1. Aproxemazión ta Graus. Ditos

GRAUS Y L´AÍNSA, DE LO 12 TA LO 16 DE SETIEMBRE DE 1.985

En iste biache quieren besitar la billa de Graus en pleneras fiestas, emologatas d´intrés toristenco nazional, y M. Pérez marchará a continazión-sin lo suyo amiu- ent´A Insa con a enchaquia d´a ripresentazión de ra Morisma, fiesta emologata d´intrés toristenco d´Aragón.

12-IX-1.985. Ixen de Zirigoza en l´autobús que lis dixa en Güesca. Aquí s´amontan en unatro enta Balbastro; d´ista zidá se´n ban en un zaguer autobús dica la billa de Graus. Ban trobá puesto p´adormí en un ostal, azto contino s´aprestan a chentá en a mesma cambra qu´han allogau.

El monezipio de Graus se troba en la complleganza de los rius Esera e Isabena, a 45O mts. d´altaria, a 😯 kms. de Güesca capetal, al sur de la Ribagorza -de la qu´é capetal, chunto con Benavarri- y tien bells 3.OOO abitadors. Ista situgazión, en la cruzillada entre´l Semontano y la Montaña, ha faboreziu istoricamén el comerzio en Graus.

Ñay dos tiorías sobre´l toponimo “Graus”. La primera lo considera un deribau del toponimo ibero-bascón “gara-us” con el sinificau de “peña pelada”. La segunda y más esparrabicada l´acumula orichen latino, sinificán: “puesto escaleronau u engradonau”, u ben -por la situgazión de la pobllazión- “paso estreito entre montañas”.

La villa de Graus desde la Peña del Morral. La Billa de Graus ende la Peña´l Morral

A los de Graus, que tienen fama de “llistos y de templlaus”, lis izen fozins. Contino, bells ditos rillazonaus con la billa:

“Dels de Graus, guardaus,

dels forasters, més que més”.

“Dels de Graus, guardaus

y dels alpalgatés o esparteñés

dels que més”.

Ya s’en rien los de Graus

de las fiestas de Capella,

nusotros nos reirén

cuan se les caiga la peña”.

“Si a Graus te vols casar,

sac y estraleta tindrás que portar;

de día jaure, de nit trasnochar”.

“En Graus están los tratantes,

de puerto a puerto lo saben”.

“Montes de Graus

montes sin leña,

río de Graus

río sin pesca,

y gente sin vergüenza”.

“Graus, como su río Ésera,

es y será,

y el Barrichós invicto

así lo afirmará”.

“Graus: río sin pesca,

monte sin leña,

hombres sin conciencia

y mujeres sin vergüenza”.

“Si en Graus quies bibí,

estraleta y saco tiens que tení

i de noche no dormí”.

“Las doce en Graus,

la una en Capella”.

“En Graus, hablar el grausino

debajo la Peña del Morral

tiene un sabor muy especial

y un tinte un tanto divino”

u el conoixido trabalenguas: “un coixo baixaba por una baixada con un faixo de buixos”.

Anuncios