18.2. OSELLA. BESITA Y CORSA

Pleganos Zerrigüeltaires en Osella y dixan l´equipax en a casa famillar de M. Pérez, do i serán estachers os proxemos diyas.

01 La casa familiar de M. Pérez por fuera. La casa famillar de M. Pérez en Osella, por difuera

01 La casa familiar de M. Pérez por fuera. La casa famillar de M. Pérez en Osella, por difuera

02 Entrada a la casa familiar de M. Pérez. Entrador ta lo terreno d´a casa famillar de M. Pérez

02 Entrada a la casa familiar de M. Pérez. Entrador ta lo terreno d´a casa famillar de M. Pérez

03 Terreno de la casa familiar de M. Pérez. Terreno d´a casa famillar de M. Pérez

03 Terreno de la casa familiar de M. Pérez. Terreno d´a casa famillar de M. Pérez

A M. Martín li cuaca la casa y la suya situgazión por as güenas ambiestas que ha cara ta lo mon.

04 Vista enfrente de la casa familiar. L´ambiesta d´enfruén d´a casa famillar de M. Pérez

04 Vista enfrente de la casa familiar. L´ambiesta d´enfruén d´a casa famillar de M. Pérez

05 Vista desde la casa hacia la ermita de la Virgen de la Sierra. Ambiesta dende la  casa enta l´armita d´a Virgen de la Sierra

05 Vista desde la casa hacia la ermita de la Virgen de la Sierra. Ambiesta dende la casa enta l´armita d´a Virgen de la Sierra

Dimpués de chintar zerrigüeltían por o lugar de sobregüén implaz.

06 Vistal del Cubertizo hacia la calle Mayor. Ambiesta de el Cubertizo enta la carrera Mayor

06 Vistal del Cubertizo hacia la calle Mayor. Ambiesta de el Cubertizo enta la carrera Mayor

07 Vista del Cubertizo. Ambiesta de el Cubertizo

07 Vista del Cubertizo. Ambiesta de el Cubertizo

08 Casa de adobe. Casa de adobas

08 Casa de adobe. Casa de adobas

09En la calle Zadarrincón, pasadizo entre dos casas. Biscalamo en a carrera Zadarrincón

09 En la calle Zadarrincón, pasadizo entre dos casas. Biscalamo en a carrera Zadarrincón

10 Calle de Oseja. Carrera d´Osella

10 Calle de Oseja. Carrera d´Osella

11 Callejón en la calle Mayor. Calellón en a carrera Mayor

11 Callejón en la calle Mayor. Calellón en a carrera Mayor

12 Final de la calle Mayor. Acabanza d´a carrera Mayor

12 Final de la calle Mayor. Acabanza d´a carrera Mayor

13 Casa en la plaza de Oseja. Casa en a plaza d´Osella

13 Casa en la plaza de Oseja. Casa en a plaza d´Osella

14 Fachada del Ayuntamiento de Oseja. Frontera d´a Casa´l Lugar d´Osella

14 Fachada del Ayuntamiento de Oseja. Frontera d´a Casa´l Lugar d´Osella

15 Calle Barrio Curto. Carrera Barrio Curto

15 Calle Barrio Curto. Carrera Barrio Curto

16 Vista de la Plaza de Oseja. Ambiesta d´a Plaza d´Osella

16 Vista de la Plaza de Oseja. Ambiesta d´a Plaza d´Osella

17 Curiosa foto de Oseja. Chocante afoto d´Osella

17 Curiosa foto de Oseja. Chocante afoto d´Osella

S´escunzan con a bizina Teresa Buil á man de casa suya, lo cual que lis ie ferá bel par d´afotos en a carrera.

18 M. Martín y M. Pérez en la calle Zadarrincón de Oseja. M. Martín y M. Pérez en a carrera Zadarrincón d´Osella

18 M. Martín y M. Pérez en la calle Zadarrincón de Oseja. M. Martín y M. Pérez en a carrera Zadarrincón d´Osella

Plegan ta la ilesia adedicata á Santa Mª Madalena, costruyida á pur de piatra manposata, de zagueras d´o sieglo XVII, d´estilo barroco y rancando d´una premetiba ilesia romanica.

19 Fachada de la iglesia de Oseja (enero de 2004). Frontera d´a ilesia d´Osella (Enero 2004)

19 Fachada de la iglesia de Oseja (enero de 2004). Frontera d´a ilesia d´Osella (Enero 2004)

19a Fachada laterak de ka iglesia (1972. D.P.Z.) Frontera lateral d'a ilesia (1972, D.P.Z.)

