1. El Principio

MARCHA PIRENAICA DESDE TORLA A CORNUDELLA DE BALIERA (ARÉN) DEL 16 AL 31 DE JULIO DE 1982
Miguel Ángel Pérez Gil y Miguel Ángel Martín Pardos desean dar la razón de la forma en que se conocieron y cómo sucedió esa primera experiencia de caminar y entender el Pirineo y sus gentes, conviviendo 15 días con [...]

2. Integrantes

Los compañeros de la Marcha en los que más les llamaron la atención a los tocayos fueron:
Victor Viñuales Edo (Organizador imprescindible, gran luchador, adelantado de nuestra época. Sociólogo. Actualmente es Consultor ambiental para la Unión Europea y director de la fundación “Ecología y Desarrollo”).
Pedro Arrojo Agudo (Ideólogo utópico insustituible, luchador infatigable en [...]

3. Zaragoza-Torla-Ordesa

16-7-1982. Salen de la plaza la Seo de Zaragoza a las 8,30 horas en un autobús que les lleva a Torla. Antes de esto, se hacen una foto con la pancarta bilingüe “Marcha Pirenaica para defender el Pirineo”-”Gambada Pirinenca ta esfender o Pirineo”.

Cuando llegan a Torla (de raíz prelatina “Taur”: montículo, cima), empiezan el montaje [...]

4. Nerín-Sercué I

18-7-1982. Cansados todos pero contentos, salen pronto por la mañana.

ITINERARIO: Cuello Arenas (1.891 m.) – Nerín (1.281 m.) – Sercué (1.207 m.)

Impresionante paisaje entre Ordesa y Añisclo. Hoy menos mal que van de bajada… llegan a Nerín a la comida. Es un pueblo muy pequeño, solamente tiene dos vecinos durante todo el año; les llaman [...]

5. Nerín-Sercué (José Ceresuela) y II

En Marzo de 1988 Migalánchel Martín -acompañado del malogrado y querido amigo de los Zerrigüeltaires, Armando Otero- conversa y graba en Zaragoza a José Ceresuela de casa Rei de Sercué, uno de los últimos habitantes del desaparecido pueblo.

José Ceresuela de 63 años le cuenta cosas de su niñez, “de chicorrons”:
¡Oh, antes hablaban zarradote, [...]

6. Cañón de Añisclo-Escuaín

19-7-1982. ITINERARIO: Recorrido del Cañón de Añisclo 1.000-1.600 m – Cuello Viceto 2.010 m. – Escuaín 1.209 m.
Experiencia irrepetible observando y recorriendo el Cañón de Añisclo, una hendidura entre montañas, constituída por paredes verticales de 1.000 metros de desnivel junto al maravilloso y salvaje río Bellós. Paisaje agreste y de grandes contrastes; hacia [...]

7. Río Yaga-Tella-Sín

21-7-1982. ITINERARIO: Escuaín (1.209 mts.) – Río Yaga (900 mts.) – Tella (1.340 mts.)

Por motivos particulares Miguel Ángel Martín, se tiene que bajar algunos días a Zaragoza.

Muy interesante la excursión con un descanso en el río, donde los más osados se meten en el agua, y la que se remarca el excelente ambiente entre [...]

8. Sín-Señés-Serveto-Plan

23-7-1982. ITINERARIO: Sín (1.218 mts.) – Señés (1.365 mts.) – Serveto (1.306 mts.) – Plan 1.119 mts.)
Estos pueblos tienen varios dichos:
En Señés decían:

“Pa San Antón de Chiné
cada ovella con su cordé;
a que no n’a tripa,
n’o caldé.”

“Saravillo, cagamillo,
Sín, plantabaleas
Señés, las apareas.”

“Sín, Señés y Serbeto
ban [...]

9. Plan-San Juan de Plan-Campamento “Virgen Blanca”

24-7-1982. Todo el día en el valle. Miguel Ángel Martín y Miguel Ángel Pérez vuelven juntos con unos compañeros de Graus y de la “Franja” -que hablan catalán de Aragón- y que también suben a Plan, llegan justo para jugar en el campo de fútbol “Salitaré” el partido de fútbol amistoso entre una “selección” de [...]

10. Collado de Chistén-Valle de Estós-Benasque

26-7-1982. ITINERARIOS: Virgen Blanca (1.550 mts.) – Collado de Chistén (2.600 mts.)- Benasque (1.138 mts.) o Virgen Blanca (1.550 mts.) – Posets (3.375 mts.) – Eriste (1.118 mts.) y Benasque (1.138 mts.)

Los más fuertes salen de noche para subir el Posets. Los demás, -tocayos incluídos- por el Collau de Chistén y el Valle de Estós. [...]

11. Cerler-Fonchanina-Castanesa-Ardanuy-Noales

28-7-1982. Miguel Ángel Pérez tiene una tendinitis en una pierna que le impide doblarla, así que no tiene más remedio que ir con el “coche escoba” de Paco Marcén.
ITINERARIO: Benasque – (1.138 mts.) – Cerler (1.530 mts.)( – Fonchanina 1.500 mts.) – Castanesa (1.552 mts.)
A los de Cerler (Cillero, almacén de grano) [...]

12. Bonansa-Cornudella de Baliera-Arén

BONANSA-CORNUDELLA DE BALIERA-ARÉN
Bonansa (Antrotopónimo latino: “Bonancio/Venancio”) es un pueblo muy acogedor en el que nos sale a recibir –montado a bordo de su “land rover”, Marcelino Iglesias de casa “butigué” y Presidente. de la Asociación de Ganaderos del Alto Aragón, (futuro alcalde y Presidente del Gobierno de Aragón desde 1999). Por la tarde se [...]

13. Campo

1-8-1982. Arén – Campo – Zaragoza (en autobús)
En Campo tienen varios motes: “cuchareros”, “embusteros”, “chinflainas”, “rapicochetas”o “raps y cochetas”, y unos cuantos dichos:

“Rap y cocheta
carne de craba a peseta
de nuza a onza
y de burro a duro”.

“Del Santo Cristo venimos
no borrachos, pero bien bebidos
ora pro nobis”.

“Santa Liestra son arrieros,
casi [...]

14. Valoración

Junto a los más maravillosos paisajes, han podido comprobar que hay pueblos enteros abandonados, huertas perdidas, casas e iglesias en ruina. Han observado años y años de trabajo humano y toda una cultura en peligro de desaparición. Han pasado por sendas que antes unieron pueblos y hoy se ven invadidas por las zarzas.
Han visto [...]

15. Bibliografía.- Marcha Pirenaica

- ACÍN, José Luis: El Pirineo: un patrimonio natural que puede desaparecer. El Día, periódico aragonés, Zaragoza, 18-7-1982.
- ALBASINI, Gonzalo: La Marcha Pirenaica y la defensa del Pirineo. El Día, periódico aragonés, Zaragoza 21-7-1982.
- ANDALÁN, Periódico aragonés, Zaragoza, Redacción 29-7-1982, 3-8-1982, 10-7-1982.
- ANDOLZ CANELA, Rafael: Más humor aragonés. Mira Editores, S.A., Zaragoza, 1996.
- ARAGON [...]