5. Viaje hasta Foix

8-5-2006. Salen por la mañana con destino a la ciudad francesa de Foix. Se prevé que el tiempo por esa zona sea, con mucha posibilidad, lluvioso.

Antes de llegar a la frontera francesa –y de paso- visitan el pueblo aragonés de Aneto. Hay varias teorías respecto al origen toponímico de Aneto. La primera, en vascón: [...]

7. Couserans

Por la tarde –por los alrededores de Foix- van a conocer alguna parte del territorio pirenaico de Couserans. Pasan junto a Tarascon sur Ariège y continúan por carreteras de montaña disfrutando del maravilloso paisaje, hasta que llegan primero al puerto de Lers y después al Etang de Lers, situado a 1.264 m. de altitud. [...]

5. Biache dica ta Foix

8-5-2006. Ixen de maitins con destín ta la zidá oczitana de Foix. Se prebeye que l´orache por ixa zona i seiga, con muita prebalidá, plebidioso.

Dinantis d´arribar en a muga franzesa- e de pasata- besitan lo lucar aragonés d´Aneto. Ne b´ha bellas tiorías rispeutibe a l´orichen toponimico d´Aneto. A primera, en bascón: “tozal”, “altero”. [...]

7. Couserans

De tardis -por a redolata de Foix- marchan a conoxer bella par d´o territorio pirinenco de Couserans. Esnabesan chunto a Tarascon sur Ariége e continan por carreteras montañesas espleitando lo marbielloso paisax, dica qu´arriban ta ro puerto de Lers, en primeras, e dimpués ta l´etang de Lers situgato a 1.264 mts. d´altaria.
Ye un polito [...]

5. Itinerario al Ibón de Tramacastilla y de la Sierra

BASE: Pista forestal entre Sandiniés y Tramacastilla de Tena, a 1.250 m. altitud
DESTINO: Ibón de la Sierra (2.026 mts. de altitud)
HORARIO: 3’30 horas
DIFICULTAD: Baja-Media

Se accede por medio de una pista forestal que nace a la derecha de la carretera que va de Sandiniés a Tramacastilla por donde se llega a las pistas de esquí [...]

6. Excursión a los Ibones

Para la excursión de hoy al Ibón de la Sierra han contado con la valiosa ayuda de algunos amigos naturales del país, lo cual demuestra nuevamente lo importante que es contactar con las gentes de las zonas visitadas, que son los que realmente conocen y trabajan los sitios interesantes para recorrer, incluso muchas veces contribuyen [...]

9. Aproximación a los Lagos de Ayous. Itinerario

Hoy lunes 11 de julio se van con el coche a Francia a intentar ver los ibones de Lacs d’Ayous. Después de desayunar marchan por la frontera de El Portalet. (Antes de llegar a la frontera vuelven a observar con tristeza – como el día de antes – los desastres hechos en los montes hacia [...]

10. Excursión a los Lagos de Ayous

Inician la pista junto al lago de Bious-Artigues. ( Un proverbio tradicional del valle de Ossau dice: “Más vale para mí Bios-Artigas en verano que bellos castillos y palacios “). Al poco rato observan que en una caseta a la derecha hay burros y caballos, parece ser que los alquilan a los turistas. Continúan el [...]

5. Cursa ta l’Ibón de ra Siarra

BASE: pista forestal entre Sandiniés y Tramacastiella de Tena, a 1.25O mts d´altaria
DESTÍN: Ibón de Ra Siarra (2.O26 mts d´altaria)
DURATA: 3 oras y meya
DIFICULTÁ: chiqueta-meyana

Cal enfilar por una pista forestal que naxe a ra dreita de ra carretera de Sandiniés ta Tramacastiella, por do se plega ta ras pistas d´esquí de fundo de [...]

6. Escorsa ta ros Ibons

Pa ra escorsa de guoy ta l´ibón de Ra Siarra han condato con a balurosa aduya de bels amius naturals de ro payís, ro cualo contrimuestra nuabamén ro importán que ye contautar con as chens de ras zonas besitatas, que son qui reyalmén conoxen y treballan es puastos indresans pa b´espeduquiar, mesmo ormino contrebuyen pleneramén [...]

9. Amanimién deus Lacs D’Ayous. Corsa

Uei, diluns 11 de yulhet, aneràn en veitura ta França a essejar de véder los Lacs d´Ayous. Desempúsh de deyunar aneràn capvath deu Portalet. (Antis de plegar en a muga tornan a alufrar con tristura – como lo diya d´antis – as esferras fetas en os mons enta ros dos costatos de ra carretera, con [...]

10. Corsa deus Lacs D’Ayous

Qu´escomençan lo caminau au arràs deu lac Bios-Artigas (Un arreproèr tradicionau aussalès que ditz: ” Bios-Artigas vau mei ta yo pendent l´estiu que castèths e palais cuan seràn bèths “). Ua estoneta dempúsh qu´argueitan ua cabana enta dreta on que i a azonets e chibaus, sembla estar que tau logament aus toristas. En seguint lo [...]

3. Ibones de La Larri

Hoy, 24 de Julio de 1984, se levantan muy descansados pero les espera una buena paliza; desayunan y desmontan la tienda de campaña.
ITINERARIO A LOS IBONES DE LA LARRI-LA MUNIA
BASE: Llanos de La Larri, (1.580 mts. de altitud)
DESTINO: Ibones de La Larri, (2.530 mts. de altitud)
HORARIO: 4 horas, o más
DIFICULTAD: Mediana
Cogiendo un sendero [...]

3. Ibons de L’ Alarri

Güe, 24 de Chulio de 1.984, se debantan muito discansatos pero lis aguarda un escamallo d´es grans; desayunan e replegan la tienda de cambaña.
CURSA TA´S IBONS DE L´ALARRI-L´AMUNIA .

PARTIDER: Plans de L´Alarri (1.58O mts. d´altaria)
DESTÍN: Ibons de L´Alarri-L´Amunia (2.53O mts. d´altaria)
DURATA: 4 oras, u más
DIFICULTÁ: meyana
Prenendo un sendere enta par dreita per enmeyo d´es [...]