26. CHODES. MORATA DE XALÓN

Chodes  (poderba promanar d´un toponimo prerromán: “peña de l´arriu” (Xalón), anque autros izen que se trata d´un bocable enfluyenziau por a fonetica mozarabe) ye una billa d´a comarca Baldexalón, por la que pasa lo Xalón y la Isuela. Ha 149 abitadors, ye á 470 mts. d´altaria y á 65 kms. de Zirigoza capetal.

En 1900 teneba 1.121 abitadors.

Plaza de Chodes con la iglesia.- Plaza de Chodes con a ilesia

Plaza de Chodes con la iglesia.- Plaza de Chodes con a ilesia

Son conoxius en Chodes istos ditos:

¡A Chodes, por el atajo!”

A comer a casa”.

Ser como el médico de Chodes”.

Cuentan una cosa en Ricla

y la llevan a Morata,

y la cogen en Chodes

y arman una zaragata”.

Un día que m’escalcé

hasta el culo me mojé”.

D´a replega feita por (IDEAragón), Portal en Internet de la Infraestructura de Datos Espaciales del Gobierno de Aragón, en trigan bels toponimos chocans de Chodes:

Cuevas de Chichasal, Cuevas de las Grajas, Avenares, El Boquero, El Estrechuelo, Fuente del Castillo, Garcés, Jabacín, Cabezo Redondo, Cajero, Camino del Prau, Camino de Cholos o de las Torcas, Camino a la Yesera, Capurnos, Collado Royo, Cuevas, El Portijuelo, La Calzada, Las Minas, Loma de las Torcas, Los Albares, Mataderos, Mediavega, Mineta, La Peirón, Peña de la Viuda, El Pocho, El Ramblón, Reficiones, El Rial, El Royo, Ruejo, Somociquias, Chodes el Viejo”.

Una zona de la plaza.- Un costau d´a plaza

Una zona de la plaza.- Un costau d´a plaza

D´o  libro de Lois Chabier Tejada Francia “Contribución al estudio del léxico aragonés y de la cultura popular en Morata de Jalón y otras localidades cercanas”, en amuestran bels  motes de  Chodes:

Cote, Gilicos, Montieles, Paquines, Periquines, Polas, Titos, Ventura, Lópaz, Mariíca, Gotorinos, Habanero, Manchegos,  Mezalochos, Riclanos, Canteros, Cesteros, Curica, Escolásticos, Herreros, Molineros, Panaderos, Peleteros, Vajilleros, Pichicaca, Zorrete, Cañamizas, Carrasquillas, Trigos, Cabezón, Cagurro, Chato, Gafas, Morena, Morenín, Moreno, Pisabonito, Sordete, Brozas, Cortos, Loca, Tariros, Depé, Catrá, Centellas, Chispas, Trece, Cascarreras, Catrasas, Pelino”.

Ban en dreitura á alparcar en a famosa plaza de Chodes, lis risulta tan orichinal y polida que la graban en bidio. Lo casalar s´endi arronza arredol d´ista plaza zercular en a que bi ye inclusa la ilesia y la Casa la Billa. Ye cuaternata dende 1982 como conchunto estorico-artistico.

A estoria de Chodes y d´ista plaza ye muito chocán e intresán.

Una de las puertas de entrada a la plaza de Chodes.- Una de ras puartas dentraderas en a plaza de Chodes

Una de las puertas de entrada a la plaza de Chodes.- Una de ras puartas dentraderas en a plaza de Chodes

A l´empieze d´o sieglo XII Chodes yera  en poder de Pietro Ferrández d´Azagra. Lo 1240 Artal de Luna aparix como siñor d´o lugar biello de Chodes, que yera en a Peña de Lodos (seguntes M. Martín, posible esboluzión LODOS—LLODOS—LLODES–CHODES), güen puesto ta controlar lo congustro de l´arriu Xalón; agora endi remanen nomás que os estrazios de l´antigo castiello arabe.

Al fondo el castillo de Chodes, en primer plano la ermita de Santa Bárbara de Morata de Jalón.- Enta lo fundo lo castiello de Chodes, en primer plan l´armita de Santa Barbara de Morata de Xalón

Al fondo el castillo de Chodes, en primer plano la ermita de Santa Bárbara de Morata de Jalón.- Enta lo fundo lo castiello de Chodes, en primer plan l´armita de Santa Barbara de Morata de Xalón

Lo 1283 yera de Lope Ferrench de Luna y continó d´os deszendiens suyos dica l´amortadura d´o linache en 1382. Dimpués pasó ta los Martínez de Luna, contes de Morata.

