marco

A torre d´a ilesia de Santa María de la Güerta estió declarada “Patrimonio de la Humanidad” en 2001 por la UNESCO, en prenendo parti d´o mudexar aragonés.

En o cabalto d´o lugar ye l´enrunau castiello d´orichen mozleme, con repuis de piatra manposata y calso, reconqueriu por Alifonso I lo 1119.

Restos del antiguo castillo musulmán. Repuis de l'antigo castiello mozleme

Restos del antiguo castillo musulmán. Repuis de l’antigo castiello mozleme

Billanueba estió fundata lo sieglo XII. Á metá d´o sieglo XV Billanueba yera dominio de Chuan de Luna, chunto á Gotor, Illueca, Purillosa y Morata.

En o libro “La población de Aragón según el fogaje de 1495”, de Antonio Serrano Montalvo, la billa de Billanueba de Xalón teneba 12 fuegos. En trascriben toda la rilazión nominal:

A:Yuce el Alamin. TT: Joan Doria, de Cariñena, Hamet de Rebollo.

Pero Pardo, El vicario, Miguel Gaston, Joan Marin, Hillell, Mahoma de Ricla, Hamet de Rebollo, Hamet el Maestro, Mahoma el Alamin, Mahoma Cahat, Mahoma el Cantarero, et Yuce el Alamin”.

Vista completa del pueblo abandonado de Villanueva de Jalón.- Ambiesta plenera d'o lugar albandonau de Billanuaba d´o Xalón

Vista completa del pueblo abandonado de Villanueva de Jalón.- Ambiesta plenera d’o lugar albandonau de Billanuaba d´o Xalón

D´o libro “Ensayo para la descripción geográfica, física y civil del corregimiento de Calatayud, 1788”, de Miguel Monterde y López de Ansó, introducción y transcripción: José María Sánchez Molledo, editau por o Centro de Estudios Bilbilitanos en 1999, en amuestran bels datos trucadizos rilazionaus con Billanueba de Xalón:

Villa del condado de Morata y de la diócesis de Tarazona situada sobre la orilla izquierda del río Jalón. Cultiva una vega corta que produce cáñamo, lino, judías, habas y ajos y otras hortalizas vestida de membrilleras, granados e higueras. Hoy se hace un plantío de chopos sobre las márgenes del Jalón y se ven algunos olivos, y sobre los cajeros de las acequias muchos cañares. En los montes se cría ginesta, romero y aliaga y en el día se extiende el plantío de viñas.

Hay sobre el Jalón un azud que riega a Morata. Es nueva población hecha por los Condes de Morata en barrio de moriscos, y por consiguiente es corto su territorio y el conde es señor territorial y cobra cahiz y medio del trigo por cada cahizada en la vega y de siete uno de todo producto del monte, en lo que se incluyen la décima y primicia. La vicaría es de provisión libre por concurso. Sólo hay un alcalde, dos regidores y síndico, que nombra el conde de Morata.

Vecinos 25. Propios 100 libras jaquesas. Dista de Calatayud tres leguas y de Zaragoza diez. Confina con Arándiga, Morata, Purroy y Sestrica”.

La iglesia de Villanueva de Jalón.-A ilesia de Billanuaba de Xalón

La iglesia de Villanueva de Jalón.-A ilesia de Billanuaba de Xalón

En 1845 s´achuntó ta Puirroy, y siet añadas dimpués, os dos lugars se´n acorporón ta Chodes.

Billanueba teneba dos santos, á l´auno l´iziban “el santo zeremeñero“, porque se i festellaba en o tiampo que b´eba  agundanzia de dito fruito, y á l´autro “el santo olibarero“, por as mesmas razons. Ta lo santo olibarero, se´ndi ufriban á bizins y  besitans  tenallas d´ olivas apañadas con finollo.

Vista de Villanueva de jalón desde el aire. Ambiesta de Billanueva de Xalón dende l'aire

Vista de Villanueva de jalón desde el aire. Ambiesta de Billanueva de Xalón dende l’aire

Por la mesma carretera y en menos de 3 kms. plegan ta Puirroy.

Puirroy d´o Xalón (d´o latín “Podiu Rubeo”: “pueyo royo”) ye una localidá en a marguin cucha d´o Xalón,  pertenexién á lo monezipio de Morés y en a comarca d´a Comunidá Calatayú. Ha 38 abitadors, ye á 466 mts. d´altaria y á 70 kms. de Zirigoza capetal.

Vista de Purroy con la iglesia.- Ambiesta de Puirroy con a ilesia

Vista de Purroy con la iglesia.- Ambiesta de Puirroy con a ilesia

Lo 1543 teneba 6 fuegos; lo 1610 había 44 fuegos, (forachitando a toz, unos 220 moriagos); lo 1646 bi eba 24 fuegos y lo 1900 en teneba 279 d´abitadors.

Lo 1845 Puirroy se´n achunta enta  Billanueba d´o  Xalón. Lo 1852 se´n acorpora ta Chodes. Dende 1967 pertenex á l´Achuntamién de Morés. La soluta d´o Conzello de Puirroy por la que se´ndi creya la fusión con lo de Morés ye d´o 20-XII-1967 y  remata  lo 5-II-1968,  dend´allora ye bico de Morés.

