Publicado el Marzo 8, 2008 por oszerrigueltaires
BALS DE PUERTOLÁS, BIÓ Y ORDESA , DE RO 24 TA RO 27 DE CHULIO DE 1985
Ista añata -por primer begata con l´auto de M. Martín- ban con as miras de conoixer a Bal de Puertolás,con os lucars de Bestuere y Puertolás, a Ballibió, con es lucars de Buarba, Bió y Fanlo, ta dimpués esnabesar [...]
Archivado bajo: 1985.- 2b. BIÓ E ORDESA | Etiquetado: Aragonés Central, Dichos, Nombres de Casas | Comentarios desactivados
Publicado el Marzo 8, 2008 por oszerrigueltaires
O lucare de Bestuere a 1.228 mts. d´aldaria, con bels 24 abitadors, ye situgato baixo ra cordalera d´Es Estrals y en o cabaldo de ro fondizo barrango d´Arrés, con cambos de labranzia en as desinformes tarrazas de ras costeras suyas. A esguldrufata de ro lucare risulta plazendera de ro más, ixulufrando ra manifica arguiteitura tradizional [...]
Archivado bajo: 1985.- 2b. BIÓ E ORDESA | Etiquetado: Aragonés Central, Dichos, Nombres de Casas, Personajes, Pueblos, Tradiciones | Comentarios desactivados
Publicado el Marzo 8, 2008 por oszerrigueltaires
Juan de Campo li fabla a M. Martín de ro zaguere gaitere de Bestuere, y de Sobrarbe. Se diziba Juan Cazcarra Sesé, de casa Orosieta; li rezenta un feto que gosó escaizir-se en Bielsa: “Ta Bielsa pa os Carnabals beniban l´obispo de Balbastro y o gaitero de Bestué; se´n fuen toz a rezibir a ro [...]
Archivado bajo: 1985.- 2b. BIÓ E ORDESA | Etiquetado: Aragonés Central, Tradiciones | Comentarios desactivados
Publicado el Marzo 8, 2008 por oszerrigueltaires
Ista begata atinan a endreza y arriban ta Ballibió sin de más emboliques.
En a Ballibió bi ye ra par más gran de ro Pargue Nazional d´Ordesa y Mon Perdito; ista bal ye constimesa por os lucars de Fanlo (Conzello), Buisán, Nerín, Buarba, Bió y Yaba ( y os espoblatos de Sercué y Zirasuala ); no [...]
Archivado bajo: 1985.- 2b. BIÓ E ORDESA | Etiquetado: Aragonés Central, Dichos, Nombres de Casas, Pueblos | Comentarios desactivados
Publicado el Marzo 8, 2008 por oszerrigueltaires
O lucar de Buarba (parix que promana de BUARDA: capaña u estrabialla en o monde) ye situgato a 1.143 mts. d´aldaria, a 131 kms. de Guasca capetal y tian 34 bizins, 6O de berán y 2 tota l´añata. As fiastas patronals son o 29 de setiambre. O baile de ro “cascabiello” de Buarba ye una [...]
Archivado bajo: 1985.- 2b. BIÓ E ORDESA | Etiquetado: Aragonés Central, Nombres de Casas, Personajes, Pueblos, Topónimos, Tradiciones | Comentarios desactivados
Publicado el Marzo 8, 2008 por oszerrigueltaires
O lucar de Fanlo (descritibo de costruzión -paix estare- de ro latín FANUM: temblo, ilesia) bi ye en o costaldo de ra Ballibió, a 1.342 mts. d´aldaria, a 117 kms. de Guasca capetal y tian 6O abitadors. Aperteneixen ta iste monezipio es lucars: Buarba, Buisán, Nerín, Bió y Yaba. As fiastas grans son o 8 [...]
Archivado bajo: 1985.- 2b. BIÓ E ORDESA | Etiquetado: Aragonés Central, Dichos, Nombres de Casas, Personajes, Pueblos | Comentarios desactivados
Publicado el Marzo 8, 2008 por oszerrigueltaires
Camín enda Torla pasan por Sarbisé, an que i fan una aturadeta.
O lucare de Sarbisé bi ye a 863 mts. d´aldaria, a 1O6 kms. de Guasca capetal y tian arredol de ros 14O abitadors. As fiastas grans son ta ro 8 de setiambre.
Besitan o lucare prauticamén refraucato, pos pretón fuaco a cuasi toz es casals [...]
Archivado bajo: 1985.- 2b. BIÓ E ORDESA | Etiquetado: Aragonés Central, Dichos, Nombres de Casas, Pueblos | Comentarios desactivados
Publicado el Marzo 8, 2008 por oszerrigueltaires
26-VII-1.985. Se´n debandan pro bian adormitos e discansatos, desayunan y amoniquet se´n bi aprestan ta ra gran andata.
Dixan l´auto en o cámbin y petenan por a carretera, endrezatos enda ro patral d´Ordesa, durán 7 kms. Guana onra lis ne fa como calendamián…. en l´asperanza de qu´istas dos oretas de “presfuarzo” no se´n faigan de [...]
Archivado bajo: 1985.- 2b. BIÓ E ORDESA | Etiquetado: Andadas, Aragonés Central, Topónimos | Comentarios desactivados
Publicado el Marzo 8, 2008 por oszerrigueltaires
Ixen de ro Patral por o camín que se´n fica en a selba por a marguin dreita de l´Arazas. En istas, s´enziardan a trobar con un mesache que petena en andalias, con qui pillan guan capazo. Iste choben ye de Murzia, en ye benito en amoto y s´aloxa tamián en una tianda de cambaña en [...]
Archivado bajo: 1985.- 2b. BIÓ E ORDESA | Etiquetado: Andadas, Aragonés Central, Personajes, Topónimos | Comentarios desactivados
Publicado el Marzo 8, 2008 por oszerrigueltaires
Se´n fan d´afotos con o murzianico -triballa de tasista- que ye plegato dic´aquí sin dengún poblema. Os Zerrigualdaires se piansan que ra baixata por o Sender de ros Cazataires puástar pro periglosa y, andipardi, no han l´auto en l´albargamián de ro Patral, lo cualo que deziden -de sopetón y fendo-ie omenax a lur motata- de [...]
Archivado bajo: 1985.- 2b. BIÓ E ORDESA | Etiquetado: Andadas, Aragonés Central, Personajes, Topónimos | Comentarios desactivados
Publicado el Marzo 8, 2008 por oszerrigueltaires
ANDOLZ CANELA, Rafael: Más humor aragonés. Mira Editores, S.A., Zaragoza, 1996.
ARAGON COMARCA A COMARCA: Edita Prensa Diaria Aragonesa, Zaragoza, 1993.
BENITO MOLINER, Manuel: Pueblos del Alto Aragón: El origen de sus nombres. Página web- Trabajo de campo e investigación. Edición Electrónica 2002. Servicio Patrimonio Etnológico, Lingüístico y Musical (De esta web han tomado datos del [...]
Archivado bajo: 1985.- 2b. BIÓ E ORDESA | Comentarios desactivados