Curioso reloj de sol de 1914.- Petón relox de sol de 1914

Curioso reloj de sol de 1914.- Petón relox de sol de 1914

En o libro “La población de Aragón según el fogaje de 1495”, de Antonio Serrano Montalvo,  Chodes teneba 17 fuegos. En trascriben toda la rilazión nominal:

D: Mahoma de Rondi, Mahoma Mingen, TT: Joan Doria, de Cariñena, Ali Donalia.

La de Audalla, el Ferrero, Mahoma, su fijo, Yuce d’Onalia, La de Farax, Mahoma Mingen, Adolaziz, Ali Caet, Yuce el Mingeff, Ali Mingeff, Yuce Cahit, Marien de Ricla, Mahoma de Rondi, Ali d’Onalia, Ali Agosqui, Mahoma Doro, Adolaziz et la de Mahoma Alfaqui”.

Reloj de sol de 1937.- Relox de sol de 1937

Reloj de sol de 1937.- Relox de sol de 1937

Lo 1610, zaga la forachitanzia d´os moriagos, lo biello lucar continó abitau por chens que i cautibaban as tiarras d´o conte de Morata. Lo 1676, Francisco Sanz de Cortes, conte de Morata, biyendo que as casas i yeran muito estropiziadas, que los bizins se´n iban y que Chodes yera luen d´as guartas, ordinó costruyir un nuabo lugar en planera, en o termino de “Capurnos”, puesto proxemo ta lo palaz que se´n yera fendo fer en Morata de Xalón.

Otra de las puertas de entrada a la plaza de Chodes.- Autra d´as puartas dentraderas en a plaza de Chodes

Otra de las puertas de entrada a la plaza de Chodes.- Autra d´as puartas dentraderas en a plaza de Chodes

Entre 1676 y 1678 l´arquiteito Juan de Marca fazió l´atrazau y emplantille de 24 casas arredol d´una plaza  agüeitenada. Todas as casas eban d´aber dos sulers, con lurs chamineras, bodegas, serenau con puarta escusera y tellaus á dople bersán, chuñius entr´els ta i farchar un zerclo. Se completaba con tres portaladas ta i dentrar y en ixir. La cuarta portalada yera ta la ilesia.

Iglesia de San Miguel Arcángel de Chodes.- Ilesia de San Migal Arcanchel de Chodes

Iglesia de San Miguel Arcángel de Chodes.- Ilesia de San Migal Arcanchel de Chodes

O conchunto de toda la feitura amontó dica las 6.000 libras chaquesas y os bizins apoqueron á lo conte 80 sueldos chaqueses á l´añada. Lo 1678, rematada ya la plaza, dezisiet chornalers i demanderon á lo Conte Morata la renda y espleit d´autras tantas casas con lurs serenaus.

Nave de la iglesia de San Miguel de Chodes.- Nau d´a ilesia de San Migal de Chodes

Nave de la iglesia de San Miguel de Chodes.- Nau d´a ilesia de San Migal de Chodes

Chodes nuabo en primeras se dizió Billa Redonda por as trazas d´a suya plaza. Lo 1845 achunteron á lo termino de Chodes lo lugar, güé albandonato, de Billanueba de Xalón.

Uns bizins de Chodes lis rezentan la estoria d´a famosa corrida d´o pollo:

Desde hace más de 100 años se celebra el último domingo de septiembre o el primero de octubre más próximo al 29 de septiembre, coincidiendo con las fiestas patronales. Se le denomina “campeonato mundial de carreras pedestres” o también “mundial del Pollo” y popularmente como “corridas de pollos”. Antiguamente a los vencedores se les otorgaban pollos, así como el último clasificado recibía una cebolla. Hay dos categorías, una de 120 vueltas (11 Km.), y la otra 60 vueltas (5,5 km.) y 10 corredores. El circuito es alrededor de la plaza de España corriendo de forma circular alrevés de la saeta, llevando todo el peso en la pierna izquierda. A Mariano Haro le dejaron correr al derecho, por problemas en su pierna izquierda. Otros corredores famosos, además de Mariano Haro, fueron Antonio Prieto y más tarde Abel Antón. Ahora vienen negros y marroquíes, que no corren, vuelan.

