VALLE DE LA GARCIPOLLERA, VALLE DE ACUMUER Y SIERRA DE GUARA POR NOCITO DEL 8 AL 11 DE JULIO 2004
Este año las intenciones de Migalánchel Pérez y Migalánchel Martín son las de ir por el valle de la Garcipollera visitando Sta. Mª de Iguázel, intentando llegar al Ibón de Bucuesa por el valle de [...]
Archivado bajo: 2004.- 1a. NOCITO | Etiquetado: Dichos, Nombres de Casas, Personajes, Pueblos, Topónimos | Comentarios desactivados
De vuelta se acercan a visitar un par de pueblos entre Jaca y Sabiñánigo: Baraguás (del vascón Ara: valle + otz: frío. Valle frío), que les dicen “empeguntapuercos” y Gracionépel (Antrotopónimo latino “Gratinius/Graciano” + villa) de motes “buenos aires” y “terrones”.
Los nombres de las casas de Baraguás son:
Gairín, Herrero, Lorén, Sesé, Calvo, Galindo, Pascual, [...]
Archivado bajo: 2004.- 1a. NOCITO | Etiquetado: Nombres de Casas, Pueblos | Comentarios desactivados
M. Martín y M. Pérez empiezan a caminar sabiendo que la pista con barrera tiene más de 7 km. y que ese esfuerzo extra les hará valorar más aún el camino que van a transitar; al menos parece que el tiempo a esa primera hora de la mañana es muy bueno, ni frío, ni calor.
[...]
Archivado bajo: 2004.- 1a. NOCITO | Etiquetado: Andadas | Comentarios desactivados
El sábado 10 de Julio, como se esperaban, amanece lloviendo, así que deciden acercarse al Museo Ángel Orensanz y Artes de Serrablo situado en casa Batanero, casa típica serrablesa en el barrio del Puente de Sabiñánigo. Este museo etnológico lo conocieron juntos por primera vez en el año 1983, aunque después cada uno por su [...]
Archivado bajo: 2004.- 1a. NOCITO | Etiquetado: Pueblos, Tradiciones | Comentarios desactivados
Comentan los tocayos lo extraño que es, después de tantos años dando vueltas que no hayan estado todavía en Nocito. Cuando lo ven, les parece un sitio encantador, encontrándose sorprendidos de ver la gran cantidad de casas reformadas y abiertas, con dos barrios separados por un puente medieval sobre el río Guatizalema, un camping, bar, [...]
Archivado bajo: 2004.- 1a. NOCITO | Etiquetado: Dichos, Pueblos, Tradiciones | Comentarios desactivados
BASE: Nocito 931 m.
DESTINO: Badina Estañonero 1.100 m. (“Estañonero” significa posiblemente, tanto en aragonés antiguo como en gascón: “estanque negro”)
HORARIO: 50′ desde el final del Barranco de la Pillera
DIFICULTAD: Baja
Desde Nocito se coge la pista que sale a la derecha antes de cruzar el puente que une los dos barrios del pueblo; siempre [...]
Archivado bajo: 2004.- 1a. NOCITO | Etiquetado: Andadas, Topónimos | Comentarios desactivados
ANDOLZ CANELA, Rafael: Más humor aragonés. Mira Editores, S.A., Zaragoza, 1996.
ARAGON COMARCA A COMARCA: Edita Prensa Diaria Aragonesa, Zaragoza, 1993.
ARAZO, Antonio; CAÑAS, Carlos: Baraguás. Revista Jacetania, Abril-Junio 1985.
BENITO MOLINER, Manuel: Pueblos del Alto Aragón: El origen de sus nombres. Página web- Trabajo de campo e investigación. Edición Electrónica 2002. Servicio [...]
