Publicación de la categoría: 2006.- 1a. OCCITANIA I

Campo de flores con el fondo del lago de Barbazan (Francia). Cambo de flors, enta lo fundo lo laco de Barbazan (Gascuña)

1. Edad Media – Occitania

ARAGÓN EN OCCITANIA, DEL 8 AL 14 DE MAYO DE 2006 El proyecto en este año es recorrer la principal zona de ligazón cultural e histórica entre Aragón y Occitania. En la Edad… Leer más →

Desde la torre redonda, las dos torres cuadradas del siglo XI /XIV de Foix (Francia). Dende la tor retona, las dos tors cuadratas d´es sieglos XI/XIV de Foix (Oczitania).

2. Cátaros

Algunos de los vasallos del rey de Aragón y de otros grandes señores profesan la herejía albigense, es decir, son cátaros, y la iglesia católica condena a esta secta cristiana por herética. Entre… Leer más →

El río Ariège, Foix y al fondo su castillo (Francia). L´arriu Ariége, Foix e lo suyo castiello (Oczitania)

3. Trovadores – Lengua

Estas tierras del sur de Francia son también las de los trovadores que en lengua d’Oc cantan en los castillos “la fin’amors”, es decir: el amor puro y refinado, y celebran lo “paratge”,… Leer más →

Vista del pueblo aragonés de Aneto, al fondo el pueblo catalán de Senet. Ambiesta de lo lucar aragonés d´Aneto, enta lo fundo lo lucar catalán de Senet

4. Aragón, siglo XII-XIII

Aragón sigue creciendo con la conquista de Teruel por Alfonso II en 1169. El rey de Aragón gobierna varios Estados y como ya se ha reseñado antes, es el señor feudal de muchos… Leer más →

Iglesia del pueblo aragonés de Aneto, al fondo el pueblo catalán de Senet. Ilesia de lo lucar aragonés d´Aneto, enta lo fundo lo lucar catalán de Senet

5. Viaje hasta Foix

8-5-2006. Salen por la mañana con destino a la ciudad francesa de Foix. Se prevé que el tiempo por esa zona sea, con mucha posibilidad, lluvioso. Antes de llegar a la frontera francesa… Leer más →

Foix y su castillo (Francia). Foix e lo suyo castiello (Oczitania).

6. Foix y Castillo

9-5-2006. Hoy ha salido un día espléndido con sol y sin apenas nubes. Foix con casi 10.000 habitantes es la capital del Departamento de Ariège desde 1790. Está situada a 380 m. de… Leer más →

Vista del Etang de Lers (Francia). Ambiesta de l´estanh de Lhers (Oczitania)

7. Couserans

Por la tarde –por los alrededores de Foix- van a conocer alguna parte del territorio pirenaico de Couserans. Pasan junto a Tarascon sur Ariège y continúan por carreteras de montaña disfrutando del maravilloso… Leer más →

M. Pérez en la plaza del pueblo de Roquefixade, al fondo el castillo (Francia). M. Pérez en la plaza d´o lucar de Rocafixada, enta lo fundo lo castiello (Oczitania)

8. Montsègur

10-5-2006. Salen de Foix en una mañana estupenda en ruta hacia el castillo de Roquefixade. De camino entran por carreteras secundarias para llegar en 18 km. al pueblo de Roquefixade, pequeño, tranquilo, bonito… Leer más →

Puivert, al fondo la torre del siglo XIV (Francia). Puivert, enta lo fundo la tor d´o sieglo XIV (Oczitania).

9. Puivert – Camon – Mirepoix

La próxima parada es Puivert a 24 km. Aquí se detienen unos minutos para hacer un par de fotos a la población y a un cerro donde ven una parte del castillo, que… Leer más →

M. Pérez junto a un pilar y una efigie de la “Dama Carcass” emblema de la ciudad de Carcassonne (Francia). Migalánchel Pérez chunto a una pilona con la efichie de la "Dama Carcás", emblema d´a zidá de Carcassona (Oczitania)

10. Carcassonne

11-5-2006. Nada más desayunar, inician el camino hacia la entrada principal de la ciudad medieval. La ciudad de Carcassonne –estratégicamente situada- se distribuye entre la Bastida de St. Louis y la “cité” (ciudadela… Leer más →

M. Pérez y M. Martín junto al hotel Aragon de Carcassonne (Francia). Migalánchel Pérez y Migalánchel Martín chunto a l´otel Aragon de Carcassona (Oczitania).