Corredores en la carrera de la plaza de Chodes.- Corridors en a corrida de ra plaza de Chodes

Corredores en la carrera de la plaza de Chodes.- Corridors en a corrida de ra plaza de Chodes

La historia de la Plaza es de 1620. Costó hacerla 620 monedas jaquesas pagadas por Juan de Marca.”

End´izen tamién que “la película “Réquiem por un campesino español” se rodó en 1985 en la plaza de Chodes: actuaban, entre otros, Antonio Banderas, Antonio Ferrandis, Fernando Fernán Gómez y José Antonio Labordeta en el papel de “alguacil.”

As fiastas grans se i zilebran lo 8 de mayo y lo 29 de setiambre en onor á San Migal Arcánchel, do l´azto más sobrixién en ye la corrida  pollos.

Han os costumbres de minchar la “culeca”, ye una torta con un  güego en meyo y o chuebes lardero se minchan o “palmo” de luenganiza en o mon de Capurnos.

Tercera y última puerta de entrada a la plaza de Chodes.-Terzera y zaguera puarta dentradera en a plaza de Chodes

Tercera y última puerta de entrada a la plaza de Chodes.-Terzera y zaguera puarta dentradera en a plaza de Chodes

La mai de M. Pérez, Angeles Gil, li rezenta á lo suyo fillo os biaches d´ela ta Chodes:

Bajemos desde Arándiga a las fiestas de Chodes el 29 de septiembre para las fiestas de San Miguel y vino mi hermana la Dora y tu abuela Candida y allí estaba mi tío Francisco y mi primo el Aureliano. Yo me dormí en la plaza, en casa de la abuela de la Dominica Dominguez que estaba casada con uno de Arándiga y que eran amigos de mis abuelos.

A tu padre le acompañé a Chodes en un viaje relacionado con su trabajo y paremos en casa del hijo de la Dominica.

Á menos de 2 kms. por a mesma carretera plegan ta Morata de Xalón.

Morata d´o Xalón (d´o prerromán  Mor: “puyal de peñas” + rematanza agundanzial –etum; autra teyoría  lo fa esdebenir d´o latín clasico “murata”: “murau, amurallau”, u d´o baxo latín “murata”; “puesto monterizo”; autros end´izen que promana d´a esboluzión Morata<morada<morati con la acepción de “estacha, siede”), ye una billa d´a comarca Baldexalón en o surgüeste d´a probinzia Zirigoza, en l´anomenata “Hoya de Morata” por la que i corre l´arriu Xalón. Ha 1.352 abitadors, ye á 415 mts. d´altaria y á 65 kms. de Zirigoza capetal. Lo 1900 eba 1.121 abitadors. En a Edá Meya l´iziban Morata nomás, y Morata de Iodes (Chodes).

Plaza mayor de Morata de Jalón.- Plaza mayor de Morata de Xalón

Plaza mayor de Morata de Jalón.- Plaza mayor de Morata de Xalón

A os de Morata de Xalón lis izen “Brutos” y “Condes” y en son sonaus istos dichos:

Los de Morata, pólvora que no remata”.

En Morata se cagó una vaca

en mitá la plaza”.

Tamién ye conoxida Morata de Xalón, como “Morata el Conde”, clamada asinas ofizialmén solamén á  zaguers d´o sieglo XVII.

Zerrigüeltían por ista polida billa grabando en bidio l´artistica y estorica Plaza Mayor. M. Pérez dentra por una cantonada ta la cucha en a ilesia barroca de Santa Ana, d´o sieglo XVII, feita en peira manposata, de tres naus, con una mañifica torre güeitogonal cubillata por un petón cupulín de tellas abeiratas en azul, y adornata por  escutos siñorials y con retaulos d´aquelas engüeltas.

Torre octogonal.- Tor güeitogonal

Torre octogonal.- Tor güeitogonal

Acorporato  ta la ilesia, lo palaz renaxentista de Morata con a suya portalada y os grans edefizios achuntos, quedando embastidaus con o conchunto siñorial la loncha, ta la dreita (güé casino) y la ilesia ta la cucha.