Archivado bajo: 2004.- 1a. NOCITO | Comentarios desactivados
BAL D´A GARZIPOLLERA, BAL D´ACUMUER Y SIARRA GUARA POR NOZITO D´O 8 T´O 11 DE CHULIO D´O 2.004
Ista añada as miras de Migalánchel Pérez y Migalánchel Martín son yir por a Bal d´a Garzipollera ( antis más ” Bal Zepollera ” ) besitando sta. Ma. D´Iguázel , prebando de plegar ta l´Ibón de Bucuesa [...]
Archivado bajo: 2004.- 1b. NOZITO | Etiquetado: Aragonés Central, Dichos, Nombres de Casas, Personajes, Pueblos, Topónimos | Deja un Comentario »
De tornada s´amanan a besitar bel par de lugarons entre Chaca y Samianigo: Baraguás (del vascón Ara: valle + otz: frío, valle frío), que les dizen “empeguntapuercos” y Grazionépel (Antrotopónimo latino “Gratinius/Graciano, + villa), de motadas “buenos aires” y “terrones”.
Os nomes d’as casas de Baraguás son:
Gairín, Herrero, Lorén, Sesé, Calvo, Galindo, Pascual, La [...]
Archivado bajo: 2004.- 1b. NOZITO | Etiquetado: Aragonés Central, Nombres de Casas, Pueblos | Comentarios desactivados
M. Martín y M. Pérez pretan a petenar sapendo que a pista con barana tien más de 7 kms. y que ixa esfugata estra lis ferá balurar más agún o camín que ban a esnabesar; a lo menos parix que l´orache a lo punto lo maitín ye pro plazible, ni fridor, ni caloraza.
Por a [...]
Archivado bajo: 2004.- 1b. NOZITO | Etiquetado: Andadas, Aragonés Central | Comentarios desactivados
O sabado 1O de Chulio, como asperaban, amanixe plebendo, asinas que deziden d´amanar-se ta ro museyo Angel Orensanz d´Artes de Sarrablo, situgato en casa Batanero, casa tipica sarrablesa en o bico de ro Puen de Samianigo. Iste museyo etnolochico lo conoxión chuntos por primer begata en l´año 1.983, anque dimpués cadagún por o suyo costau [...]
Archivado bajo: 2004.- 1b. NOZITO | Etiquetado: Aragonés Central, Pueblos, Tradiciones | Comentarios desactivados
Comentan os tocayos lo estrañizo que ye, dimpués de tantas añadas de garimboliar que no seigan estaus encara en Nozito (del latín “nux-nucis: nuez). Cuan lo beyen, lis paize un puesto talmente encantuchadero, estando una sospresa plazentera o muntón de casas esbielladas y ubiertas, con 2 bicos deseparaus por un puen meyebal sobre o rio [...]
Archivado bajo: 2004.- 1b. NOZITO | Etiquetado: Aragonés Meridional, Dichos, Pueblos, Tradiciones | Comentarios desactivados
BASE: Nozito 931 mts.
DESTÍN : Badina d´Estañonero 1.100 mts. ( ” Estañonero ”
sinifica posiblemén, tanto en aragonés antigo como en gascón: ” estanque
negro ” )
DURATA: 5O menutos dende o cabo d´o Barranco d´a Pillera
DIFICULTÁ: baxa
Dende Nozito se pilla una pista que sale ent´a dreita antis de cruziar o puen que [...]
Archivado bajo: 2004.- 1b. NOZITO | Etiquetado: Andadas, Aragonés Meridional, Topónimos | Comentarios desactivados
ANDOLZ CANELA, Rafael: Más humor aragonés. Mira Editores, S.A., Zaragoza, 1996.
ARAGON COMARCA A COMARCA: Edita Prensa Diaria Aragonesa, Zaragoza, 1993.
ARAZO, Antonio; CAÑAS, Carlos: Baraguás. Revista Jacetania, Abril-Junio 1985.
BENITO MOLINER, Manuel: Pueblos del Alto Aragón: El origen de sus nombres. Página web- Trabajo de campo e investigación. Edición Electrónica 2002. Servicio [...]
Archivado bajo: 2004.- 1b. NOZITO | Comentarios desactivados
