4. Nerín-Sercué I

18-7-1982. Cansados todos pero contentos, salen pronto por la mañana.


ITINERARIO: Cuello Arenas (1.891 m.) – Nerín (1.281 m.) – Sercué (1.207 m.)


Impresionante paisaje entre Ordesa y Añisclo. Hoy menos mal que van de bajada… llegan a Nerín a la comida. Es un pueblo muy pequeño, solamente tiene dos vecinos durante todo el año; les llaman “brinzoneros”. Su población se amplía un poquico con la llegada de la gente de la ciudad que tiene sus raíces en ese pueblo. El arquitecto Pedro M. Bernad Rivera explica la arquitectura popular de la zona. En el cementerio ven en una fosa la inscripción y la foto de una mujer que murió hace 10 años y que tenía 101 años y 9 meses.

Miguel Ángel Pérez con una borda y su gran chimenea en Ner�n. Migalánchel Pérez con una borda y a suya gran chaminera en Ner�n

José Ceresuela de Sercué nombra a M. Martín (ver capítulo siguiente) motes de los pueblos: Bio (escañacuerbos), Buarba (capoteros), Yeba (coleros), Ceresuela tamién le diziban Zirasuala- (cuculos), Nerín (brinzoneros), Fanlo (campaneros), Sercué (peñazeros), Buisán (esquiruelos), Gallisué (nomás en había tres, una de ellas casa Doro que aún tiene o rabaño de crapotas por ixas sierrotas), Bestué y Balle Puértolas (zalapiercos).

Dice las casas de Nerín: Buesa, Galizia, Chuan, Palazio, Billa, Clemente, Franzisco, Pelai, Inazio, Escuaín, Bital, Carroi, Grazia, Isabel, Ortiz.

Según el diario de la Marcha de Miguel Ángel Martín (escrito en el incipiente y dubitativo aragonés común de la época): ” Nerín ye un lugar muito chicorrón, solamén ha 2 bizinos durante toda l´añada; a suya poblazión s´enampla un poquér en estiu…. ye enluzernador Sercué; bellas casas penchadas n´a costera, l´ermita(sic, por “ilesia”) un poqué enta l´alto, a fuen abaxo, bi-ha que baxar bels menutos por un camín de peñas prauticau en o mon…. iz que Sercué ye bueito dende fa doze añadas, solamén a casa do semos nusatros ta pasar a nuey en tien trazas d´aber bida: ye d´un pastor que mos lebará maitín t´Añisclo….”.

A última hora de la tarde se acercan al pueblo más próximo a Añisclo: Sercué; un poco antes de llegar beben y se remojan en la vieja fuente del pueblo con agua “muy fresca” (o “casi helada”, según quien la pruebe).

Abandonado pero precioso lugar en el cual –ya de noche- todos en círculo junto al fuego y en un excelente ambiente, recuerdan las vicisitudes de la jornada. Duermen en una casona del pueblo.

En el año 2007 Gara d’Edizions en coedición con el Instituto Fernando el Católico edita el libro “El aragonés nuclear de Nerín y Sercué (Valle de Vio), cuyo autor Artur Quintana i Font realiza un excelente trabajo. Mencionados en este libro topónimos de Nerín y Sercué, y como ampliación de la entrevista realizada por M. Martín a José Ceresuela en el siguiente capítulo que incluye topónimos de Sercué, añaden del citado libro los más curiosos sobre ambos pueblos.

De Nerín: A Baixata, O Barrango d’a Buega, O Sarrato Corniallas, O Barrango Estañón, O Barrango Ziércol, Bistarrón, A Ralla o Cadiello, Os Cambez, O Cambo de Linalata, O Candoné, As Capezatas, Cobilaré, O Sarrato y Barrango Corniallas, As Escomas, Fraixinal, O Barrango y a Ralla ra Fueba, A Fuente dero Saldo, As Fundiziallas, A Gorga Niara, Iruala, A Liana de Nerín, As Micarualas, O Patro la Taconera, Os Sarratials.

De Sercué: Os Sarratials, As Alduras, O Barrango Ixegre, O Barrango d’a Escalialla, O Barrango Espata, O Barrango Malfalconero, O Basón, A Fuande y Río de Biandico, O Cambo de Billa, Bobalar(Bogalar), O Forno d’o Brocal, O Grau des Caballés(Caballez), Os Caixicos, O Garró d’o Can, A Canal de ras Caixicariellas, A Canal del Pixarol, A Gorga Castiello, O Chungar, O Garró Conzello, O Tozalé d’a Corniera, A Crestilla, A Cueba ros Moros, A Suarde de San Dinés, A Espluca Mayor, O Forno d’Esplucaziello, As Faixualas, Fonchardana, O Forá, O Forno d’Esplucaziello, A Fuente l’Onso, Fumarrazo, A Gorga Castiello, O Grau d’es Caballés (Caballez), A Liana de Sercué, Lianalata, A Mallata Pardina, O Nucarón, Ortalaz, As Parez, O Patro Gran, A Suarde de San Pietro, O Puzo, A Refueba, A Suarde de Sandinés, Os Tozals, O Tozalé d’a Corniera, O Zemal.

Anuncios