13. Campo

1-8-1982. Arén – Campo – Zaragoza (en autobús)

En Campo tienen varios motes: “cuchareros”, “embusteros”, “chinflainas”, “rapicochetas”o “raps y cochetas”, y unos cuantos dichos:

“Rap y cocheta
carne de craba a peseta
de nuza a onza
y de burro a duro”.
 
“Del Santo Cristo venimos
no borrachos, pero bien bebidos
ora pro nobis”.
 
“Santa Liestra son arrieros,
casi siempre que dan mal,
en Campo son traviadores
y en Moriello charlatáns”.
 
“Los de Campo rapichocheta
en un raté dos horas,
aprisa y ven, con una cebolleta,
¡ah! a merendar”.

En Campo, les abre su tienda un amigo de uno de los de la “Marcha”, y compran comida.

Las mujeres de Campo les hacen una demostración de cómo se juega a las “birllas” del pueblo (juego parecido a los bolos en que sólo juegan las mujeres).

Jugando las mujeres de Campo a las birllas. Chugando as mullers de Campo a ras birllas

Se celebra una tertulia-debate sobre la problemática del pantano que quieren hacer en Campo la Administración estatal. Elaboran un comunicado conjunto con el Ayuntamiento donde manifiestan todos su oposición a la construcción del pantano de Campo. Proyectan diapositivas sobre la vida en el valle de Ésera e invitan a una Merienda en el restaurante Cotiella.

Grupo de la Marcha en Campo, a punto de volver. Rolde d’a Gambada en Campo, antis de tornar

Según el diario de Miguel Angel Martín: “….dimpués, a lo diya benién, mos n´imos enta Campo n´autobús, n´ixe puesto sí que charraban l´aragonés polidamén mesmo los chóbens “discotequeros”, bi´n-abió una charrada sobre a problematica d´o entibo y dimpués estiemos beyendo cómo chugaban a ras “birllas” as “mullés” de Campo. Una d´ixas mullérs mos n´amostró un paper do se rezentaba o chuego que s´eba feito publicamén a Zaragoza uns meses dinantes, en o ribagorzano de Campo….”. (Més adebán se publicaría en “Orache” num. 2, en a suya zaguera paxina).

Casi todos en la última foto de la Marcha Pirenaica en Campo. Cuasi toz en o zaguer afoto d’a Gambada Pirenenca en Campo

Vuelven a Zaragoza sanos y salvos – Miguel Ángel Pérez ya recuperado- y muy contentos con la experiencia.

El Diploma de Miguel Ángel Martín. O Diploma de Migalánchel Martín.

El Diploma de Miguel Ángel Martín. O Diploma de Migalánchel Martín.

El Diploma de Miguel Ángel Pérez. O Diploma de Migalánchel Pérez

El Diploma de Miguel Ángel Pérez. O Diploma de Migalánchel Pérez

Son conscientes de que en 15 días no es posible conocer a fondo los Pirineos, pero no obstante comentan lo que han observado y sentido en este tiempo.

Anuncios