19a Fachada lateral de la iglesia (1972. D.P.Z.) Frontera lateral d’a ilesia (1972, D.P.Z.)

M. Martín reconox que lo lugar ye chiqued pero güenacosa tranquiled.

Chunto “la Balsa” s´alcuentran á Mari, encargata d´a tabierna d´o lugar, alcompañata por o suyo fillo Diego. Aprofeitan la mingala ta que lis faiga un afoto chuntos.

20 M. Pérez y M. Martín en la entrada de Oseja. M. Pérez y M. Martín en l´entrador ta Osella

20 M. Pérez y M. Martín en la entrada de Oseja. M. Pérez y M. Martín en l´entrador ta Osella

Más tardi fan una escorsica de 4 kms. camín de Trasobars, dica la muga d´o termino d´Osella, chunto á “Valdelosa”, terreno que ya ye de Trasobars.

21 Vista de Oseja camino de Valdelosa. Ambiesta d´Osella camín de Valdelosa.

21 Vista de Oseja camino de Valdelosa. Ambiesta d´Osella camín de Valdelosa.

22 Vista de El Jaraiz. Ambiesta de El Jaraiz

22 Vista de El Jaraiz. Ambiesta de El Jaraiz

23 Otra vista de Oseja desde el camino a Trasobares. Autra ambiesta d´Osella dende lo camín enta Trasobars

23 Otra vista de Oseja desde el camino a Trasobares. Autra ambiesta d´Osella dende lo camín enta Trasobars

24 Vista de El Castellar. Ambiesta de El Castellar

24 Vista de El Castellar. Ambiesta de El Castellar

25 Peña la Muela

25 Peña la Muela

26 Paisaje desde Valdelosa. Paisax dende Valdelosa

26 Paisaje desde Valdelosa. Paisax dende Valdelosa

27 La Sierra la Virgen al fondo desde Valdelosa. La Sierra La Virgen ta lo fundo dende Valdelosa

27 La Sierra la Virgen al fondo desde Valdelosa. La Sierra La Virgen ta lo fundo dende Valdelosa

28 Desde Valdelosa hacia Illueca-El Frasno. Dende Valdelosa enta  Illueca-El Fraxno

28 Desde Valdelosa hacia Illueca-El Frasno. Dende Valdelosa enta Illueca-El Fraxno

Dend´astí beyen á lo luen l´armita de San Cristóbal de Trasobars.

29  Al fondo la ermita de San Cristóbal de Trasobares. Ta lo fundo l´armita de San Cristóbal de Trasobars

29 Al fondo la ermita de San Cristóbal de Trasobares. Ta lo fundo l´armita de San Cristóbal de Trasobars

Migalánchel Pérez remera que, fa muitas añadas, benindo y tornando por iste mesmo camín dende Trasobars, á lo qu´alcompañaba á lo suyo pai Manuel Pérez dica Osella cuan bi yeran fendo la nuaba casa, lo pai cazó un coniello con una escopeta.

30 Miguel Ángel Pérez en los brazos de su padre Manuel Pérez. M. Pérez ayoyau por o suyo pai, Manuel Pérez.

30 Miguel Ángel Pérez en los brazos de su padre Manuel Pérez. M. Pérez ayoyau por o suyo pai, Manuel Pérez.

31 La casa familiar de M. Pérez en 1972 (Foto Carlos Grasa). La casa famillar de M. Pérez en 1972 (Afoto Carlos Grasa)

31 La casa familiar de M. Pérez en 1972 (Foto Carlos Grasa). La casa famillar de M. Pérez en 1972 (Afoto Carlos Grasa)

Lo tocayo Martín ye encantuchau con la cursa d´a tardada: paisax muito berdo y l´orache, sobregüén.

32 M. Pérez junto a Valdelosa. M. Pérez chunto á Valdelosa

32 M. Pérez junto a Valdelosa. M. Pérez chunto á Valdelosa

33 M. Martín junto a Valdelosa. M. Martín chunto á Valdelosa

33 M. Martín junto a Valdelosa. M. Martín chunto á Valdelosa

En autro momén, os tocayos s´amanan ta lo fosal, do ye enterrecau lo pai de M. Pérez. A M. Martín li cuaca la contornada, con muita bechetazión y asabelo queda.

37 Cementerio de Oseja. Fosal d´Osella

37 Cementerio de Oseja. Fosal d´Osella

38  Dentro del cementerio de Oseja. Aintro d´o fosal d´Osella

38 Dentro del cementerio de Oseja. Aintro d´o fosal d´Osella

Lo diya siguién amanix plebidioso y, entre que M. Martín se ducha y desayuna, M. Pérez aprofeita ta marchar á garimboliar por “las Menonzas”, una pieza d´almendreras de la familla, puntosamén de Victoria Pérez. Aquí mesmo plantó la mai de M. Pérez, Angeles Gil, un par d´oliberas como alcordanza u presén ta lo suyo nieto Francho.