Vista del pueblo de Purroy.- Ambiesta d´o lugar de Puirroy

Vista del pueblo de Purroy.- Ambiesta d´o lugar de Puirroy

A os de Puirroy lis iziban “farineteros”, y á las suyas mullers como en diz ista canta:

En Paracuellos los higos,

en Sabiñán las higueras,

en Morés las buenas chicas

y en Purroy las farineras”.

En Puirroy son  conoxius istos ditos:

Pa febrero busca sombra el perro;

pa marzo, el perro y el amo”.

Como el gobierno de Purroy…

que pagaron bien

y no supieron a quién”.

Desde Morés a Purroy

Y de Purroy a Morés

P’andar por la carretera

¡qué pacencia hay que tener!”

Hijos míos de Purroy,

plantad ajos y cebollas,

que si se apedrean las ciclas,

quedarán las cachiporras”.

D´a replega feita por (IDEAragón), Portal en Internet de la Infraestructura de Datos Espaciales del Gobierno de Aragón, en trigan bels toponimos chocans de Puirroy:

Trasmón, Aballano, Almedina, Barranco de las Brujas, El Bolage, El Calvario, Camino de las Solanas, Campillo, Carrasca, La Miguelica, Molino Barón, Mondonero, Las Embriones, Ontinar, Talaca”.

Calle de Purroy.  José Á. Urzay Barrios. Foto libro cultura popular Comunidad Calatayud.- Carrera de Puirroy. José Á. Urzay Barrios. Afoto libro cultura popular Comunidad Calatayú

Calle de Purroy. José Á. Urzay Barrios. Foto libro cultura popular Comunidad Calatayud.- Carrera de Puirroy. José Á. Urzay Barrios. Afoto libro cultura popular Comunidad Calatayú

Como cosicas trucadizas, las siguiens:

“As primeras edificazións de repobladors de Puirroy plegan de Torralba de Calatayú, o fosa estió zarrato en 1613.

Puirroy tiene un edifizio meyo enronau anomenau “Palacio del Barón de Purroy”.

En o sieglo XVIII en Puirroy no se podeba tallar dengún árbol.

Tiene apeadero de trenes desde 1938.”

En o cabalto d´o lugar i son os estrazios d´o qu´estió castiello d´orichen mozleme, destruyito lo 1411.

O señorío d’os Luna, como dueño de Puirroy, fue D. Antón de Luna dica 1413.

En 1416, mientres o señorío de D. Chuan de Luna bibiban en Puirroy:

Mahoma Çalema, Ali de Macon, Brahem de Çalema, Ali de Macon, Brahem de Çalema, Maçon de Zalema, Brahem de Moçot, Mahoma Algadare, Yuce el Guaxqui, Muça Morquan, Yahiel Çançalla, Mahoma el Ferrero, Mahoma de Moçot, Durramen de Çalema, Andalla de Albedi”.

Lo 1420 D. Chuan de Luna bende Puirroy á lo suyo chirmán Chaime de Luna. Lo 1429 Alifonso V endona Morata á Chuan de Luna, e íste merca á lo rai Arandiga y Chodes por 9.000 florins. Lo 1468 Chaime Martínez de Luna prene posesión de Puirroy. Lo 1492 l´alcaide de Puirroy se´n iziba Bernat Puxadas.

Vista primaveral de Purroy.-Ambiesta de Puirroy de primabera

Vista primaveral de Purroy.-Ambiesta de Puirroy de primabera

En o libro “La población de Aragón según el fogaje de 1495”, de Antonio Serrano Montalvo, Puirroy teneba 6 fuegos. En trascriben toda la rilazión nominal:

A: Mahoma. JD: Audalla el Gomero.

Audalla el Hadari, Yuce el Royo, Mahoma Hanayut, El Alamin, Audalla el Gomero, Dorramen de Mezate”.

Chuan de Luna y Zeldrán lo eredó dica 1592. Lo 1599 ye de Francisco Gómez de Sandoval, Duque de Lerma. Lo 1609 Juan de Chavarri ye lo primer barón de Puirroy. De 1866 ta 1929 José Franquet Dara estió lo catorzeno barón de Puirroy.

Á primers de sieglo estieron sonatas las corridas de pollos. Las atrapaziaba lo 16 d’agosto la conflairía de San Roque. Lo 1905 i ganó Pedro Trasobares. Se´n pierde la tradizión zaga la guerra zebil.

As mullers i zilebraban en as fiastas corridas de cantaros, que los portiaban en a capeza plenos d´augua, y cuan remataban la corrida l´abentaban ta lo suel. As millors corrideras en estieron Dolores Gutiérrez, Carmen Álvarez y Joaquina Trasobares.

Vista general de Purroy.- Ambiesta cheneral de Puirroy

Vista general de Purroy.- Ambiesta cheneral de Puirroy

A ilesia de Ntra. Sra. de los Recuerdos i mantién en l´altar mayor un retaulo de fusta d´o sieglo XVII. Ta l´armita de San Blas pelegrina lo lugar de Puirroy dende lo 1600.

As fiastas grans se i zilebran lo 16 d´agosto en onor á San Roque y lo 13 d´abiento en onor de Santa Luzía.

De Puirroy tornan ta Osella, do adormirán por zaguera nueit (28 kms.). Continan 3 kms. ta Morés, dimpués por l´A-1503 durán 21 kms., más 4 kms. dica l´esbarre enta Osella.

Anuncios