11. Carcassonne y Aragón – Datos Históricos

Carcassonne tiene más de 2000 años de historia. En el 43 a.d.C. fundan los romanos la colonia Julia Carcaso. En el siglo III, la ciudad se rodea de murallas y con unas treinta… Leer más →

Vista general del pueblo de Aragon (Francia). Ambiesta cheneral de lo lucar d´Aragon (Oczitania)

12. Aragon de Francia. Apuntes

Después de comer, se dirigen -con una gran ilusión- a conocer el pueblo occitano de Aragon, situado en la Región de Languedoc-Roussillon, Departamento de Aude, Distrito de Carcassonne, Cantón de Alzonne, de la… Leer más →

Vista del pueblo de Aragon con M. Pérez en el rótulo de entrada (Francia). Ambiesta de lo lucar d´Aragon con M. Pérez en lo retulo d´a dentrata (Oczitania).

13. Aragon de Francia. Vivencias

M. Pérez y M. Martín contentísimos de estar en Aragon, lo primero que hacen es una foto con el rótulo de entrada en el pueblo. Después, inician el paseo por el municipio hasta… Leer más →

El pueblo de Lastours y encima del pueblo las ruinas de la torre de Surdespine o Fleur d’Espine (Francia). Lo lucar de Lastors e, por entalto, la tor meyo espaldata de Surdespina, u Flor d´Espina (Oczitania)

14. Lastours – Caunnes Minervois

Antes de volver a Carcassonne se acercan hacia la zona de la Montaña Negra, en el Parque natural regional del Haut-Languedoc, donde están los castillos de Lastours. Observan hacia la Montaña Negra los… Leer más →

M. Pérez, el pueblo de Lagrasse, el puente del siglo XII sobre el río L’Orbieu y al fondo la Abadía Sainte Marie d’Orbieu (Francia). Migalánchel Pérez, lo lucar de Lagrassa, lo puen d´o sieglo XII sopre l´arriu Orbieu y -enta lo fundo- la badía Sainte Marie d´Orbieu (Oczitania)

15. Lagrasse

12-5-2006. Después de desayunar salen de Carcassonne hacia el primer destino del día, que es Lagrasse. Lagrasse, a 108 m. de altitud y a unos 35 km. al sureste de Carcassonne, tiene 636… Leer más →

82

16. Peyrepertuse – Quéribus

Continúan viaje, ahora a 32 km. hasta Peyrepertouse. El castillo de Peyrepertuse (“piedra agujereada” en occitano antiguo) –en la región de Corbières- se encuentra encaramado a unas rocas en la cima de un… Leer más →

El pueblo de Tautavel y la Torre del Faro desde “la Caune de l’Arago” (frontera Corona de Aragón-Occitania.Francia). Lo lucar de Tautavel y la Tor del Far dende la Cauna de l´Aragó (güega Corona d´Aragón-Oczitania.Franzia)

17. Tautavel – Caune de l’Arago

Tautavel se encuentra a 19 km., en la región de Languedoc Roussillon del departamento de los Pyrénées-Orientales, a 105 metros de altitud y con 850 habitantes. Durante los siglos XII-XIII soportó las incursiones… Leer más →

M. Martín y M. Pérez en la Bahía de Cadaqués (Gerona). Migalánchel Martín y Migalánchel Pérez en la bayía de Cadaqués (Girona)

18. Cadaqués

13-5-2006. Se aproximan a Cadaqués (Cap de Quers – Cap de les Roques). Situada en la costa de la Comarca del Alt Empordá provincia de Gerona, tiene casi 2.000 habitantes. El origen de… Leer más →

Preciosa vista del pueblo de Collioure (Francia). Majisma ambiesta de lo lucar de Cotlliure (Catalueña franzesa)

19. Collioure

Después de muchísimas curvas por la carretera de la costa, llegan al municipio francés de Collioure (Caucoliberi de origen íbero). Este pueblo costero de 2.700 habitantes está situado a 26 km. de la… Leer más →

20. Bibliografía.- Occitania

ARAGON COMARCA A COMARCA: Edita Prensa Diaria Aragonesa, Zaragoza, 1993. AUÈ, Michèle, Traduc. MARCO FERRÍN, Mares: Los Cátaros, Edic. MSM, Vic en Bigorre-France, 1995. AUÉ, Michèle, Traduc. RENEDO, Yolanda: País Cátaro, Edic. MSM,… Leer más →

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.