Una de las puertas del palacio de los condes de Morata.- Una d´as puartas de lo palaz de ros contes de Morata

Una de las puertas del palacio de los condes de Morata.- Una d´as puartas de lo palaz de ros contes de Morata

Lo palaz de Morata estió prenzipiau en 1671 por l´arquiteito franzés Jean de la Marque; íste costruyó tamién lo palaz d´Argillo en a plaza San Felipe de Zirigoza (güé museyo Pablo Gargallo), lo retrazie d´o castiello-palaz d´Illueca y lo lugar de Chodes.

Lo palaz no´n ha de siestro, as fronteras son de ladriello con pilonas con grans dobelas. Os balcons son rispos, lo rafe ye barroco refirmau sopre escolturas d´alchez entretallau. En as fronteras zagueras b´ha nayas aragonesas de bacos abordilaus. En os aintros i sobrix una grandiza salgüena con güeltas esquifatas, policromata y adornata con cheserías barrocas.

Vista de la escalera noble, desde el zaguán del palacio de los condes de Morata.- Ambiesta de ra escalinata nople, dende lo siestro d´o palaz de ros contes de Morata

Vista de la escalera noble, desde el zaguán del palacio de los condes de Morata.- Ambiesta de ra escalinata nople, dende lo siestro d´o palaz de ros contes de Morata

Parte superior de la escalera noble del palacio de los condes de Morata.- Cabo susano d´a escalinata nople de ro palaz d´os contes de Morata

Parte superior de la escalera noble del palacio de los condes de Morata.- Cabo susano d´a escalinata nople de ro palaz d´os contes de Morata

Vista de la bóveda que cubre el Salón Dorado del palacio de los Condes de Morata.- Aspeuto de ras güeltas que cubillan a Salagüena Dorata de ro palaz d´os Contes de Morata

Vista de la bóveda que cubre el Salón Dorado del palacio de los Condes de Morata.- Aspeuto de ras güeltas que cubillan a Salagüena Dorata de ro palaz d´os Contes de Morata

Completa ista “Prodeza” unautra torre güeitogonal enfruén d´o lateral d´a ilesia.

Torre y palacio de los condes de Morata.- Tor y palaz de ros contes de Morata

Torre y palacio de los condes de Morata.- Tor y palaz de ros contes de Morata

M. Pérez conox y aprezia á Lois Chabier Tejada Francia, autor d´o mañifico libro: “Contribución al estudio del léxico aragonés y de la cultura popular en Morata de Jalón y otras localidades cercanas”,  gran triballo d´o qu´en ba á trigar lo más trucadizo  de Morata, porque intresán en ye tó.

LESICO: “Acachapau, Acalorada, Acolumbrar, Acotentar-se, Acorzar, Aguaducho, Aguamudar, Algadillo, chopo Amargo, Ardachina, Atobar-se, Atrapachar-se, Badil, Bambarro, Bancal, Barote, Berraza, Borraz, Bredo, Cabecero, tener mal Calitre, Cambra, Camomila, Campaliar, Cantalazo, Canturretiar, Capotudo, Carrañoso, Carrascloso, Ceica, Chamaretada, Chirote, Chuflo, Ciemo, Clajer, de Contino, en Coritates, Coscarana, Crebaza, Cucar, Cucaramalla, Cuquines, Dalla, Dolona, Dorasnilla, Endizcar, Entibo, Enturullar-se, Esbolrizar, Escalambrucir, Escocotar-se, Escuplo, Esgarrangar-se, Espantarrar, Espindango, Esquirrio, ni Estarapiza, Farinas, hacer Ficazio, Gabañete, Galocha, Gemequear, Gorgolleta, Grabetera, Gulgute, Jardacho, Juñida, Mangrana, Maraganchos, a tal hora Marrega, Mestura, Mielgo, bes-te-ne a Muil fardachos, Orcejo, Pajarel, Pasata, Péndiz, Perén, Pezolaga, Pijaito, Pretar-se unas cervezas, Ramulizo, Rechichibar-se, Refrior, Regachillo, Regochina: zerrigüelta, Rijo, Rodigón, Rullar-se, Ta, Tatarafollo, Tofazo, Tordella, Tracamandas, Vellón, Verdigüeño, Zalacho, Zamacote, Zampía, Zarandilla, Zarraborrero, Zurujal”.

Esculturas de yeso.- Escolturas d´alchez

Esculturas de yeso.- Escolturas d´alchez

REFRANS: “Cuando la aliaga florece, el hambre crece”.

