10. Lac des Montagnès – Miraval

El Lac des Montagnès es un lago artificial, a menos de 10 km. de Hautpoul.

Entrada al Lac de Montagnès. Entrader ta lo Lac des Montanhès.

Entrada al Lac de Montagnès. Entrader ta lo Lac des Montanhès.

Este lago, como muchos de recreo que hay en Francia, resultan atractivos para pasar el día.

Vista del Lac de Montagnès. Paisax de lo Lac des Montanhès.

Vista del Lac de Montagnès. Paisax de lo Lac des Montanhès.

El de Montagnès está rodeado de bosques, bien organizado, muy limpio y ofrece una pequeña playa de arena, zona de baño y juegos para niños.

El limpio lago de Montagnès. O lempedo Lac des Montanhès.

El limpio lago de Montagnès. O lempedo Lac des Montanhès.

La primera intención de los Zerrigüeltaires al ver todo aquello es bañarse en el agua, pero al final, deciden caminar rodeando el lago.

Después de rodear el lago. Dimpués d´arredoliar lo laco.

Después de rodear el lago. Dimpués d´arredoliar lo laco.

Es un recorrido de unos tres o cuatro kilómetros, llano y bien marcado. Precioso el paisaje y perfecta la temperatura.

M. Martín y M. Pérez junto al Lac de Montagnès. Migalánchel Martín y Migalánchel Pérez chunto lo Lac des Montanhès.

M. Martín y M. Pérez junto al Lac de Montagnès. Migalánchel Martín y Migalánchel Pérez chunto lo Lac des Montanhès.

Andar con estos “alicientes” les sienta de maravilla y con una pequeña merienda que se preparan, ya están listos para el siguiente objetivo: Miraval a 16 km, y ya en la otra vertiente de la montaña.

M. Martín y M. Pérez junto al Lac de Montagnès. M. Martín y M. Pérez chunto lo Lac des Montanhès.

M. Martín y M. Pérez junto al Lac de Montagnès. Miglánchel Martín y Migalánchel Pérez chunto lo Lac des Montanhès.

Miraval-Cabardés es un pequeño pueblo en el cantón Mas-Cabardés del departamento de l’Aude, en la región Languedoc-Rosellon, con 48 habitantes; está situado a 400 m. de altitud junto al río Orbiel, en la vertiente sur de la Montaña Negra y a unos 28 km. de Carcassonne.

Vista del pueblo de Miraval. Ambiesta d´o lucar de Miraval.

Vista del pueblo de Miraval. Ambiesta d´o lucar de Miraval.

Miraval es un pueblo fresco, encajonado en el río y rodeado de rocas y bosque. Sus casas parecen tradicionales, antiguos, con solera; asimismo, hubo una gran presencia cátara a finales del siglo XII y principios del XIII.

Placa homenajeando al trovador Ramoun de Miraval. Retulo en omenax a lo trobataire Raimond de Miraval.

Placa homenajeando al trovador Ramoun de Miraval. Retulo en omenax a lo trobataire Raimond de Miraval.

Se acercan al castillo cuando, bajo los restos de la fortaleza, observan una placa en la que se hace homenaje al trovador Ramoun de Miraval. Suben por un mal sendero para llegar a descubrir los restos de la fortificación, dos muros y en regular estado.

Restos del castillo de Miraval. Remanens d´o castiello de Miraval.

Restos del castillo de Miraval. Remanens d´o castiello de Miraval.

Enfrente del castillo –al otro lado de la carretera- se encuentra la iglesia de la Virgen de Laure, (Lauoso en occitano) del siglo XII, posiblemente la antigua capilla del castillo.

Iglesia de la Virgen de Laure. Ilesia d´a Vèrge de Lauoso.

Iglesia de la Virgen de Laure. Ilesia d´a Vèrge de Lauoso.

En Occitania se desarrolla la refinada cultura de los Trovadores, mezclando el arte poético (“trovar”) y el arte de amar (“fin d’amor”). Uno de los más famosos, Ramoun, nace el 1160 en Miraval. Una parte de su familia vivirá en Hautpoul desde el 1220.

Raimon de Miraval montado en su caballico. Raimon de Miraval amontato en o suyo caballet.

Raimon de Miraval montado en su caballico. Raimon de Miraval amontato en o suyo caballet.

