8. Dichos, Expresiones. Nombres de Casas

A los de Bielsa les dicen “gitanos” (chitans), y tienen varios dichos:

“A mielsa pa os de Bielsa”
“Pa la fiesta de Bielsa
mucha camisa blanca
y mucha farola
y o puchero en o fuego
con agua sola”.

Una jota muy parecida a la de Ansó:

“Més balen las abarqueras
que lleban las belsetanas
que es pañuelos de seda
que lleban las riberanas”.
M. Pérez y M. Mart�n junto a la iglesia de Bielsa. M. Pérez e M. Mart�n chunto a la Ilesia de Bielsa.

Otras jotas, frases, refranes y expresiones:

“Pa San Antón de chiner,
a mitá paller
e a mitá graner,
e la muller que ye muller,
el latón enter”.
“Aquí se funda Marmorés,
entre vacas e vaqués,
escudillas e mortés,
que tota la nieu que caiga,
que nunca més se’n i baiga”.
“La muller que se le’n sale
las aletas del chipón,
era puede ser curiosa,
pero las trazas no’n son”.
“Ayer maitín, veniba pel camín del Estacho, cara la fuén, la tía Treseta con una forrata en la capeza e un calder en la man, plens de let”.
“Dile al tío Chuan que me traiga el tocho que ye debaixo de la escalera”.
“En l’entrata del corral m’he deixato el ixato”.
“T’en bas a buscar el pixaminut e la empreñatuara que tenemos que maixar maitín”.
“Fer lo planto”, (estar indispuesto).
“Nuet de boca lupo”, (noche cerrada).
“Lusco-lusco”, (a media luz).
“A garrón cayito”, (a pierna suelta).
“Al tresaire”, (al abrigo).

Visitando Bielsa calle por calle comentan sobre lo que van viendo: por más que la guerra civil hizo grandes estragos en esta villa, se ve claro que ahora ya se ha recuperado de todo y está preparada para la llegada del turismo, y además sin haber perdido su atractivo rural.

Los nombres de las casas de Bielsa son:

Agustín, Alfaro, Anganas, Baitico, Bascuas, Batizer, Beturiano, Bensa, Bidaller, Biejo, Bizenta, Boticario, Cabaler, Cafetero, Calicot, Campo, Casacas, Castellano, Clareta, Coixo, Colaso, Colón, Copol, Coronas, Correu, Eugenio, Feliziana, Flujenzio, Francho, Frástal, Galán, Gambel, (es) Gitanez, Goya, Goyo, Ibán, Jodías, Judas, Julián, Justa, Lacarragua, Lacruz, Larraga, Leser, Maestro, Marieta, Martinet, Maruja, Matazueras, Mayo, Mazcaray, Melia, Mereixí, Mialica, Miñona, Moliner, Mullera, Nariz, Ñíguez, Onze, Ordinario, Ortáriz, Palazino, Paloma, Palur, Panablar, Pargada, Pelín, Pellos, Pepa, Pepet de Alonso, Pequina, Perdut, Periquet, Pichón, Plañera, Pochas, Raspa, Rebollo, Recaldado, Rigaray, Roda, Rosillo, Roya, Rúgal, Saludas, Sanmartín, Sarrador, Sastre majo, Senso, Serafina, Serapia, Siset, Siso, Tabán, Tixidor, Tortereta, Tozalo.

Anuncios