34 Ángeles Gil junto a los olivos. Angeles Gil chunto á´l canto las oliberas

34 Ángeles Gil en Las Menonzas junto a los olivos. Angeles Gil en Las Menonzas chunto á´l canto las oliberas

35 Francho Pérez en Las Menonzas junto a los olivos (2004). Francho en las Menonzas á 'l canto las oliveras (2004)

35 Francho Pérez en Las Menonzas junto a los olivos (2004). Francho en las Menonzas á ‘l canto las oliveras (2004)

36 Terreno de las Menonzas. Partida de las Menonzas

36 Terreno de las Menonzas. Partida de las Menonzas

S´escunza con Vicente Pérez, bizín d´o lugar y agudo charraire, con qui pillará güen capazo de charrada.

A la tornata, como paix que ba á espazar, acuriosan l´auto de M. Martín. Desiguida aparix Eduardo Lázaro, alcalde d´Osella, con qui fan la charradeta; lis comenta que lo suyo pai estió mayestro en Trasobars y en Osella. Lis fa bels afotos en a puarta casa.

39 M. Martín y M. Péres en la entrada de la casa familiar Pérez de Oseja. M. Martín y M. Pérez en l´entrador ta la casa d´a familla Pérez d´Osella

39 M. Martín y M. Péres en la entrada de la casa familiar Pérez de Oseja. M. Martín y M. Pérez en l´entrador ta la casa d´a familla Pérez d´Osella

Quieren ir ta la fuen pero, como preta á pleber de nuabas, i ban con l´auto. A M. Martín iste parache guambroso y umedenco li risulta poliu y plazentero.

40 Fuente de los tres caños de Oseja. Fuen d´os tres caños d´Osella

40 Fuente de los tres caños de Oseja. Fuen d´os tres caños d´Osella

41 Debajo de esas rocas  está la fuente de Oseja. Dechús d´ixas rochas ye la Fuen d´Osella

41 Debajo de esas rocas está la fuente de Oseja. Dechús d´ixas rochas ye la Fuen d´Osella

Aprofeitando qu´a la fin dixa de pleber, marchan ta la bodega famillar.

42 Vista de las bodegas tradicionales de Oseja. Ambiesta d´as bodegas tradizionals d´Osella

42 Vista de las bodegas tradicionales de Oseja. Ambiesta d´as bodegas tradizionals d´Osella

43 M. Pérez en la bodega familiar de Oseja. M. Pérez en a bodega famillar d´Osella

43 M. Pérez en la bodega familiar de Oseja. M. Pérez en a bodega famillar d´Osella

44 Desde dentro de la bodega. Dend´aintro d´a bodega

44 Desde dentro de la bodega. Dend´aintro d´a bodega

45 Interior de la bodega familiar de M. Pérez. Aintros d´a bodega famillar de M. Pérez

45 Interior de la bodega familiar de M. Pérez. Aintros d´a bodega famillar de M. Pérez

46 M. Pérez en la entrada de la bodega. M. Pérez en l´entrador d´a bodega

46 M. Pérez en la entrada de la bodega. M. Pérez en l´entrador d´a bodega

A lo tocayo Martín li choca pro la bodega sotarraña, o forau por do se chitaban as ugas, a morfuga d´os aintros y lo bin que i tastan.

47 M. Martín junto al hueco donde se echaban las uvas a la bodega. M. Martín chunto l´abocador do se chitaban as ugas ent´a bodega

47 M. Martín junto al hueco donde se echaban las uvas a la bodega. M. Martín chunto l´abocador do se chitaban as ugas ent´a bodega

M. Martín afotía á M. Pérez en a cambra do naxió, pro que sí; amás que ye una d´as pocas estachas mantenidas de l´antiga casa.

48 M. Pérez en la habitación donde nació en Oseja. M. Pérez en a cambra do naxió en Osella

48 M. Pérez en la habitación donde nació en Oseja. M. Pérez en a cambra do naxió en Osella

49 M. Martín y M. Pérez en el terreno de la casa familiar de Oseja. M. Martín y M. Pérez en o terrén d´a casa famillar d´Osella

49 M. Martín y M. Pérez en el terreno de la casa familiar de Oseja. M. Martín y M. Pérez en o terrén d´a casa famillar d´Osella

A Migalánchel l´ha feito olusión controxar la conoxenzia d´Osella con o suyo amiu Zerrigüeltaire.

Anuncios