Si te pica el arraclán, ya no comerás más pan.

si te pica la zampía, ya no comerás judías”.

En San Antón, gallinica pon, y si no, retorcijón”.

Pa marzo marcea,

y la vieja en el hogar se mea,

y la joven al lado de ella”

Pa setiembre, o se lleva los puentes o se secan las fuentes”,

Burro mal esquilau

a los quince días ya está emparejau”.

Acarreando agua en Morata de Jalón. Libro de Músicas de la Tierra de Luis Miguel Bajén.- Carriando augua en Morata de Xalón. Libro de Músicas de la Tierra de Luis Miguel Bajén

Acarreando agua en Morata de Jalón. Libro de Músicas de la Tierra de Luis Miguel Bajén.- Carriando augua en Morata de Xalón. Libro de Músicas de la Tierra de Luis Miguel Bajén

MOTES: “Antón, Bartolo, Begoños, Cándidos, Cañamón, Cardiel/Carrachel, Casianos, Crucito, Chivite, Chela, Choche, Choniglú, Chueca, Frailón, Florentinas, Fidel, Moro, Garbancito, Ginovevo, Gonzalillos, Juanamaríos, Longas, Luna, Martincillo, Morojuán, Pachilitos, Pelegrinos, Pericos, Petras, Quicos, Ribera, Rupertos, Tomasones, Bartali, Coro, Meme, Toto, Carabanchel, Villanueva, Villarroya, Alemán, Gallegos, Madrileñas/Madrilesas, Manchegos, Moratinos, Ruescanos, Venezolano, Vergelero, Boteros, Cabrico, Cabrera, Caleros, Capitán, Carboneros, Cargapeñas, Carreteros, Casachús, Coroneles, Chichorreros, Choriceros, Dallador, Enterrador, Estañador, Gachero, Gaseosero, Herrador, Jabonero, Lechero, Malacatines, Matachín, Molineros, Mulero, Picoleto, Piperos, Policía, Sastre, Taconeros, Tejeros, Toperos, Trajineros, Vaqueros, Ventero, Zapatero, Batuta, Carruchas, Cazuelas, Pinturas, Serruchos, Tuberías, Virutas, Cagaduro, Cagaolivas, Cagaplazas, Cagarrutos, Culetes,Pichasanta, Zurrullones, Abubilla, Bicho, Caracol, Cochinín, Culebras, Chinches, Chotos, Gallinica, Gato, Jabalí de Baldío, Lirón, Minino, Mosca, Pajarón, Palomos, Pollos, Pollopera, Rata, Calabazas, Cascas, Cepas, Ceremeña, Chopín, Chopo, Judietas, Pansas, Cabeza de Gato, Carrasqueños, Cataratas, Ceja, Colorao, Chato Patillas, Chiquitín, Chiquito, Guirro, Guirrio, Jaque, Macizos, Mediometro, Melguizo, Melico, Moños, Morito, Morrotorcido, Mostacho, Mudo, Orrio, Pelón, Pelos, Pelotieso, Petetes, Pulidos, Tuerto, Brozas, Inflamoñas, Madrugamentil, Maldomaos, Mego, Moro, Moricos, Picardías, Pintaos, Radical, Rapiñón, Tariros, Virguero, Hubiese, Bala, Borlas, Borrascas, Camorra, Canciones, Cañón, Carbonillas, Cavilas, Cierzos, Chacolín, Champanes, Charquicas, Chocolate, Explosiones, Guerrita, Mascabas, Minuto, Mocica, Mora, Morcillón, Muñecones, Nenes, Pelotos, Perdigón, Porras, Tenterroyo, Tintas, Tizón, Tortas, Trabuco, Aguichú, Burribú, Ceretos, Colometi, Cudril, Chama, Estubas, Fusel, Judiburrias, Morrigues, Mistol, Oreta, Pichichán, Pololes, Pompo, Puticlí, Sampalla, Teclito, Yepo”.