Ramoun de Miraval es el señor del “castrum” y tiene la propiedad de una cuarta parte del castillo. Ligado a los grandes señores, es amigo del conde Raimundo VI de Tolosa –que le llama “Audiart”-, de los reyes de Aragón, Alfonso -al que nombra nostre rei aragonés, que val mais de tots los pros (vale más que todos los prohombres)-, y sobre todo, de su hijo Pedro II el Católico, con el que vivirá dos años.

Curiosa puerta de una casa de Miraval. Trucadiza puarta d´una casa de Miraval.

Curiosa puerta de una casa de Miraval. Trucadiza puarta d´una casa de Miraval.

Ramoun se casa con otra trovadora, Caudairenga; al enamorarse de Ermengarda de Castres, sugiere a su mujer que no es bueno que dos trovadores vivan en la misma casa. Al final su mujer, Caudairenga, se junta con Guilhem Bremon; Ermengarda se casa con Oliver de Saissac, y el pobre Ramoun se queda muy solo y, para colmo, en la cruzada cátara Simón de Montfort se apodera del castillo de Miraval.

Ramoun recita esta introducción de una parte del poema “Bel m’es q’ieu chant e coindei” antes de cantar una composición en la que muestra tristeza, solidaridad con sus señores, y suspira para que el rey de Aragón recupere las tierras y castillos:

“Quan lo coms de Toloza fo dezeretatz per la Gleza e per los franses, et ac perduda Argensa e Belcaire, e li franses agron Saint Gili et Albuges e Carcases, e Bederres fon destruitz, e’l vescoms de Bezers era mortz, e tota la bona gens d’aquelas encontradas foron morta e fugida a Toloza, com qui el se clamava “Audiartz”; e vivía ab gran dolor, per so que tota la bona gens don el era senher e maïstre, e donas e cavalier eron mort e dezeretat; pueis avia sa moiller perduda, si com vos auziretz, e sa dona l’avia traït et enguanat; et el avia son castel perdut.

Et avenc se que’l reis d’Arago venc a Toloza per parlar al comte e per vezer sas serors, ma dona Elienor e ma dona Sancha; e si confortet molt sas serors e’l comte e’l filol e la bona gen de Toloza, e promes al comte qu’el li recobraría Belcaire e Carcasona, et a’N Miraval lo sieu castel; e que faría si que la bona gens cobrarion lo joi c’avion perdut…..”

Parece ser que Raimón de Miraval está en el campamento del rey aragonés la víspera de la batalla de Muret –septiembre del 1213-, y que Pedro el Católico le da la seguridad de que volverá a tomar posesión de su castillo.

Poema de Raimond de Miraval llamando al rey Pedro II de Aragón. Poyema de Raimond de Miraval aclamando-se-ne á lo rai Peiro II d´Aragón.

Poema de Raimond de Miraval llamando al rey Pedro II de Aragón. Poyema de Raimond de Miraval aclamando-se-ne á lo rai Peiro II d´Aragón.

En la “Maison des Mémoires” de Mazamet habían fotografiado otra selección del mencionado poema de Raimond de Miraval, en occitano y traducido al francés, en la que anhela y llama al rey Pedro II de Aragón para derrotar a los francos y recobrar todos los bienes apoderados.

Una canción de amor en occitano de Raimond de Miraval. Una canta d´aimor en oczitán de Raimond de Miraval.

Una canción de amor en occitano de Raimond de Miraval. Una canta d´aimor en oczitán de Raimond de Miraval.

La Cortesía necesita Paz y Libertad, pero tras la derrota de Muret, Cortesía y Herejía serán extirpadas por igual de toda Occitania. Raimón de Miraval se va desterrado a la Corona de Aragón, falleciendo en el monasterio cisterciense de la Santa Clara de Lérida, el 1220.

Vista de Miraval desde el Castillo. Ambiesta de Miraval dende lo Castiello.

Vista de Miraval desde el Castillo. Ambiesta de Miraval dende lo Castiello.

Después de esta interesantísima jornada, y comentando la proximidad de los lugares de Lastours y Aragon y la ciudad de Carcassona (ya visitados en el otro viaje occitano), les hace marchar rápidamente de Miraval, pues se va a hacer de noche y duermen en Toulouse, a 110 km. de distancia.

Por el camino escuchan en la radio del coche y en francés, los últimos minutos de la final de la Copa de Europa de fútbol entre las selecciones de España, 1, Alemania, 0. El día anterior el equipo de rugby –invento occitano- Stade Toulousain de Toulouse se proclama Campeón de Francia, con mucha algarabía por las calles.

Anuncios