Dos antiguas puertas de unas viviendas de Morata de Jalón. -Dos biallas puartas d'unas bibiandas de Morata de Xalón

Dos antiguas puertas de unas viviendas de Morata de Jalón. -Dos biallas puartas d’unas bibiandas de Morata de Xalón

TOPONIMOS: “Alto Nava, Alto de la Perdiz, Atalaya del Diablo, Atalaya del Frasno, El Baldío, Las Balsetas, Barranco Billota, Bº Cabijordo, Bº Infierno, Bº Cañada, Bº los Cerrillos, Bº la Hoya, Bº la Sierra, Bº Pedro Caballero, Bº Vadillo, Cabezo Redondo, La Cascarriera, La Cerrada, Cerro Casau, Cerro de la Fuente, Cerro el Tiñoso, Cerro Juan Polo, Cerro la Horca, Cerro Negro, Collado del Abadejo, Collado el Manino, Corral de Piedra, La Costerilla, Mina de don Tomás, El Encuentro, Las Escuevas, Fuente la Manel, Fuente de Santa María, Fuente Castillo, Las Goteras, Hijamala, La Isilla, Jabacín, Llanos de Ongarones, Llano Grío, Mularroya, Alto Nava, Las Parcelas, Peñarrasa, El Prau, Puente Roquico, La Sardilla, Valdargal, Valdejudíos, Valdemanzano, Valdoña, Valluengo”.

Entrada a la puerta de la iglesia.- Entrador ta la puarta d´a ilesia

Entrada a la puerta de la iglesia.- Entrador ta la puarta d´a ilesia

Morata estió un importán nuclio de moriagos, conquiesta enta 1120 por Alifonso I  lo Barallaire.

Morata se´n acorporó á las localidaz rechitas por o fuer de Calatayú, atorgau lo 1131, y que la suya emplantillanzia plegaba dica Chodes.

A primer menzión decumental de Morata ye de 1178, en a que los contes d´Entenza rienden la billa y castiello de Morata á lo monesterio de Casbas. Lo 1188 pasa ta lo cabal  reyal  y, lo 1211, lo rai Pietro II d´Aragón atorgaba Morata á l´espital de Santa Crestina de Sompor.  Durán la Edá Meya pasó á l´arreyo por diferiens siñoríos. Lo 1213 lo rai bendió Morata á un d´os noples suyos, Pietro Sessé.

Dende lo sieglo XIV Morata quedó binclata á la fortal familla Martínez de Luna. un d´os ereders, Chuan Martínez de Luna III, seyerá siñor de Morata, Illueca (do yera la suya estacha de mando), Gotor, Billanueba y Purllosa. Amoniqued se´n yiba constimezendo lo Condato de Morata.

Lo 1429 lo rai Alifonso V atorga á lo siñor de Morata, Chuan de Luna, la plenera potestá sopre ista billa.

Alas traseras del palacio de los condes de Morata.- Costaus d´a zaguera de lo palaz de ros contes de Morata

Alas traseras del palacio de los condes de Morata.- Costaus d´a zaguera de lo palaz de ros contes de Morata

En o libro “La población de Aragón según el fogaje de 1495”, de Antonio Serrano Montalvo, la billa de Morata de Chodes teneba 40 fuegos. En trascriben toda la rilazión nominal:

JD: Mahoma Alhorio, Brahim el Pardo. TT: Anthon de Miedes, de Calatayud, Brahim el Crespo /a/.

La senyora dona Dramita, Maestre Lorenzo, Yuce Aljófar, Mahoma Azemilero, Brahim Pardo, Audalla Mirato, Audalla Horio, Brahim de Gonbal, Mahoma el Bueno, Mahoma Person, Mahoma Caet, Yuce de Guesa, Ezmael, Mahoma Gallego, Ali Alaçit, Brahim el Bueno, El alamin, Mahoma Izquierdo, Dorramen de Caet, Yuce el Gallego, Mahoma el Romo, Mahoma el Gallego, Mahoma d’Arandiga, Mahoma Meçot, Mahoma el Mingen, Brahim de Zeyni, Mahoma Alhario, Yuce el Castellano, El alfaqui Bazia, Brahim el Ferrero, Jamila, Mudia, Yuce Calema, Ali Montero, Ali Pardo, Mahoma Haquen, Ali Moncayo, Mahoma de Purroy, Mahoma el Calvo, et Anthon Capatero”.

Torre de la iglesia.- Torre d´a ilesia

Torre de la iglesia.- Torre d´a ilesia

A poblazión de Morata continó seyendo mozleme dica que lo 1526, por orden d´o rai Carlos I, lis aforzeron á esdebenir crestians.

Lo 1538 Carlos I atorga á Peiro Martínez de Luna lo tetulo de Conte de Morata.

Lo 1.610 estió una tramullada ta Morata, por tal d´a forachitanzia d´os moriagos.

Morata esdebinió prauticamén bueda, 531 moriagos ixieron camín de Franzia por Arronzasbals, anque diz que si en estieron más. Calió repoblá-la como en os tiampos d´a Reconquiesta.

Órgano de la iglesia.- Güergano d´a ilesia

Órgano de la iglesia.- Güergano d´a ilesia

Lo 1665, doña Ana Polonia Martinez de Luna y Manrique, zaguera contesa d´a familla  Luna, bendió lo Condato de Morata con toz os suyos tetulos e siñoríos á lo churista zirigozano don Francisco Sanz de Cortés, á qui Zelipe IV atorgó lo 1670 lo tetulo de  “marqués de Villaverde”. A benda yeba inclusas as billas d´Illueca, Gotor, Morata, Chodes, Arandiga y Billanueba y os lugars de La Bilueña, Baltorres, Ateca y Terrer.

Iste churista estió  qui ordinó edeficar en Morata lo mañifico palaz  marquisal.

Os siguiens siñors Sanz de Cortés contineron con istos dominios dica que os siñoríos churisdizionals estieron zircundutos, lo 1811.

Impresionantes dos torres de Morata de Jalón. Dos torres impresionans de Morata de Xalón

Impresionantes dos torres de Morata de Jalón. Dos torres impresionans de Morata de Xalón

Os tetulos y palazes paseron á l´arreyo á ros Muñoz de Pamplona, contes d´Argillo y á los Bordiú, aztuals espleitaders, anque esbenaus d´Aragón.

Dimpués d´a Reconquiesta se i costruyó l´armita de Santa Barbara, que estoricamén end´ha espleitau de muita debozión en a billa, chusmesa manimenos á numbrosos retrazies. Ha un retaulo barroco d´o sieglo XVIII.

Un costumbre tipico manteniu agún en Morata lo diya San Antón (17 de chinero) y lo de San Babil (24 de chinero), pende en ixir ta lo mon e i replegar un faxo de rumero, tremonziello y autras plandas. Con lo reculliu se i feban  “los fajos”, y con els y más leña, fogueras en as puartas d´as casas, do los bizins se´ndi achuntaban arredol, i rustindo churizo y luenganiza. Ixos diyas tamién i atrapazian chicolate u roz con leit.

As fiastas se i zilebran en a semana d´o 15 y 16 d´agosto, en onor á l´Asunzión y San Roque.

Morata de Jalón, años 50. Col. Bar Plaza. Luis Miguel Bajén (Músicas de la Tierra).-Morata de Xalón, añadas 50. Col. Bar Plaza. Luis Miguel Bajén (Músicas de la Tierra)

Morata de Jalón, años 50. Col. Bar Plaza. Luis Miguel Bajén (Músicas de la Tierra).-Morata de Xalón, añadas 50. Col. Bar Plaza. Luis Miguel Bajén (Músicas de la Tierra)

La mai de M. Pérez, Ángeles Gil, li rezenta á lo fillo suyo as alcordanzas qu´en ha de Morata de Xalón:

Una vez desde Arándiga bajé por la tarde andando con la María “la Gorda” a Morata, a la vuelta, nos pilló una tormenta al llegar a Chodes así que nos metimos en un portal hasta que nos vino a buscar mi cuñado Fulgencio “el Torrellas”.

Otra de las veces que fui a Morata desde Arándiga, fui con la madre del Fulgencio, la tía Josefina, estuvimos en los Muebles Ruiz, y en otra casa que era posada. A la vuelta nos metimos en una torre que hay a la salida de Chodes. Esta mujer conocía a todos.”

La estación de ferrocarril de Morata de Jalón.- A gara de fierrocarril de Morata de Xalón

La estación de ferrocarril de Morata de Jalón.- A gara de fierrocarril de Morata de Xalón

Lo 1863 la linia d´o fierrocarril plegaba dica Alfama y poco dimpués costruyeron la gara de Morata, qu´afaborió lo desembolique economico y endustrial d´a billa. Por Morata de Xalón pasa la línia de fierrocarril de Zirigoza ta Madril.

Por la ZP-1129 plegan en menos de 5 kms. en Billanueba de Xalón.

Anuncios